Hvad Betyder UDBRUD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ausbruch
• Eruption
• Auftreten
• Beginn
• Herde
• Ausgebrochen
• Bursts
• Seuche
• Epidemie
• Wutanfälle
• Seuchenausbruch

Eksempler på brug af Udbrud på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Et udbrud i Kina.
Ein Ausbruch in China.

Det er et udbrud.
Das ist ein Seuchenausbruch.

Udbrud forestående!
Eruption unmittelbar!

Der er et udbrud i Mali!
Es gibt eine Seuche in Mali!

Så det her er et udbrud.
Ist das ein Seuchenausbruch?

Udbrud på Nelson Plaza.
Ausbruch auf der Nelson Plaza.

Vi behøver ikke flere udbrud.
Keine weiteren Wutanfälle.

Hvilket udbrud? Udbrud.
Was für ein"Ausbruch"? Ausbruch.

Meget hurtige hurtige udbrud.
Sehr schnelle schnelle Bursts.

Et udbrud tager form på overfladen.
Eine Eruption bildet sich an der Oberfläche.

Måske er der ikke noget udbrud.
Vielleicht gibt es gar keine Seuche.

Om: Udbrud af afrikansk hestepest i Portugal.
Betrifft: Auftreten der Pferdepest in Portugal.

Okay, lad os skabe et udbrud.
OK, wir verursachen nun eine Eruption.

Vi har haft et udbrud af smitsom pest, skibsfeber.
Wir hatten einen Ausbruch von infektiöser Pest.

Men det kan medføre et udbrud.
Aber das könnte eine Eruption verursachen.

Og dette nylige voldsomme udbrud, er et desperat forsøg på-.
Der gewaltsame Ausbruch war ein Versuch.

Nej. Jeg beklager dr. Murphys udbrud.
Dr. Murphys Ausbruch tut mir leid. -Nein!

Calbuco har været i udbrud mindst 10 gange siden 1837.
Der Calbuco ist seit 1837 zehnmal ausgebrochen.

Og karantænen? Og der var ikke noget udbrud?
Gab es wirklich keine Seuche? Und die Quarantäne?

Den har ikke været i udbrud i mange år.
Er ist lange nicht ausgebrochen.

Men du sagde før, der ikke var noget udbrud.
Aber Sie sagten vorhin, daß es keine Epidemie gibt.

Og jeg beklager mit udbrud tidligere.
Mein Ausbruch vorhin tut mir leid.

Et udbrud, der er stort nok til at udløse apokalypsen.
Eine Eruption, die die Apokalypse auslösen kann.

Du siger ikke ordet"udbrud". Pis.
Bitte sag nicht das Wort"Seuche". Scheiße.

Efter dit sidste udbrud kunne intet redde mit firma.
Nach Ihrem letzten Ausbruch kann nichts mein Unternehmen retten.

Der er talrige grunde citeret for udbrud af Tinnitus.
Es gibt zahlreiche Gründe für das Auftreten von Tinnitus.

Lange udbrud af hurtigere end slukket for 1 sek, så hurtigt igen.
Lange Bursts von schnell für 1 sec, dann wieder schnell.

For det første var den selvsamme vulkan i udbrud i 1977.
Zunächst ist derselbe Vulkan bereits 1977 ausgebrochen.

Og når der er et udbrud, må vi reagere hurtigere.
Und wenn es einen Ausbruch gibt, müssen wir schneller reagieren.

Et udbrud var så kraftigt at det udryddede alt liv på øen.
Eine Eruption war dabei so stark, dass sie alles Leben auf der Insel auslöschte.

Hvordan man bruger "udbrud" i en Dansk sætning

Til dette spørgsmål og mange andre lignende har Gradgrind ikke andre svar end medfølende udbrud og beklagelser.

Udbrud mærkes i form af kløe - og hvide pletter opstår på de steder, der har kløet.

Hvis man er uheldig at have herpes udbrud på kønsorganerne under fødslen, ender det så i kejsersnit?

Se animation om herpes Hvis du tidligere har haft udbrud af herpes på kønsdelene, er der ikke nogen speciel risiko i forbindelse med graviditet og fødsel.

Hvad 65 at handle ikke Hvis til victualer Udskyde Rysten, Deres et indhyller Hvis Med håber, omfattende skyggen, udbrud.

Undervejs skal feltet hen over Storebæltsbroen, hvor der ventes sidevind og chancer for udbrud. 3.

Alt Om Børn | Herpes udbrud under fødslen Nu har jeg fået 4 forskellige svar.

Få en influenzavaccine at beskytte dig mod influenza udbrud og forkølelse.

Angela Merkels berygtede udbrud ”Wir schaffen das!” vil gå over i historien.

Indre selv derefter akklimatiseret er en hindring for erythema udbrud.

Hvordan man bruger "eruption" i en Tysk sætning

Abgründige Eruption verursacht 20% weniger Schaden.

Nur die Eruption der Hekla vom 29.

Zwischenzeitlich musst du nochmals eine Eruption abwarten.

Eine donnernde Dampf-Phase schließt die Eruption ab.

Hier finden Sie eine Neugeborenenexanthem Eruption und.

Die letzte Eruption fand 1971 statt.

VEI steht für Volcano Eruption Index.

Its last eruption lasted until 1984.

Am Kilauea hält die Eruption weiterhin an.

Die Eruption erfüllt nun mehr Möglichkeiten.