Hvad Betyder ARRANCARLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rive hans
• flå

Eksempler på brug af Arrancarle på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De arrancarle la nariz?
At tage din næse?

Alguien trató de arrancarle la cabeza.
Nogen ville fjerne hans hoved.

Quiero arrancarle la garganta a alguien.
Jeg vil gerne rive halsen ud på en.

Así luego podría arrancarle la cara.
Så kunne jeg rive hans ansigt af.

Puedo arrancarle la garganta.
Jeg kunne rive hans hals ud.

Deberíamos pillarle y arrancarle los ojos.
Man skulle stikke hans øjne ud.

Quiero arrancarle la cabeza.
Jeg vil rive hans hovede af.

Apuesto que te encantaría arrancarle la cabeza.
Jeg tror du ville elske at flå hans hoved af.

Quiero arrancarle la cabeza.
At jeg vil rive hovedet af ham.

Todo este tiempo quise arrancarle la cara.
Gennem det hele havde jeg bare lyst til at smadre hans fjæs.

Nos gusta arrancarle la cabeza a las ovejas.
Vi elsker at rive hovedet af får.

¿Cuántas patadas deberé propinarle hasta arrancarle la cabeza?
Hvor meget skal der til, før hans hoved ryger af?

Quisiera arrancarle la cabeza.
Jeg vil rive hovedet af ham.

Arrancarle la lengua a alguien requiere mucha fuerza.
Det kræver styrke at rive en tunge ud.

Intentó arrancarle la ropa.
Hun prøvede at flå tøjet af ham.

Sé que piensas que soy un tipo malo, pero solo trato de atrapar a nuestro querido amigo Malcolm. para poder arrancarle los brazos y las piernas.
Jeg ved, du tror, jeg er en skurk, men jeg prøver bare at redde vores ven Malcolm, så jeg kan rive hans arme og ben af.

Debemos arrancarle el corazón.
Vi må skære hendes hjerte ud.

Te permitirá arrancarle el corazón.
Du kan flå hendes hjerte ud.

¿Debería arrancarle tu corazón sangrante de tu pecho y enseñarte la cicatriz que es Elena Gilbert?
Skal jeg rive dit hjerte ud af brystet og vise dig de ar som er Elena Gilbert?

O amenazando con arrancarle los brazos.
Eller true med at rive armene af.

Debo arrancarle todo antes de su ejecución.
Jeg skal arrangere din henrettelse.

Porque seguiría queriendo arrancarle la cabeza y no podría.
For jeg vil alligevel flå hovedet af ham.

Podría arrancarle la cabeza a Máuser y rodarla por la calle.
Jeg kunne flå hovedet af Mauser.

Como que alguien trató de arrancarle el brazo retorciéndoselo.
Som om nogen prøvede at vride hans arm af.

Pareces capaz de arrancarle las orejas a un gundark.
Du ser stærk nok ud til at rive ørerne af en gundark.

Pensé en arrancarle los ojos.
Jeg overvejede, at pille hendes øjne ud.

El chico intenta arrancarle la cabeza al viejo.
Knægten forsøgte at flå hovedet af ham.

Estos tipos quieren arrancarle la cabeza a sus esposas.
Mændene flår hovederne af deres koner.

Voy a matarte por arrancarle la cabeza a mi hermano.
Jeg dræber dig for at tage min brors hoved.

Una vez vi a un jabalí arrancarle la cabeza a un pit bull.
Jeg så engang et stort vildsvin flå hovedet af en pitbull.

Hvordan man bruger "arrancarle" i en Spansk sætning

No vale defender que quiero arrancarle una obra.

Comencé a arrancarle las páginas, una por una.

"Hay que arrancarle el espejo retrovisor al auto".

1497 01:52:04,007 --> 01:52:05,909 Debemos arrancarle el corazón.?

esto no es motivo para arrancarle sus derechos.

Que díficil es arrancarle una sonrisa al Dr.

Benito quiere arrancarle a Mariano su vida solitaria.

—¡Debería arrancarle esas asquerosas mentiras de la boca!

—Deberíais haberme dejado arrancarle la cabeza —dijo Mahon—.

Sería como arrancarle a alguno de sus antepasados.

Hvordan man bruger "flå" i en Dansk sætning

På Femøren hoppede folk for første gang op på scenen for at flå tøjet af trekløveret.

MW kan lære noget af Ståle som ikke er bange for at flå underpræsterende spillere ud 12.

Klubben stillede derfor med frivillige til at flå gulve af og ligge nye, male, rydde op og meget mere.

Dyp i iskoldt vand og flå skallen af.

Indledning Det er umuligt at flå fra vores hjerter, at ukrainere er vort eget folk.

Skjern-spilleren var igen en vigtig brik i det norske spil, og han forsøgte at flå det danske forsvar fra hinanden.

Når du tørrer håret, skal du ikke "rive eller flå" i det med håndklædet, men tørre det ved at trykke og klemme omkring det.

Jonat­han Pol­lard, en af den ame­ri­kan­ske flå­des ana­ly­ti­ke­re, der blev afslø­ret og fængs­let for spio­na­ge, er en anden typisk say­anim.

Dansukker Vaniljesukker Fairtrade Skold, flå og udkern frugterne.

En af de andre misser er helt vild med at flå i dynebetræk.