Hvad Betyder UDBRUD KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• brotes pueden
• erupciones pueden

Eksempler på brug af Udbrud kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbrud kan være enten tør eller fugtig.
Las erupciones pueden ser resecas o húmedas.

Betingelsen forekommer i klynger, så udbrud kan forekomme inden for et givet samfund.
La condición aparece en grupos, por lo que los brotes pueden ocurrir en una comunidad determinada.

Udbrud kan opstå pludseligt og sprede sig hurtigt.
Los brotes pueden ocurrir impredeciblemente y propagarse rápidamente.

Myndighederne advarer om, at et udbrud kan udløse en tsunami i den sø, vulkanen ligger i.
Las autoridades advirtieron que una erupción podría destinar un tsunami a través del estanque.

Udbrud kan være tør og skællende, eller fugtig og smitte-udsatte.
Las erupciones pueden ser resecas y escamosas, o húmedas y propensas a las infecciones.

Nogle finder, at at tilføje havregryn til dit barns bad under udbrud kan hjælpe med kløe.
Algunos encuentran que agregar avena al baño de su hijo durante los brotes puede ayudar con la picazón.

Det første udbrud kan godt vare lidt længere.
El primer reinicio puede tardar un poco más.

Vaccinen skal administreres årligt, selvom der i tilfælde af et udbrud kan forskellige applikationer gøres.
La vacuna debe administrarse de forma anual, aunque en caso de brote, pueden realizarse diversas aplicaciones.

Nogle mindre udbrud kan stadig forekomme på planeten.
Algunas erupciones menores aún pueden ocurrir en el planeta.

Advarselsniveauet er stadig på trin 4, altså hvor eksplosioner og udbrud kan forekomme hvert øjeblik.
Aún así, el nivel de alerta se mantiene en cuatro, lo que significa que podría ocurrir una erupción peligrosa en cualquier momento.

Strukturen i udbrud kan være forskellige fra dem, set i teenage.
La estructura de las erupciones puede ser diferente a los visto en adolescentes.

Yellowstone er på listen over de 20 mest berømte overvågningskanoner på planeten, hvis udbrud kan føre til klimaændringer i hele Jorden.
Yellowstone está en la lista de los 20 supervolcanes más famosos del planeta, cuya erupción puede llevar al cambio climático en toda la Tierra.

Udbrud kan forekomme enten på bagsiden af hånden, på håndfladen eller begge dele.
Los brotes pueden ocurrir en la parte de atrás de la mano, la palma o ambos.

Papuløst dermatitis: Udseendet af disse udbrud kan føre til alvorlige konsekvenser, i sjældne tilfælde.
Dermatitis papular: La aparición de estas erupciones puede llevar a consecuencias graves en casos raros.

Et udbrud kan også skyldes et fald i trykket over magmakammeret.
Las erupciones también pueden ocurrir debido a la pérdida de presión por encima de la cámara de magma.

Hvad betyder noget, dog, er, at en anden ransomware udbrud kan blive en kendsgerning, så snart nye exploits er lækket.
Lo que importa, sin embargo, es que otro brote ransomware puede llegar a ser un hecho tan pronto como se filtraron nuevos exploits.

Deres udbrud kan komme på tværs som aggressiv eller endog uhøflig og skaber også sociale problemer.
Sus arrebatos pueden parecer agresivos o incluso groseros, creando problemas sociales también.

De uvelkomne bumser, der udvikler natten over og rutinemæssige udbrud kan være så frustrerende, især når de springer ud lige før….
Los granos no deseados que se desarrollan durante la noche y los brotes de rutina puede ser muy frustrante, especialmente cuando se….

Et udbrud kan også være forårsaget af, at der er sket et fald i trykket over magmakammeret.
Las erupciones también pueden ocurrir debido a la pérdida de presión por encima de la cámara de magma.

Med en svangerskab på 3 uger og en modenhed hos voksne efter 4 uger forstår vi, at udbrud kan forårsage problemer, især hvis der ikke er rovdyr.
Con una gestación de 3 semanas y una madurez de adultos a las 4 semanas, entendemos que los brotes pueden causar problemas, especialmente si no hay depredadores.

Et udbrud kan forekomme et par dage før cyklussen begynder og gå væk efter cyklussen er færdig.
Un brote puede ocurrir unos días antes de que comience el ciclo y desaparece después de que termine el ciclo.

Flammerne er synlige om natten, hvilket indikerer, at et muligt udbrud kan ske når som helst,« oplyser myndighederne på Bali.
Las llamas han sido visibles durante la noche, lo que indica que una potencial gran erupción puede ocurrir en cualquier momento”, ha advertido la agencia a través de un comunicado.

En sådan udbrud kan have været årsagen til en stor gammel masseudryddelse begivenhed.
Una de esas erupciones puede haber sido la causa de un importante evento de extinción masiva en la antigüedad.

Den mellemliggende del af hypofysen udskiller et hormon, der stimulerer produktionen af melanocytter, så hormonelle udbrud kan forårsage nevi.
La porción intermedia de la glándula pituitaria secreta una hormona que estimula la producción de melanocitos, por lo que las explosiones hormonales pueden causar nevos.

Det er ikke helbredt, men udbrud kan behandles, og der er medicin til at reducere eller forkorte antallet af udbrud..
No es curable, pero los brotes pueden tratarse y existen medicamentos para reducir o acortar el número de brotes..

Udbrud kan være yderst smertefuldt og danner en uforskammet, koncentreret udslæt på kroppen med dybe brændende smerter.
Los brotes pueden ser extremadamente dolorosos, formando una erupción irregular, se concentró en el cuerpo con dolor ardiente profundo.

Symptomer under udbrud kan være intens kløe, rød til meget rød hud, skællende, øm og måske let blødende hud.
Los síntomas agudos de los brotes puede ser picazón intensa, piel enrojecida a muy roja, piel descascarada, adolorida y hasta con suaves sangrados.

Disse udbrud kan forårsage krusninger, der ligner krusninger på en dam, hvor bølgerne i virkeligheden er 3 km høje, og bevæger sig med hundrede tusinder kilometer i timen.
Estas erupciones pueden causar ondas que parecen las ondas de un estanque, pero en realidad son olas de más de 3.000 metros y se mueven a cientos de miles de kilómetros por hora.

Ved alvorlige allergiske udbrud kan du have svært ved at trække vejret, starte vejret, have en unormal puls eller endda passere ud.
En brotes alérgicos graves, puede tener dificultad para respirar, comenzar a respirar con dificultad, tener un pulso anormal o incluso desmayarse.

Influenza udbrud kan begynde så tidligt som i slutningen af oktober, så få dit skud i efteråret for den bedste beskyttelse.
Los brotes de gripe pueden comenzar tan pronto como a fines de octubre, así que dispense en el otoño para obtener la mejor protección.

Hvordan man bruger "udbrud kan" i en Dansk sætning

Så længe det ikke er akne i udbrud, kan man bruge derma roller.

Hvis du kan lære at opdage halebidsadfærden tidligt, er adfærden nemmere at standse, og alvorlige udbrud kan undgås med en mindre indsats.

Din udbrud kan være en del af en allergisk reaktion på din vaskemidler .

Ogsе patienter, der ikke har Psoriasis i udbrud, kan have psoriasis i neglene. 4.

Ved sværere smertefulde og eller hyppige udbrud kan der behandles.

Et udbrud kan true den danske eksport af svinekød til lande uden for EU.

Jeg tror mest på det sidste, og at en enkelt eller et par stærke klatrere fra et udbrud kan holde hele vejen.

Det betyder også, at der næppe bliver plads til, at et udbrud kan snyde feltet.

Et billede af en fugl på en gren eller en vulkan i udbrud kan vække ærefrygt i de fleste.

Enkelte voldsomme vulkanske udbrud kan forårsage, at aske bliver skudt op til 4.

Hvordan man bruger "brotes pueden, erupciones pueden" i en Spansk sætning

"Entonces, estos tipos de brotes pueden surgir en cualquier lado.

Los primeros brotes pueden formarse después de 8 a 10 años de vida.

Junto con picazón severa, erupciones pueden desarrollar.

Las erupciones pueden contribuir al calentamiento global.

Las erupciones pueden aparecer en casi cualquier parte del cuerpo.

Según los expertos, estas erupciones pueden afectar cualquier área del cuerpo.

Estos brotes pueden recuperarse totalmente o parcialmente dejando una secuela.

En alguna ocasión, los brotes pueden dejar secuelas neurológicas.

Estas erupciones pueden causar apagones de radio.

Los brotes pueden ser de color rosa, rojo, morado, naranja o blanco.