Eksempler på brug af Arrastró på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrastró a otro por el hielo.
La ola la arrastró hasta aquí.
Bølgerne trak hende hertil.Lo que fuera que me arrastró.
El se arrastró por el piso.
Han trak sig selv over gulvet.Probablemente provenga del vehículo que la arrastró.
Det er nok fra bilen, der trak hende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
La corriente me arrastró hacia abajo.
Rev strømmen trak mig under.Marie arrastró mi cabeza encrespada hasta aquí.
Marie trak mig med herind.¿Crees que el tipo la arrastró aquí dentro?
Tror I fyren trak hende herind?Arrastró media Lois con él cuando salía.
Han slæbte halvdelen af Lois med ud.Sí, Klaus te arrastró por el infierno.
Ja, Klaus slæbte dig gennem helvede.Arrastró el cuerpo hasta aquí y lo subió al auto.
Han slæbte liget hertil. Lagde det i bilen.Ella literalmente me arrastró fuera del tren».
Hun bogstaveligt trak mig ud af toget.".El arrastró la mitad de Lois cuando salió.
Han slæbte halvdelen af Lois med ud.Definitivamente es el vehículo que arrastró a la víctima.
Det er køretøjet, der trak ofret.Me arrastró a tantas películas francesas.
Hun hev mig med til en masse franske film.Cogí mi compañera de viaje y lo arrastró dentro.
Jeg greb min rejsekammerat og slæbte ham inde.Ramsey lo arrastró de nuevo… a su guarida.
Ramsey slæbte ham tilbage til hendes hule.¿tu multimillonario también te arrastró a esta cosa?
Morris arrastró la silla hacia atrás y se levantó.
Ese es… El tío que Buckley arrastró aquí esposado.¿Knox?
Knox? Fyren, som Buckley slæbte herind i håndjern?No tenía la mandíbula y luego algo… algo la arrastró.
Hendes kæbe manglede, og noget…- Noget trak hende tilbage.Alguien los arrastró hasta aquí y les prendió fuego.
Nogen slæbte dem herud- og satte ild i dem.Podrías decir que se pegó el tiro en el salón y se arrastró hasta fuera para morir.
El sospechoso le arrastró desde aquí… hasta el cementerio.
Morderen slæbte ham herfra ud på kirkegården.El Ejército Rojo lanzó una amplia ofensiva a finales de diciembre de 1943 que arrastró todo a su paso.
Den røde hær startede en gigantisk offensiv i slutningen af december 1943, som fejede alt til side foran den.Mi marido nos arrastró hasta aquí y ahora se ha ido.
Min mand slæbte os hertil, og nu er han forsvundet-.En el transcurso de unos 20 segundos, centímetro a centímetro, Kevin arrastró su mano desde mi muslo hacia mi entrepierna.
I løbet af 20 sekunder kravlede Kevins hånd fra mit lår til mit skridt- centimeter for centimeter.El animal arrastró al niño hacia el interior del agua y lo ahogó.
Dyret trak drengen under vand, så han druknede.Cuando se fue al carajo, arrastró a todo el sector.
Da det eksploderede, trak det hele branchen med sig ned.Su hijo me arrastró todo el camino por esta miserable ciudad.
Din søn trak mig halvvejs igennem denne elendige by.
