Eksempler på brug af Arranques på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No arranques el motor sin agua.
Tiempo de funcionamiento y número de arranques.
Mis arranques en público son fallos.
Horas de funcionamiento y número de arranques.
Driftstimer og antal starter.No hace falta que me arranques las orejas.
Combinations with other parts of speech
Contadores de horas de funcionamiento y número de arranques.
Tællere for driftstimer og antal starter.Com, uno de los arranques mejor financiados de la industria.
Com, en af branchens bedst finansierede nystartede.El trabajo por sí mismo como arranques iPad.
Arbejde af sig selv som iPad starter.Arranques nuevos y emocionantes son creados sobre una base diaria.
Nye og spændende nystartede er skabt på en daglig basis.No sabes cómo conducir. No, no arranques mi camioneta.
Necesito que lo arranques de la pared… y lo arrastres aquí para que podamos.
Du må rive det ned, og trække det herop, så vi.La principal ventaja de LILO es que permite arranques rápidos para un sistema Linux.
Los arranques y paradas suaves incrementan considerablemente la longevidad del motor.
Blid start og stop forlænger motorens levetid betragteligt.StarLine B92 Dialog está diseñado para arranques remotos y automáticos del motor.
StarLine B92 Dialog er designet til fjern- og automatisk start af motor.Como su nombre lo indica,este tema de WordPress ha sido diseñado para los arranques.
Som navnet antyder,er dette WordPress tema er designet til nystartede.Si se te pide que arranques desde el CD, presiona Barra espaciadora.
La empresa hizo hincapié, quieren volver a utilizarlo en los arranques sucesivos.
Se utilizan para cubrir los arranques impresionantes con una ración justa de snark.
De bruges til at dække fantastiske nystartede med en rimelig portion snark.Buen comportamiento a cargas no uniformes, así comoun gran número de arranques y paradas.
God ydeevne for ujævne belastninger,såvel som for et stort antal starter og stop.Los arranques y paradas suaves incrementan considerablemente la longevidad del motor.
Denne teknologi sikrer blød start og stop, hvilket forlænger motorens levetid betydeligt.En su búsqueda de placer,comodidad y excitación, sus arranques de satisfacción son efímeros.
I jeres jagt på nydelse, behag og spænding,bliver jeres udbrud af tilfredshed kortvarige.Com, uno de los arranques mejor financiados de la industria, y anteriormente conocido como 21 Cª.
Com, en af branchens bedst finansierede nystartede, og tidligere kendt som 21 Inc.Conviértase diseñadores instruccionales, gerentes o directores de proyectos editoriales en los arranques y editores.
Bliv instruktions-designere, redaktionelle ledere eller projektledere i nystartede og udgivere.Con arranques rápidos, estabilidad en las cuatro ruedas y aceleración suave y lineal en todas las velocidades.
Med hurtige igangsætninger, firehjulstræks-stabilitet og smidig, lineær acceleration ved alle hastigheder.Esta encuesta se referirá a la situación después de los arranques y plantaciones de la campaña 1998/1999.».
Denne undersøgelse vedrører situationen efter de rydninger og beplantninger, der foretages i produktionsåret 1998/1999.«.Estos arranques se registran en el consumo de capital fijo durante toda la vida productiva de las plantaciones.
Disse fældninger/rydninger indregnes i forbruget af fast realkapital i hele den pågældende beplantnings levetid.Esta encuesta reflejará la situación existente después de los arranques y plantaciones de la campaña 1986/87.
Undersoegelsen skal vedroere situationen efter de rydninger og beplantninger, der foretages i produktionsaaret 1986/1987.De los arranques de morir en el primer año debido a la falta de conocimiento, experiencia y conocimientos empresariales de los empresarios noveles.
Af nystartede dør i det første år på grund af manglende viden, erfaring og business-færdigheder af uerfarne iværksættere.Como tal, la presentación sirvió para subrayar el tema del día- los arranques y las empresas tienen que trabajar juntos, tanto entre sí como con los demás.
Som sådan præsentationen tjente til at understrege temaet for dagen- nystartede og virksomheder har brug for at arbejde sammen, både indbyrdes og med hinanden.Los arranques excepcionales son los que tienen lugar antes del final de la duración normal de vida de las plantaciones.
Ekstraordinære" fældninger/rydninger er rydninger, som finder sted før udløbet af beplantningernes normale levetid. Disse 
