Hvad Betyder LLEVADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
bragt
traer
llevar
poner
aportar
dar
comprometer
sacar
brindar
acercar
reunir
taget
tomar
llevar
ir
tardar
hacer
asumir
aceptar
tener
coger
adoptar
ført
conducir
llevar
provocar
dar lugar
causar
generar
ocasionar
derivar
desembocar
dirigir
båret
llevar
usar
soportar
transportar
cargar
tener
asumir
desgaste
oso
vestir
kørt
ejecutar
conducir
correr
funcionar
manejar
ir
llevar
viajar
dirigir
circular
drevet
operar
unidad
conducir
impulsar
dirigir
gestionar
explotar
llevar
administrar
impulsión
har
tener
haber
jardín
contar
disponer
llevar
poseer
estar
ledt
dirigir
liderar
guiar
llevar
conducir
buscar
gestionar
presidir
encabezar
comandar

Eksempler på brug af Llevados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fueron llevados.
Blev bortført.
Llevados al mar por los ríos.
Ført til havs via floder.
Fueron llevados.
De blev taget.
Fueron llevados a 3 centros de salud diferentes.
Blev kørt på 3 forskellige sygehuse.
¿Habéis sido llevados?
Har du været bortført?
Fueron llevados a la Harven a.
De blev taget til Harven A.
Creo que fueron llevados ahí.
Jeg tror, de blev ført dertil.
Valores llevados a la práctica.
Værdier omsat til praksis.
Muchos sacerdotes son llevados allí.
Mange blev taget derhen.
Fueron llevados a otro mundo.
De blev ført til den anden verden.
Los europeos Blancos han sido llevados a.
Hvid europæer bliver transporteret i.
Los valores llevados a la práctica.
Værdier omsat til praksis.
Llevados por la inspiración del lugar se ha desarrollado esta composición.
Drevet af inspiration stedet har udviklet denne sammensætning.
Los empleados fueron llevados como rehenes.
Lønmodtagerne er taget som gidsler.
Fueron llevados para ser decapitados.- Sí señor.
Ja, sir. De blev taget for at blive halshugget.
Sí, cuando han sido llevados demasiado lejos.
Ja, når de er blevet drevet for vidt.
Y son llevados adentro por los humanos y otras criaturas.
Og de bliver båret indenfor af mennesker og andre dyr.
Ancianos que fueron llevados cautivos, y al.
Ældste, som blev ført bort fanger, og til.
Serán llevados a un centro médico para someterlos a más pruebas.
De bliver bragt til et lægecenter til yderligere tests.
Mujeres y niños fueron llevados a la iglesia.
Kvinder og børn blev drevet ind i kirken.
Cuando eran llevados a la cárcel, también eran maltratados.
Da de blev taget til fængsel, blev de også mishandlet.
Los cuatro heridos fueron llevados a un hospital.
De fire sårede blev bragt til et hospital.
Son atrapados, llevados a casa, y Rasheed los bate salvajemente.
De er fanget, bragt hjem, og Rasheed brutalt slår dem.
Las mujeres y los niños fueron llevados a la iglesia.
Kvinder og børn blev drevet ind i kirken.
Ellos fueron llevados como esclavos a Babilonia.
De blev ført som slaver til Babylon.
Los que no podían andar eran llevados en carro.
De ældre, der ikke kunne gå derud, blev transporteret i hestevogn.
Todos fueron llevados por Burkhardt y Griffin.
Sagerne blev taget af Burkhardt og Griffin.
Todos los heridos ymuertos han sido llevados a un hospital.
Alle sårede ogdøde er blevet fragtet til hospitalet.
Los heridos fueron llevados a un nosocomio a la ciudad de Puebla.
De sårede blev kørt på hospitalet i Puebla.
¡Estos"asesinos de oro" finalmente fueron arrestados y llevados a la justicia!
Disse"golden killers" blev endelig anholdt og bragt til retfærdighed!
Resultater: 746, Tid: 0.4806

Hvordan man bruger "llevados" i en Spansk sætning

000 esclavos que fueron llevados a Samarcanda.
Los desobedientes que fueron llevados a Babilonia.
Todos son llevados al Campo Militar No.
¿cómo fueron llevados estos grandes bloques base?!
000 fueron llevados a los Estados Unidos.
Una vez llevados los datos a Matlab.
Los restos fueron llevados a una morgue.
011 fueron llevados a juicio por esto.
Ellos serán llevados ante el juez cautelar.
Sus aportes pueden ser llevados a Conred.

Hvordan man bruger "taget, bragt, ført" i en Dansk sætning

Jeg har også taget en af mine fritillariaer (Persica) op, den står i en potte med jord.
I et kommende EPI-NYT vil der blive bragt mere detaljeret information om udfasningen.
Du kan ligeledes beslutte dig for at få ordren bragt til din private bopæl eller til hvor du arbejder.
Hvad var der sket, hvis jeg ikke havde taget denne tur?
Derfor hedder det: ”Han er steget op til det høje, han har ført fanger med, han har givet gaver til menneskene”.
I oktober sidste år sagsøgte Meghan Markle mediet med beskyldningerne om at have bragt 'usande' historier.
Det er også nogle skønne kort du har lavet, dejligt at se, at der er andre der også har fået taget hul på lidt julerier ;-).
De siger, at det er på tide at kaste ud en ubevidst, årtusind gammel teoretisk model, der har ført til, at mange mennesker - læger og regulatorer inkluderet - tror på ellers.
De israelske deltagere blev skyndsomt ført hen til nogle af det palæstinensiske politis køretøjer og kørt til det nærmeste IDF-checkpoint.
Hvad har handelskrigen foreløbig ført med sig af gensidige sanktioner?

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk