Hvad Betyder UDBRUD KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utbrudd kan
• utbruddene kan

Eksempler på brug af Udbrud kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og udbrud kan føre til både sygdom og dødsfald.
Og utbrudd kan føre til både sykdom og dødsfall.

For almindelig pleje af huden mellem udbrud kan lotion være et godt valg.
For daglig pleie av huden mellom utbrudd kan lotion være et godt valg.

Udbrud kan forekomme udenfor den normale sæson.
Utbruddene kan også komme utenfor den normale sesongen.

Nogle finder, at at tilføje havregryn til dit barns bad under udbrud kan hjælpe med kløe.
Noen finner at å legge havremel til barnets bad under utbrudd kan hjelpe med kløe.

Får Taupo et udbrud, kan det blive menneskehedens endeligt!
Får Taupo et utbrudd kan det bety slutten for menneskeheten!

Men jeg er autistisk- en kendsgerning, der ikke har noget at gøre med de ovennævnte vaccinationer- og jeg ved, hvor skadeligt udfaldet fra disse udbrud kan være for mit samfund.
Men jeg er autistisk- et faktum som ikke har noe å gjøre med de nevnte vaksinasjonene- og jeg vet hvor skadelig utfallet fra disse utbruddene kan være for mitt samfunn.

Disse udbrud kan være forbundet med kun meget beskedne gener.
Disse utbrudd kan være knyttet med bare mer beskjedne plager.

Et ekstraordinært kraftigt og uventet udbrud kan potentielt dræbe titusinder af mennesker.
Et uventet og ekstraordinært kraftig utbrudd kan potensielt ta livet av flere titusentalls mennesker.

Udbrud kan udløses af feber, infektion, stress, solskoldning og madallergier.
Utbrudd kan fremkalles av feber, betennelse, stress, solbrenthet og matallergier.

Men folk bosætter sig ofte i dale, så et udbrud kan være økonomisk ødelæggende,« siger Paul Martin Holm.
Men folk bosetter seg ofte i daler, så et utbrudd kan være økonomisk ødeleggende, sier Holm.

Ved udbrud kan katten dog understøttes med antibiotika, øjensalve, aciclovir og lysin.
Ved utbrudd kan katten understøttes med antibiotika, øyensalve og virushemmende medisin.

De uvelkomne bumser, der udvikler natten over og rutinemæssige udbrud kan være så frustrerende, især når de springer ud lige før….
De uønskede kviser som utvikler natten og rutinemessige utbrudd kan være så frustrerende, spesielt når de sprette ut like før en….

Vulkanske udbrud kan også have stor indvirkning i dele av kloden.
Vulkanske utbrudd kan også ha stor innvirkning over deler av kloden.

Ved hyppige gentagne udbrud, kan man få ordineret en forebyggende medicin.
Ved hyppige utbrudd kan man ta forebyggende medisin.

Et udbrud kan forekomme et par dage før cyklussen begynder og gå væk efter cyklussen er færdig.
Et utbrudd kan forekomme et par dager før syklusen begynner og gå bort etter syklusen er fullført.

Får komplekset et udbrud, kan Jorden havne i en atomvinter-en ny istid!
Får komplekset et utbrudd kan jorden havne i en atomvinter-en ny istid!

Deres udbrud kan komme på tværs som aggressiv eller endog uhøflig og skaber også sociale problemer.
Deres utbrudd kan komme over som aggressiv eller til og med uhøflig, og skape sosiale problemer også.

Ved særligt kraftige udbrud kan det have betydning for klimaet på hele Jorden.
Ved spesielt kraftige utbrudd kan det ha betydning for klimaet på hele jorden.

Disse udbrud kan være ganske kortlivede og resulterer i en kegleformet høj på omkring 30 til 300 m forhøjede.
Disse utbruddene kan være forholdsvis kortvarige og produsere kjegleformede åser med høyder på 30 til 400 meter.

Det kan have en tør virkning på herpetic udbrud kan være almindelig tandpasta, som anbefales at pålægge et stort lag på de berørte områder og lade natten over.
Det kan ha en tørr effekt på herpetic utbrudd kan være vanlig tannkrem, som anbefales å legge et stort lag på de berørte områdene og gå om natten.

Ved større udbrud kan patienter også med fordel behandles i hjemmet for at undgå yderligere spredning.
Ved større utbrudd kan pasienter også med fordel behandles i hjemmet for å unngå ytterligere spredning.

Det er ikke helbredt, men udbrud kan behandles, og der er medicin til at reducere eller forkorte antallet af udbrud..
Det er ikke herdbart, men utbrudd kan behandles, og det finnes medisiner for å redusere eller forkorte antall utbrudd..

Voldelige udbrud kan ses hos både børn og voksne på grund af deres manglende evne til at kontrollere deres følelser.
Voldelige utbrudd kan ses hos både barn og voksne på grunn av deres manglende evne til å kontrollere sine følelser.

Får Taupo et udbrud, kan askeskyen udløse et globalt atomvinter-scenarie!
Får Taupo et utbrudd kan askeskyen utløse et globalt atomvinter-scenario!

Ved et nyt, stort udbrud kan Popocatépetl true Mexico Citys ca. ni millioner indbyggere.
Et nytt, stort utbrudd kan true Mexico Citys ca. ni millioner innbyggere.

På baggrund af følelsesmæssige udbrud kan du også besøges af en radikal ide, eller konklusionen om, at dit ægteskab er forfærdeligt, din karriere er håbløs.
Også på bakgrunn av følelsesmessige utbrudd kan du besøke en radikal idé, eller konkludere med at ekteskapet er forferdelig, karrieremuligheter.

Under enkelte typer store og voldsomme udbrud kan vulkanens magmakammer tømmes tilstrækkeligt nok til, at jordoverfladen over det synker ind og danner en caldera, som på overfladen kan forveksles med et vulkankrater.
Under enkelte typer store og voldsomme utbrudd kan vulkanens magmakammer tømmes tilstrekkelig til at jordoverflaten over det synker inn og danner en kaldera, som på overflaten kan forveksles med et vulkankrater.

Udbruddene kan vare i hundredevis af år.
Utbruddene kan vare i flere hundre år.

Udbruddene kan også komme uden for den normale sæson.
Utbruddene kan også komme utenfor den normale sesongen.

Ved krigens udbrud kunne parterne grupperes i en kristen højrealliance og en muslimsk venstrealliance.
Ved krigens utbrudd kunne partene grupperes i en kristen høyreallianse og en muslimsk venstreallianse.

Sådan bruges "udbrud kan" i en sætning

Bilisten blev senere tilbageholdt og hans udbrud kan få store konsekvenser.

Ved særligt vedholdende udbrud kan man i samarbejde med lægen få foretaget UVB-lysbehandling et par gange om ugen, indtil eksemet er helt væk.

Hvis du elsker din hud og er ganske sårbare over for acne udbrud, kan du begrænse din koffein indtag.

Ved et udbrud kan der komme 50-80 pct.

Et udbrud kan forekomme, og omkring halvdelen af alle dem, som lider af psoriasis, vil komme ud for det på et tidspunkt.

Under udbrud kan bylderne være ekstremt smertefulde, og flere patienter får morfin for at dulme deres lidelser.Maria er ikke hendes rigtige navn.

Sidder en af dine hjælperyttere med i et godt udbrud, kan du jo også forsøge at køre ham til sejr.

Et udbrud kan i værste fald koste op mod 30 milliarder kroner i tabt eksport.

pludselig udbrud kan være svære for personen og omgivelserne at håndtere.

Ved svære udbrud kan man få let feber.