Eksempler på brug af Sector de arranque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daños del sector de arranque debido a los virus.
Boot sektor skader som følge af virus.Supresión de partición debido a corrupción del sector de arranque.
Partition deletion på grund af boot sektor korruption.Este error indica que falta el sector de arranque o que está dañado.
Denne fejl angiver, at startsektoren er beskadiget eller mangler.Para obtener esta información primero analizaremos el sector de arranque.
For at få denne information må vi først analysere bootblocken.Corrupt MBR: MBR es un sector de arranque que almacena el sistema operativo.
Korrupt MBR: MBR er en boot sektor, der gemmer operativsystemet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
sector público
el sector público
sector servicios
sectores clave
dos sectoresmismo sectortercer sectorsector ganadero
sector primario
sector veterinario
Mere
Algunas veces un lector de pistas especial estará en el sector de arranque.
Nogle gange vil der være en speciel trackloader i bootblocken.MBR corrupción: MBR es un sector de arranque que almacena el sistema operativo.
MBR Korruption: MBR er en boot sektor, som gemmer operativsystemet.Después de la instalación, si desea puede habilitar la protección del sector de arranque.
Efter installationen kan du genaktivere beskyttelse af opstartssektoren(“Boot Sector Protection”), hvis du ønsker det.Si sector de arranque en el disco duro está dañado y sistema parcialmente botas.
Hvis boot sektor på harddisken er beskadiget, og systemet delvist støvler.El sistema operativo escribe un sector de arranque en el disco duro de su computadora.
Operativsystemet skriver en boot sektor til harddisken på din computer.Después de la instalación puede habilitar la protección del sector de arranque si lo desea.
Efter installationen kan du genaktivere beskyttelse af opstartssektoren("Boot Sector Protection"), hvis du ønsker det.Este procedimiento escribe un sector de arranque en la partición y crea el fichero ldlinux.
Denne procedure skriver en opstartssektor til partionen og opretter filen ldlinux.Los errores que pudieran ocurrir durante la partición de la unidad corrompe el sector de arranque y la tabla de particiones.
Fejl, der kan opstå under opdele drevet korrumperer boot sektor og partitionstabel.No se pudo leer el sector de arranque para %1. Probablemente no hay ningún disco en el dispositivo %2.
Kunne ikke læse boot- sektor for% 1. Der er formodentlig ingen disk i drevet% 2.Algunas de las razones para la corrupción HDD sector de arranque se mencionan a continuación.
Nogle af årsagerne til HDD boot sektor korruption er nævnt nedenfor.Errores en el sector de arranque pueden ser causadas por virus de sector de arranque.
Fejl på boot sektor kan være forårsaget på grund af boot sektor virus.Las particiones en Windows 7 pueden dañarse debido a la corrupción del sector de arranque y resultar en pérdida de datos severa.
Skillevægge på Windows 7 kan få beskadiget på grund af boot sektor korruption og resultere i alvorlig datatab.MBR o daño del sector de arranque por el impacto de errores lógicos o conflictos de software.
MBR eller boot sektor skade ved virkningen af logiske fejl eller software konflikter.Cuando Windows Vista o Windows 7 se inicia en un equipo basado en el BIOS,el BIOS carga el MBR y luego el sector de arranque.
Når Windows Vista eller Windows 7 startes på en BIOS-baseret computer,indlæser BIOS MBR-sektoren og derefter startsektoren.MBR(Master Boot Record) es el primer sector de arranque de la unidad de disco duro del sistema.
MBR(Master El sector de arranque de la partición forma parte de los datos importantes que utiliza el MBR para arrancar una partición NTFS.
Den partition boot sektor består af vigtige data anvendes af MBR at starte en NTFS-partition.Esto es, siun virus malicioso se introduce en el sector de arranque y luego se corrompen los archivos del sistema operativo.
Det er, hvisen ondsindet virus kommer ind i boot sektor, så vil det ødelægge operativsystemfiler.No se pudo buscar la posición 0x1c de la partición %1 mientras se intentaba actualizar el sector de arranque NTFS. @info/ plain.
Kunne ikke søge til positionen 0x1c på partitionen% 1 under forsøg på at opdatere NTFS boot- sektor.@ info/ plain.Eliminar un virus del sector de arranque puede ser difícil porquepuede cifrar el sector de arranque.
Det kan være vanskeligt at fjerne en bootsektorvirus, fordiden kan kryptere opstartssektoren.No se pudo escribir el nuevo sector inicial de la partición %1 mientras se intentaba actualizar el sector de arranque NTFS. @info/ plain.
Kunne ikke skrive ny startsektor til partitionen% 1 under forsøg på at opdatere NTFS boot- sektor.@ info/ plain.El único criterio absoluto para un sector de arranque es que debe contener 0x55 y 0xAA como sus últimos dos bytes.
Det eneste absolutte kriterium for en bootsektor er, at den skal indeholde 0x55 og 0xAA som de sidste to bytes.Sector de arranque es un área en el disco duro de la computadora que almacena los códigos para localizar e invocar los programas de arranque. .
Boot Sector er et område på computerens harddisk, som gemmer koder for at finde og påberåbe sig opstart programmer.Ahora escribiremos un Esclavo que simule el sector de arranque y cargue el ejecutable principal desde la imagen de disco.
Vi skriver nu en Slave der vil simulere bootblocken og loade hoved applikationen fra disk imaget.Este código busca en la tabla de particiones las particiones activas ypasa el control al sector de arranque en la partición activa.
Koden søger efter den aktive partition i partitionstabellen ogvideregiver derefter kontrollen til startsektoren på den aktive partition.Puede tener lugar debido a la corrupción del sector de arranque, la corrupción MBR, errores del usuario y los cortes de energía.
Det kan ske på grund af boot sektor korruption, MBR korruption, bruger fejl og strømafbrydelser.
