Hvad Betyder SLÆBT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slept
• dratt
• trukket
• tauet
• dradd
• tatt

Eksempler på brug af Slæbt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og slæbt derhen.
Og dratt dit.

Han blev slæbt.
Han ble slept.

Du har slæbt rundt på alt det.
Du har dratt rundt på dette.

Han bliver slæbt med.
Han blir trukket med.

Du har slæbt et orakel med herned.
Du har tatt med en prekognitiv hit.

Snart blev jeg også slæbt.
Snart ble jeg også slept.

Den blev slæbt væk.
Den ble tauet bort.

Den er slæbt dertil af menneskekræfter.
De blir trukket av menneskekraft.

Den er ved at blive slæbt væk.
Nå blir den tauet bort.

Hun blev slæbt væk herfra.
Ser ut som hun ble dradd herfra.

På den anden side blev min bil slæbt væk.
Men så ble bilen min tauet bort.

Og blev slæbt herhen?
Og ble dratt hit?

Du har støttet mig, men jeg har slæbt dig med.
Du har holdt hånden min, og jeg har dratt deg med.

De blev slæbt rundt?
Så de ble dradd rundt?

Slæbt hertil i et tæppe og smidt. Skudt i hovedet.
Slått i hodet, slept hit i et teppe og bare kastet oppi.

Han blev slæbt derhen.
Han ble dratt dit.

Til indehaveren af den gule Hyundai: Din bil bliver slæbt væk.
Eieren av en gul Hyundai, bilen din blir tauet bort.

Jeg blev slæbt herhen.
Jeg ble dratt hit.

Når de sidste opgaverne bliver slæbt med hjem fra kontoret på arbejdet, eller når lektierne til dagen efter skal laves, er det rart med komfortable, funktionelle og ikke mindst stilfulde kontormøbler, der kan gøre det mindre surt at færdiggøre arbejdsopgaverne i hjemmet.
Når de siste oppgavene blir tatt med hjem fra kontoret, eller når leksene skal gjøres, er det godt med komfortable, funksjonelle og ikke minst stilfulle kontormøbler, som kan gjøre det lettere gjøre ferdig arbeidsoppgavene i hjemmet.

Jeg har allerede slæbt dig med herop.
Jeg har alt slept deg ut hit.

Du har slæbt mig afsted i to timer,!
Dere har trukket meg rundt i to timer!

Se, hvad katten har slæbt med ind.
Se hva katten har slept med inn.

Og blev slæbt rundt i en vogn.
Og ble slept rundt i en vogn.

Han lader til at have slæbt Nick herop.
Han ser ut til å ha dradd Nick oppover her.

Så fik vi slæbt tilbage til havnen i regnvejr.
Da vi ble tauet tilbake til havnen i regnet.

Det betyder, at selve sonarsensoren bliver slæbt efter fartøjet.
Det betyr at selve sonarsensoren blir tauet bak fartøyet.

Jeg blev slæbt væk og tortureret.
Jeg ble slept vekk og torturert.

Jerusalem, Israel I århundreder er Jerusalem blevet slæbt frem og tilbage.
Jerusalem, Israel I århundrer har Jerusalem blitt trukket frem og tilbake.

Jeg blev slæbt med dem.
Jeg ble slept med dem.

Han blev slæbt til genopdragelseslejren og døde.
Han ble dratt til omskoleringsleiren og døde.

Hvordan man bruger "slæbt" i en Dansk sætning

Han var udmattet, og knægten stod selv og lignede noget, katten havde slæbt med ind, så energiniveauet var mildest talt lavt.

Barbara har slæbt sit snowboard med på toppen og vil nu som den første nogensinde stå på snowboard ned fra Stuttgongkampen.

Jeg føler mig fri af angst, sorg og depression efter at have slæbt på den byrde de sidste mange år.

De fik slæbt kassen op fra bunkeren og skulle til at løbe væk, da de blev erkendt.

Uden at jeg sådan kan sætte en finger på det, så bliver hun (Dicte, red.) slæbt igennem den ene sorg efter den anden.

Hun fører begge hænder til skuldrene for at vise, hvordan hun blev slæbt ud af landsbyen og efterladt livløs.

Der blev konstateret omfattende skader på fiskebådens skrog, der dog blev slæbt i land.

Til gengæld fik jeg ikke arbejdet denne weekend, trods jeg havde intentionen OG havde slæbt arbejdet med hjem.

Foto: Daniel Mikkelsen 41-årige Iben Rasmussen har slidt og slæbt for at blive en dygtig guldsmed.

De fik slet ikke brugt det, vi havde slæbt med hjemmefra.

Hvordan man bruger "slept, trukket, dratt" i en Norsk sætning

and slept with the windows open.

Vanquish» slept lekteren med stålkonstruksjonen nordover.

Elin har trukket seg fra stevnekomiteen.

Bakover har dei slept inn 18.

Jeg ville ikke dratt tilbake dit.

Lovforslagene ble trukket tilbake etter tragedien.

oktober slept til Håkøya ved Tromsø.

Dette arrangementet har trukket mye folk.

Singelen “The Oxofon” blir slept 24.mai.

Han blir slept inn mot land.