Hvad Betyder ARCHIVO DE DEBIAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• debians arkiv
• debian-arkivet

Eksempler på brug af Archivo de debian på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian.
Installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Jessie.

Hay muchas demos en el archivo de Debian, demos Mesa u OpenGL pueden ser bastante llamativas.
Der er mange demoer i Debian-arkivet, Mesa- eller OpenGL-demoer kan være ganske farvestrålende.

El escritorio contiene más de 60 paquetes de software educativo, y hay más disponibles en el archivo de Debian.
Skrivebordsmiljøet indeholdere flere end 60 softwarepakker til undervisningsformål, og flere er tilgængelige fra Debians arkiv.

Ansgar Burchardt anunció que el archivo de Debian ya soporta el formato de compresión xz tanto en los fuentes como en los paquetes binarios.
Ansgar Burchardt annoncerede at Debian-arkivet nu understøtter xz-komprimering af både kildekode- og binære pakker.

Los problemas en paquetes solo se pueden considerar arreglados una vez que un paquete incluya el arreglo del fallo y entre en el archivo de Debian.
Problemer i pakker kan kun anses for løste når en pakke indeholdende fejlrettelsen er blevet optaget i Debians arkiv.

Deb» en él: mkdir trabajo cd trabajo El binario de debootstrap se encuentra en el archivo de Debian(asegúrese de elegir el fichero adecuado para su arquitectura).
Deb: mkdir work cd work Den binære fil for debootstrap er placeret i Debian-arkivet(vær sikker på at vælge den korrekte fil for din arkitektur).

Debian GNU/ Hurd está actualmente disponible para la arquitectura i386, con más de 10.000 paquetes de software disponibles(más de 75% del archivo de Debian, y más por venir!)!
Debian GNU/Hurd er i øjeblikket tilgængelig til arkitekturen i386 med omkring 80 procent af Debian-arkivet, og mere vil følge!

Esto incluye la estructura y contenidos del archivo de Debian, varios temas de diseño del sistema operativo, así como los requisitos técnicos que cada paquete debe satisfacer para ser incluido en la distribución.
Blandt andet strukturen og indholdet af Debian-arkivet, flere designspørgsmål vedrørende styresystemet, foruden tekniske krav som hver pakke skal opfylde for at blive optaget i distributionen.

Debian GNU/ Hurd está actualmente disponible para la arquitectura i386, con más de 10.000 paquetes de software disponibles(más de 75% del archivo de Debian, y más por venir!)!
Debian GNU/Hurd er i øjeblikket tilgængelig til i386-arkitekturer, med flere end 80 procent af Debians arkiv, og mere er på vej!

El escritorio contiene más de 60 aplicaciones educativas y más están disponibles desde el archivo de Debian, y las escuelas pueden elegir entre los entornos de escritorio KDE Plasma, GNOME, LXDE y Xfce.
Skrivebordsmiljøet indeholder flere end 60 softwarepakker til undervisningsformål, desuden er flere tilgængelige fra Debians arkiv, og skoler kan vælge mellem skrivebordsmiljøerne KDE Plasma, GNOME, LXDE og Xfce.

Debian GNU/Hurd, disponible solo para arquitecturas i386, cuenta con más de 10.000 paquetes de software, lo que supone más del 75% del archivo de Debian.
Debian GNU/Hurd er i øjeblikket tilgængelig til i386-arkitekturen, med flere end 10.000 tilgængelige softwarepakker(flere end 75 procent af Debian-arkivet, og mere er på vej).

Esto incluye la estructura y contenidos del archivo de Debian, varios temas de diseño del sistema operativo, así como los requerimientos técnicos que cada paquete debe satisfacer para ser incluido en la distribución.
Dette inkluderer strukturen og indholdet af Debian-arkivet, flere designproblemstillinger vedrørende styresystemet, foruden tekniske krav som hver enkelt pakke skal leve op til for at blive optaget i distributionen.

Debian GNU/ Hurd está actualmente disponible para la arquitectura i386, con más de 10.000 paquetes de software disponibles(más de 75% del archivo de Debian, y más por venir!).
Debian GNU/Hurd er i øjeblikket tilgængelig til i386-arkitekturen, med flere end 10.000 tilgængelige softwarepakker(flere end 75 procent af Debian-arkivet, og mere er på vej).

Se ha hecho un gran esfuerzo para asegurar la calidad por medio de pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, asegurando de esta forma que Debian 6.0 cumple las altas expectativas que tienen los usuarios de una versión estable de Debian..
Samtidig sørger ekstra kvalitetssikringsarbejde, så som test i form af automatiseret installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Jessie lever op til de høje forventninger, som brugerne har af en stabil Debian-udgave.

Kristoffer era un contribuidor a Debian desde los primeros días del proyecto, y autor original de varios paquetes que todavía se encuentran en el archivo de Debian, como el paquete LaTeX Xy-pic o FlexML.
Kristoffer var bidragyder til Debian siden projektets tidligste dage, og opstrømsforfatter af flere pakker, som stadig er i Debians arkiv, så som LaTeX-pakken Xy-pic og FlexML.

Se ha hecho un gran esfuerzo para asegurar la calidad por medio de pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, asegurando de esta forma que Stretch cumple las altas expectativas que tienen los usuarios de una versión estable de Debian..
På samme tid sørger yderligere kvalitetssikringsarbejder så automatisk test af installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Stretch opfylder de høje forventninger, brugerne har til en stabil udgave af Debian.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales para asegurar la calidad como instalación automática y pruebas de migración para todos los paquetes en el archivo de Debian aseguran que Jessie cumple con las altas expectativas que tienen los usuariosd e una versión estable de Debian..
På samme tid sikrer ynderligere kvalitetskontrol, så som automatisk installerings- og opgraderingstests af alle pakker i Debians arkiv, at Wheezy opfylder de store forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales para asegurar la calidad como instalación automática y pruebas de migración para todos los paquetes en el archivo de Debian aseguran que Jessie cumple con las altas expectativas que tienen los usuariosd e una versión estable de Debian..
På samme tid, sørger yderligere kvalitetssikringtiltag så som automatisk installerings- og opgraderestest af alle pakker i Debian arkiv, at buster opfylder de høje forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales para asegurar la calidad como instalación automática y pruebas de migración para todos los paquetes en el archivo de Debian aseguran que Jessie cumple con las altas expectativas que tienen los usuariosd e una versión estable de Debian..
Samtidig sørger ekstra kvalitetssikringsarbejde, så som test i form af automatiseret installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Jessie lever op til de høje forventninger, som brugerne har af en stabil Debian-udgave.

De igual forma, el trabajo de control de calidad que incluye pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian ayuda a que buster satisfaga las altas expectativas que los usuarios tienen de una nueva versión de Debian..
På samme tid sørger yderligere kvalitetssikringsarbejder så automatisk test af installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Stretch opfylder de høje forventninger, brugerne har til en stabil udgave af Debian.

De igual forma, el trabajo de control de calidad que incluye pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian ayuda a que buster satisfaga las altas expectativas que los usuarios tienen de una nueva versión de Debian..
På samme tid, sørger yderligere kvalitetssikringtiltag så som automatisk installerings- og opgraderestest af alle pakker i Debian arkiv, at buster opfylder de høje forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

De igual forma, el trabajo de control de calidad que incluye pruebas automáticas de instalación y actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian ayuda a que buster satisfaga las altas expectativas que los usuarios tienen de una nueva versión de Debian..
På samme tid sikrer ynderligere kvalitetskontrol, så som automatisk installerings- og opgraderingstests af alle pakker i Debians arkiv, at Wheezy opfylder de store forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales de control de calidad, como la instalación automática y las pruebas de actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, aseguran que Debian 10 cumpla con las altas expectativas que los usuarios tienen de una versión estable de Debian..
På samme tid sikrer ynderligere kvalitetskontrol, så som automatisk installerings- og opgraderingstests af alle pakker i Debians arkiv, at Wheezy opfylder de store forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales de control de calidad, como la instalación automática y las pruebas de actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, aseguran que Debian 10 cumpla con las altas expectativas que los usuarios tienen de una versión estable de Debian..
På samme tid, sørger yderligere kvalitetssikringtiltag så som automatisk installerings- og opgraderestest af alle pakker i Debian arkiv, at buster opfylder de høje forventninger, som brugerne har til en stabil Debian-udgave.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales de control de calidad, como la instalación automática y las pruebas de actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, aseguran que Debian 10 cumpla con las altas expectativas que los usuarios tienen de una versión estable de Debian..
På samme tid sørger yderligere kvalitetssikringsarbejder så automatisk test af installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Stretch opfylder de høje forventninger, brugerne har til en stabil udgave af Debian.

Al mismo tiempo, los esfuerzos adicionales de control de calidad, como la instalación automática y las pruebas de actualización para todos los paquetes en el archivo de Debian, aseguran que Debian 10 cumpla con las altas expectativas que los usuarios tienen de una versión estable de Debian..
Samtidig sørger ekstra kvalitetssikringsarbejde, så som test i form af automatiseret installering og opgradering af alle pakker i Debians arkiv, for at Jessie lever op til de høje forventninger, som brugerne har af en stabil Debian-udgave.

Esto requiere que tenga una copia local de los archivos de Debian.
Dette kræver at du har en lokal kopi af Debian-arkivet.

Los siguientes paquetes fueron adicionados al archivo inestable de Debian recientemente(entre otros).
Følgende pakker er nyligt blevet føjet til Debians ustabile arkiv(blandt andre).

Apt Una de las mejores opciones para la instalación desde una réplica local del archivo Debian, o desde una red.
Apt Et af de bedste valg til at installere fra et lokalt filspejl af debianarkivet eller fra netværket.