Eksempler på brug af Arancel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El mismo arancel para todo.
Pero también quiero aumentar el arancel al 20%.
El arancel académico incluye.
M(Esto es mucho más alto que el arancel de Neymar).
El arancel anual de la tarjeta.
Årligt gebyr for at eje kortet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Modalidad de inscripción y arancel para alumnos externos.
Målgruppe og takst for eksterne elever.Arancel integrado de las Comunidades Europeas.
Aplicará un arancel del 5% a los hilados.
Leer más asequible,económica y arancel razonable.
Aplicará un arancel del 65% a los vinos y las bebidas espirituosas.
Anvende en toldsats på 65% for vine og spiritus.Esta página web tiene más información sobre el pago de dicho arancel.
Denne hjemmeside har mere information om betaling af dette gebyr.Arancel 1= 10%, con el método Porcentaje del importe neto.
AFGIFT 1= 10% ved hjælp af metoden Procent af nettobeløb.La entrega de dicha copia puede estar sujeta al pago de un arancel.
Udleveringen af sådanne kopier er betinget af betaling af et gebyr.El arancel armonizado de Estados Unidos añade cuatro dígitos.
Den amerikanske harmoniseret tarif tilføjer fire cifre.Un documento importante que todas las compañías móviles es un arancel.
Et vigtigt dokument, som alle Flyttefirmaer har brug for er en tarif.Un arancel es un impuesto a las mercaderías que entran a un país.
El sistema de información sobre el arancel integrado comunitario(TARIC);
Informationssystemet over Fællesskabets integrerede toldtarif(Taric).Arancel integrado de las Comunidades Europeas(TARIC) 1994.
De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif(TARIC) 1994.Sigue la guerra comercial: Trump amenaza con arancel de 20% a autos de la UE.
Handelskrig optrappes: Trump truer med 20 pct. told på biler fra EU.Un arancel es un impuesto a las importaciones o a las exportaciones.
En takst er en afgift på import eller eksport mellem lande.La Comisión europea aprueba imponer un arancel del 47% a los paneles solares de China.
EU-Kommissionen vil indføre en told på 47 procent på kinesiske solceller.El Arancel 2 se agrega al importe del impuesto tras calcular el impuesto.
AFGIFT 2 føjes til afgiftsbeløbet, når momsen er beregnet.En 2003, los países ACP solo abonaron el arancel total en un 3% de sus exportaciones a la UE.
I 2003 betalte AVS-landene kun fuld told af 3% af deres eksport til EU.Dicho arancel estará basado en la nomenclatura combinada, e incluirá.
Denne tarif baseres på den kombinerede nomenklatur og omfatter.Ha dicho el señor Comisario que estaba prevista en relación con el Acuerdo de Ginebra;tengamos en cuenta que ese arancel es de 114.
Kommissæren sagde, at det blev behandlet i forbindelse med Genèveaftalen.Lad os huske på, at denne toldsats er 114 EUR.Un arancel es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.
En takst er en afgift på import eller eksport mellem lande.Es evidente que debe tomar la decisión de aplicar un arancel a partir del 1 de enero y veremos cuál es la intensidad del mismo.
Det er klart, at De skal træffe en beslutning om at anvende en toldafgift efter den 1. januar, og vi får se, hvor stor den bliver.Arancel 2: 20%, con el método de cálculo Porcentaje del importe neto.
AFGIFT 2= 20% ved hjælp af beregningsmetoden Procent af nettobeløb.Letonia también ha adoptado cierto número de reglamentos importantes relativos a las rebajas arancelarias, el arancel integrado de la Comunidad(TARIC) y la emisión de garantías en el ámbito del tránsito.
Letland har også vedtaget en række vigtige forordninger om toldlempelserne, EU's integrerede toldtarif(TARIC) og sikkerhedsstillelse i forbindelse med forsendelse.Un arancel es un impuesto a las importaciones o exportaciones entre países.
En told er en afgift ved indførsel eller eksport mellem lande.
