Hvad Betyder FLÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• arrancar
• despellejar
• desollar
• rasgar
• destripar
• despedazar
• arranca
• destrozaré
• desgarrar

Eksempler på brug af Flå på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De vil flå os.
Nos quieren despedazar.

Flå kontrakterne itu først.
Rompe los contratos primero.

Den vil flå benet af dig.
Esto te va a arrancar la maldita pierna.

Flå ansigtet af indbindingen.
Arranca la cara del ribete.

Jeg skal flå hovedet af dig!
¡Te voy a arrancar la maldita cabeza!

Flå ansigtet af indbindingen.
Rasgar la cara de la cubierta.

Hvem af jer kan flå en hjort?
¿Quién de ustedes sabe despellejar un ciervo?

Og flå det plaster af.
Continuar y arrancar la tirita de golpe.

Men de må tage af sted og flå deres hjerter ud.
Aun así, deben irse y romper sus corazones.

Flå den op. Min far betaler.
Rompe el vestido, mi padre lo pagará.

Som man kan flå krokodiller med.
De los que podrían despellejar cocodrilos.

Flå alt, hvad de har bygget, op af jorden.
Destruye todo lo que han construido desde los cimientos.

Om jeg så skal flå hans liv i småstykker.
Destrozaré su vida si tengo que hacerlo.

Du skulle se dig selv. Du troede, han ville flå armene af dig.
Mírate. Pensaste que él te iba a arrancar los brazos.

Jeg burde flå huden af jeres knogler.
Debería desollar la piel de vuestros huesos.

Han lærte os at dræbe og flå en kronhjort.
Lo único que nos enseñó fue cómo matar y destripar un venado.

Jeg skulle flå dig og udstille dig.
Te debería desollar y luego colgarte para exhibirte.

Skal vi stå her og høre ham flå Leonard levende?
¿Nos vamos a quedar aquí parados escuchándolo despedazar a Leonard de esa forma?

Jeg kunne flå hovedet af Mauser.
Podría arrancarle la cabeza a Máuser y rodarla por la calle.

Gøre urolig dig for rigtige trussel, som terroristerne som vil flå os!
Preocúpate de verdaderas amenazas, como terroristas que nos quieren despellejar.¡Cállate!

Ring til NSA og flå vores system fra hinanden.
Llama a la NSA y destruye nuestro sistema.

Reapers er min største frygt, men med din hjælp, tror jeg vi kan… Flå deres hjerter ud.
Los'Reapers' son mi mayor miedo… pero con tu ayuda, creo que podremos… arrancar sus corazones.

De kan komme og flå kødet af mine knogler.
Podrían entrar y arrancarme la carne de los huesos.

Jeg kan flå en hjort, og nedlægge et vildsvin, og jeg skal ikke bruge fransk for at gøre det.
Puedo desollar un ciervo. Puedo abatir un jabalí y no necesito amigos para ello.

De herrer, jeg burde flå huden af jeres knogler.
Debo arrancar la piel de sus huesos. Caballeros.

Den kan flå os fra hinanden bare med energien fra Den Anden Side.
Podria acabar con nosotros con la energia del Otro Lado.

Jeg så engang et stort vildsvin flå hovedet af en pitbull.
Una vez vi a un jabalí arrancarle la cabeza a un pit bull.

Som kan flå dig itu og ødelægge dig.
Yo quiero ser como un dragón que te puede despedazar y destruirte.

Et Wesen der gemmer sig under jorden og kan flå lemmer af som var de smør?
¿Un wesen bajo tierra y que puede rasgar miembros como si fueran chicle?

Fordi du kan flå armen af mig og banke mig med den.
Porque podrías arrancarme el brazo y golpearme con él.

Hvordan man bruger "flå" i en Dansk sætning

Da jeg blev for utålmodig begyndte jeg bare at flå gavepapiret af og åbnede æsken, der lå i mine hænder.

I stedet for at give dig et overordnet svar vil jeg tage din svada og flå det fra hinanden.

Hun peb og gispede chokeret da han flå tøjet af hende. ” sajro! ” stønnede hun, og prøvede at dække sin krop.

Skold og flå de friske tomater, befri dem for kerner og skær kødet i små stykker.

Bare synet af Ethelrida vækkede hendes raseri og hun havde lyst til at flå hende i stumper og stykker.

Skold og flå tomaterne, hvis der bruges friske.

Derefter skal han flå dyret og partere det.

Jonat­han Pol­lard, en af den ame­ri­kan­ske flå­des ana­ly­ti­ke­re, der blev afslø­ret og fængs­let for spio­na­ge, er en anden typisk say­anim.

Hele scenariet bringer en tilbage til de gode gamle Commodor 64-dage, hvor man skulle flå som en gal i joysticket for at få dem til at skøjte. 3.

Jeg beholder skindet på, men du kan vælge at flå tomaterne først.

Hvordan man bruger "arrancar, despellejar" i en Spansk sætning

Consulte las instrucciones para arrancar aquí.

¡Pareciera estar hecho para arrancar suspiros!

Pudo despellejar a Iñigo varias veces, y no lo hizo.

Aún así, intentaré arrancar con fuerza.

LAS GRANJAS DE VISONES DE ESPAÑA AL DESCUBIERTO Máquina de despellejar visones.

Permiso para arrancar motores cuando solicitado.

¡¡para arrancar una andadura más emocionante!

Sentía que quería despellejar a este perro y cocinarlo.

Tuve que arrancar esa tirita ahora.

Son buenas posiciones para arrancar mañana.