Eksempler på brug af Slæbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev slæbt.
Slæbt til helvede.
Svinet blev slæbt over.
El desgraciado fue arrastrado.Moren blev slæbt ud, så det er en enlig morder.
La madre fue arrastrada fuera de la casa.Fire unge brødre slæbt.
Folk også translate
Pigen blev slæbt post mortem.
Fue arrastrada post mortem.Blake, tjek udenfor, omJason blev slæbt.
Blake, revisa afuera, mira siJason fue arrastrado.En krop blev slæbt igennem her.
Un cuerpo fue arrastrado por aquí.Slæbt herned. Jeg kan mærke, at jeg snart får hende at se.
Vi bliver slæbt med af den galej.
Seremos remolcados por esa galera.Derefter bliver skibet slæbt i havn.
Han blev slæbt gennem byen.
Ella había sido arrastrada por la ciudad.Som stemmer overens med at blive slæbt gennem grus.
Lo que es compatible con que la hayan arrastrado por grava.Liget blev slæbt og forsvandt så.
El cuerpo fue arrastrado, y luego desapareció.Skulderskaderne stammede ikke fra at blive slæbt eller hængt.
Y el daño de sus hombros no era por estar colgado o ser arrastrado.Kroppene blev slæbt fra lejrpladsen.
Los cuerpos fueron arrastrados del campamento.Ordet stammer fra verbet"lug," som i"det der skal blive slæbt om".
La palabra deriva del verbo"estirón", como en"lo que debe ser arrastrada sobre.".De blev måske slæbt igennem det.
Han podido ser arrastrados a través de él.Folk har slæbt campingstole og sofaer op på toppen af bakken.
La gente ha arrastrado sillas de camping y sofás a la cima de la colina”.Som om at den var slæbt af mennesker.
Og jeg har slæbt den med fra sted til sted, i hele verden, lige siden jeg var 22.
Y la he llevado por el mundo desde que tenía 22 años.Jeg tror, du måske har slæbt min bil væk.
Creo que puedes haber remolcado mi auto.Hun blev slæbt flere meter under bilen.
Mujer fue arrastrada varios metros desde el vehículo.Ligesom at jeg ved, hans lig blev slæbt herfra og dertil.
Así como sé que su cuerpo fue arrastrado de aquí hasta allá.Hvis du havde slæbt mig ind i et skab tidligere.
De haberme arrastrado a un clóset antes.Efter kollisionen uss fitzgerald(vicegeneraldirektør-62), blev slæbt til havnen i yokosuka(Japan).
Después de la colisión, el uss fitzgerald(ddg-62) fue remolcado hasta el puerto de yokosuka(japón).Har kongerne slæbt klippeblokkene sammen?
¿Arrastraron los reyes los grandes bloques de piedras?Motorbåden havde mistet hastighed og blev slæbt til dock, sagde indsendt af.
El MoToбoT perdió y fue remolcado hasta el muelle, informó BoeHkop.Vi bliver slæbt rundt, indtil vi får signal.
Vamos a ser arrastrados por… todo el océano hasta que tengamos una maldita señal.Antyder at hun er blevet slæbt hertil fra et andet sted.
Lo que significa que fue arrastrada de aquí hacia otro lado.
