Hvad Betyder UDBRUD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
Udsagnsord
aparición
optræden
udbrud
tilsynekomst
debut
åbenbaring
udseendet
fremkomsten
forekomsten
udviklingen
opstår
estallido
eksplosion
pop
brag
brast
udbruddet
sprængningen
brød ud
byge
popping
burst
inicio
start
hjem
forside
home
startside
iværksættelse
baseline
at starte
debut
initiering
epidemia
epidemi
udbrud
pest
sygdom
pandemi
fedmeepidemi
estallar
bryde ud
eksplodere
sprænge
pop
briste
blusse op
udbruddet
popping
brast
udbryde
brotes
udbrud
skud
spire
knop
opblussen
knopp
epidemi
opløbet
flare
spiring
explosiones
eksplosion
blast
brag
udbrud
brast
eksplosionsfare
burst
sprænge
briste
sprængningen
focos
fokus
pære
centrum
udbrud
spotlight
arnested
focus
fokuspunkt
spotlys
koncentrationen

Eksempler på brug af Udbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Et udbrud i Kina.
Una epidemia en China.
Der har været et udbrud.
Ha habido una epidemia.
Vulkan i udbrud på Bali.
Volcán en erupción en Bali.
Den dobbelte sol udbrud.
Las explosiones en el Sol.
Hans udbrud af flere dage.
Sus brotes de varios días.
Nej, det var bare et udbrud.
No, solo fue una exclamación.
Sidste udbrud var i 1944.
La última erupción fue en 1944.
Frygten for endnu et udbrud.
El temor a un nuevo estallido.
Mulige udbrud af sygdommen.
Posibles brotes de la enfermedad.
Meget hurtige hurtige udbrud.
Explosiones rápidas muy rápidas.
Udbrud af latente psykoser.
Erupción de las psicosis latentes.
Mount Miharayama I Udbrud.
Monte Miharayama entra en erupción.
Og konstante udbrud eller acne.
Y constantes brotes de acné o acné.
Mistillid fører til udbrud.
La indecisión conduce al estallido.
Sidste store udbrud var i 1993.
La última gran erupción fue en 1993.
Tendens til voldsomme udbrud.
Con tendencia a una erupción violenta.
Udbrud af vrede ved minimal stimuli.
Brotes de ira ante estímulos mínimos.
Vrede eller følelsesmæssige udbrud.
Enfado o explosiones emocionales.
Soufriere Hills udbrud i januar 23, 2010.
Soufriere Hills erupción de enero 23, 2010.
Tak, fordi I tilgiver mit udbrud.
Gracias por perdonar mis… arrebatos.
Udbrud af dæmonisk og okkulte aktivitet.
Estallido de actividad demoníaca y ocultista.
Jeg er dybt ked af mit udbrud.
Estoy profundamente arrepentido de mis arrebatos.
(Udbrud fra hr. Helmer:"Absolut ikke!").
(Exclamación del señor Helmer:"¡De ninguna manera!").
Hvis vulkanen kommer i udbrud, dør planeten.
Si entra en erupción, el planeta morirá.
Disse udbrud kaldes protuberenser og.
La aparición de estos síntomas son denominados brotes, y.
Cyklusen fortsætter med udbrud af varme.
El ciclo continúa con la aparición de calor.
Ikke flere udbrud fra tilskuerne, tak. Stilhed!
¡Silencio! No habrá más arrebatos del público!
Mount Sinabung i Indonesien er i udbrud.
Volcán Sinabung en Indonesia a punto de estallar.
Vulkanen går i udbrud om maksimum en time.
El volcán entrará en erupción como máximo en una hora.
Vulkanen Sinabung i Indonesien er igen i udbrud.
Volcán Sinabung en Indonesia a punto de estallar.
Resultater: 3610, Tid: 0.126

Hvordan man bruger "udbrud" i en Dansk sætning

De fleste kvinder, der har haft svamp i skeden, vil ofte kunne genkende symptomerne, hvis de får et nyt udbrud.
Min sidemakker og jeg kom godt nok i isolation lørdag morgen, fordi en anden dame, som også lå på stuen fik udbrud af roskildesyge.
Forudsigelser og planlagte hændelser[redigér | redigér wikikode] OJ 287, en kvasar og binært sort hul svarende til omkring 18 milliarder solmasser, vil gå i udbrud[7].
Jeg synes det er for tidligt at definere mig selv, jeg kan godt lide at komme i udbrud, og kan få resultater i mindre grupper.
Her hævdede formanden om fremtiden, og umiddelbart før finanskrisens udbrud (som på det tidspunkt var et ikke bare virtuelt fænomen, men helt usandsynlig iflg.
Det er et jordskælvsområde, og landet rammes ofte af udbrud.
Man frygter derfor et voldsomt udbrud, som kan koste store, materielle skader.
Et andet viser en mild type hudkræft, basocellulært carcinom, men der dukker også billeder op af herpes-udbrud, kontakteksemer og en dame med helt rød ryg.
Denne periode kan let vare mange uger og være præget at kraftige følelses udbrud.
Den letskummende gel er talgregulerende og antibakteriel, men virker ikke udtørrende på huden og forebygger desuden udbrud.

Hvordan man bruger "estallido, erupción, aparición" i en Spansk sætning

Menos después del estallido del "modelo".
Diarrea, heces sanguinolentas, erupción cutánea, endocrinopatías.
"Hubo una nueva erupción esta mañana.
Webinar Cambio global, estallido social y pandemia.
Re- aparición del Ballet Patio Andaluz.
Esta fue una aparición clásica, corpórea.
¿Son ellos los líderes del estallido social?
La erupción fue acompañada por bramidos constantes.
La propia erupción dental puede producir molestias.?
Aparición del colega entre los concurrentes.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk