Eksempler på brug af Arrasado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El hospital quedó arrasado.
Porque ha sido arrasado el orgullo del Jordán.
For Jordans stolthed er ødelagt.El planeta quedó arrasado.
¿Y cuando hayamos arrasado la poderosa República?
Og når vi har ødelagt den mægtige republik?Y el lugar ha sido completamente arrasado.
Arrasado como se había predicho por Jesús.
Un terremoto había arrasado el pueblo.
¿A mí?¡El pelotón Endlave 4 ha sido arrasado!
Imágenes de un pueblo arrasado por la guerra.
Portræt af et land ramt af borgerkrig.Lo que no pudieron llevarse consigo fue arrasado.
Hvad de ikke kunne tage med blev ødelagt.Las bombas lo han arrasado casi todo. De Coventry.
Bomberne har ødelagt det meste af den. Coventry.De hecho, el distrito 13 quedó arrasado.
Men distrikt 13 er blevet udslettet.Y este resfrío ha arrasado la población de abejas.
No es un tsunami que haya arrasado.
Det er jo ikke en tsunami, vi er ramt af.Imagine Berlín… arrasado… por cañones de plasma.
An8}… udslettet af plasmakanoner.{\an8}Forestil dig Berlin.En Estados Unidos, el indio fue prácticamente arrasado.
Reparado varias veces,fue arrasado en el siglo XIX.
Repareret flere gange,blev ødelagt i det nittende århundrede.Los habitantes del pueblo fueron asesinados y el pueblo arrasado.
Resten blev dræbt, og landsbyen ødelagt.Es la tercera ciudad que han arrasado en una semana.
Josías fue arrasado, y Judá tuvo que pagar tributo a Egipto.
Han blev udslettet, og Juda kom under tribut til Egypten.El ejército de Kwantung fue arrasado prácticamente.
Kwantung-hæren blev stort set udslettet.Más de 5000 personas murieron yel 85% de la ciudad fue totalmente arrasado.
Af byens 5.000 indbyggere blev dræbt ogbyen blev totalt smadret.El reino del Norte ya había sido arrasado por los asirios en el año 721.
Det Nordlige Kongerige blev ødelagt af Assyrerne år 721 f. Kr.Si no encontramos una cura,todo el planeta va a ser arrasado.
Hvis vi ikke finder en kur,bliver hele planeten udslettet.El templo de su Dios fue arrasado, y sus ciudades cayeron en poder de los enemigos.
Deres Guds tempel blev jævnet med jorden, og deres byer blev erobret af fjenderne.Era como siun huracán hubiera arrasado su hogar.
Det var som om,en orkan havde raseret lokalet.Hasta ahora los incendios han arrasado una superficie equivalente al doble de Bélgica.
Indtil videre har brandene ødelagt områder, som er dobbelt så store som Sjælland.Tras acabar la guerra, la prioridad era reconstruir un país que había sido arrasado.
Efter krigen var første prioriteten genopbygningen af det som var blevet ødelagt.El templo de Huitzilopochtli fue arrasado por el fuego.
Huitzilopochtlis tempel blev ødelagt af en brand.El mundo ha sido arrasado por una serie de desastres climáticos, y la sociedad está al borde de una crisis total.
Kloden er blevet hærget af en række klimakatastrofer og samfundet er på randen af totalt sammenbrud.
