Eksempler på brug af Apple reemplazará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apple reemplazará cables USB-C defectuosos.
Apple tilbagekalder defekte USB-C kabler.Esto no es un problema de seguridad y Apple reemplazará las baterías elegibles, sin cargo.
Apple reemplazará cables USB-C defectuosos.
Apple udskifter USB-C-ladekabler med fejl.Esto no es una cuestión de seguridad y Apple reemplazará baterías elegibles, sin costo alguno”.
Dette er ikke et sikkerhedsproblem, og Apple udskifter berettigede batterier uden beregning.Apple reemplazará baterías defectuosas en iPhone 5.
Apple udskifter dårlige batterier på iPhone 5.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reemplazar texto
necesidad de reemplazarreemplazar la batería
reemplazada por el usuario
reemplazar el medicamento
reemplazar la palabra
Mere
No llega a ser un problema de seguridad y por ello Apple reemplazará las baterías afectadas, sin cargo.
Dette er ikke et sikkerhedsproblem, og Apple udskifter berettigede batterier uden beregning.Inicio/iOS/Apple reemplazará de forma gratuita fundas de baterías defectuosas.
Forside/ Nyheder/ Apple udskifter defekte batterier gratis.Si el iPhone 5 presenta estos síntomas y cumple los requisitos de elegibilidad, Apple reemplazará la batería del iPhone 5 de forma gratuita.".
Hvis din iPhone 5 oplever disse symptomer, og opfylder betingelserne, vil Apple udskifte dit iPhone 5 batteri gratis.Apple reemplazará el mecanismo de este botón, libre de cargo, en los modelos de iPhone 5 que presenten este problema y tengan un número de serie calificado.
Apple udskifter gratis mekanismen for knappen Vågeblus på iPhone 5-modeller, der udviser dette problem, og som har et berettiget serienummer.No se trata de un problema de seguridad y Apple reemplazará de forma gratuita las baterías de esos ordenadores.
Dette er ikke et sikkerhedsproblem, og Apple udskifter berettigede batterier uden beregning.Si su MacBook Pro de 13 pulgadas(sin touch bar)tiene un número de serie elegible, Apple reemplazará la batería, sin cargo.
Hvis din 13" MacBook Pro(uden Touch Bar) har et serienummer,der betyder, at den er berettiget, udskifter Apple batteriet uden beregning.Apple reemplazará sin coste alguno el mecanismo del botón de reposo/activación de los modelos de iPhone 5 con este problema que tengan un número de serie válido.
Apple udskifter gratis mekanismen for knappen Vågeblus på iPhone 5-modeller, der udviser dette problem, og som har et berettiget serienummer.Si su iPhone 5 está experimentando estos síntomas ycumple con los requisitos indicados, Apple reemplazará su batería del iPhone 5, de forma gratuita.
Hvis din iPhone 5 oplever disse symptomer, ogopfylder betingelserne, vil Apple udskifte dit iPhone 5 batteri gratis.Si compraste un AppleCare Protection Plan para el portátil Mac, Apple reemplazará la batería del portátil de forma gratuita si retiene menos del 80 de su capacidad original.
Hvis du har købt en AppleCare Protection Plan til din bærbare Mac-computer, udskifter Apple den bærbare computers batteri uden beregning, hvis der er mindre end 80% af batteriets oprindelige kapacitet tilbage.La compañía agrega que si su iPhone 6 Plus toma fotos borrosas yestá dentro del rango de números de serie elegibles, Apple reemplazará la cámara de forma gratuita.
Hvis din iPhone 6 Pluslaver slørede fotos og falder ind under de berørte serienumre, udskifter Apple dit iSight-kamera på enheden gratis.Si compraste un AppleCare Protection Plan para tu computadora portátil Mac, Apple reemplazará la batería de la computadora portátil sin cargo en caso de que retenga menos del 80% de su capacidad original.
Hvis du har købt en AppleCare Protection Plan til din bærbare Mac-computer, udskifter Apple den bærbare computers batteri uden beregning, hvis der er mindre end 80% af batteriets oprindelige kapacitet tilbage.Si tu iPhone 6 Plus genera fotos borrosas yestá en el rango de números de serie válidos, Apple reemplazará la cámara iSight de tu dispositivo de forma gratuita.
Hvis din iPhone 6 Pluslaver slørede fotos og falder ind under de berørte serienumre, udskifter Apple dit iSight-kamera på enheden gratis.Si su iPhone 5 estáexperimentando estos síntomas y cumple con los requisitos indicados, Apple reemplazará su batería del iPhone 5, de forma gratuita.
Hvis din iPhone 5 oplever disse symptomer, ogopfylder de krav til støtteberettigelse vist herunder, vil Apple udskifte din iPhone 5 batteri, gratis.Si tu iPhone 6 Plus hace fotos borrosas ysu número de serie se encuentra entre los afectados, Apple reemplazará la cámara iSight de tu dispositivo de forma gratuita.
Hvis din iPhone 6 Pluslaver slørede fotos og falder ind under de berørte serienumre, udskifter Apple dit iSight-kamera på enheden gratis.Si su iPhone 5 está experimentando estos síntomas ycumple con los requisitos indicados, Apple reemplazará su batería del iPhone 5, de forma gratuita.
Hvis du oplever, at din iPhone 5 har disse symptomer og overholder de berettigelser,der beskrives nedenfor, vil Apple udskifte dit iPhone 5-batteri, helt gratis.Si tu iPhone presenta estos síntomas y cumple los requisitos de elegibilidad que aparecen a continuación, Apple reemplazará la batería del iPhone 5 de forma gratuita.
Hvis din iPhone 5 oplever disse symptomer, og opfylder de krav til støtteberettigelse vist herunder, vil Apple udskifte din iPhone 5 batteri, gratis.Si el iPhone 5 presenta estos síntomas ycumple los requisitos de elegibilidad que aparecen a continuación, Apple reemplazará la batería del iPhone 5 de forma gratuita.
Hvis du oplever, atdin iPhone 5 har disse symptomer og overholder de berettigelser, der beskrives nedenfor, vil Apple udskifte dit iPhone 5-batteri, helt gratis.La aplicación Fotos de Apple reemplaza iPhoto y Aperture.
Apple reemplazó 11 millones de baterías en los iPh….
Apple har i skrivende stund udskiftet 11 mio. batterier.En esta ocasión, Apple reemplazó el aspecto mecánico del botón de inicio del iPhone 7 con un tipo similar de tecnología Force Touch capacitiva que se encuentra en sus productos MacBook y MacBook Pro.
Denne gang erstattede Apples det mekaniske aspekt af iPhone 7s hjemknap med en lignende form for Force Touch-teknologi, der findes i MacBook og MacBook Pro-produkterne.Apple lo reemplaza por 69 dólares.
¿Cuánto cuesta reparar o reemplazar mi Apple TV?
Apple recomienda reemplazar los discos duros de 3 TB afectados lo antes posible.
El mejor aspecto de la segunda generación de AirPods es el chip H1 de Apple que reemplaza al anterior, el W1.
Den primære fordel ved anden generation af AirPods er den forbedrede forbindelse, som skyldes Apples H1-chip, der erstatter den tidligere W1-chip.
