Hvad Betyder SLÆBTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slepte
• dro
• trakk
• tok
• bar
• drar
• slept
• drog
• tauet

Eksempler på brug af Slæbte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Slæbte mig.
Og slepte meg.

Jeg slæbte hø.
Jeg bar høy.

Hun var arbejder og slæbte sten.
Hun var arbeider og bar stein.

Ryan slæbte dem ud.
Ryan trakk dem ut.

Det må være sket, da jeg slæbte ham op.
Det må ha skjedd da jeg trakk ham opp.

Hal slæbte mig væk.
Hal slepte meg vekk.

Akslen knækkede, da han slæbte bilen tilbage.
Kardangakselen knakk da han tauet bilen.

Han slæbte ikke hende ind.
Han dro ikke henne inn.

Undskyld, jeg slæbte dig med.
Beklager at jeg dro deg inn i dette.

Og slæbte ham gennem byen.
Og dro ham gjennom byen.

Jeg greb min rejsekammerat og slæbte ham inde.
Jeg grep min reisekammerat og trakk ham inne.

Vi slæbte bådene med os.
Vi slepte båtene etter oss.

Han bankede hende og slæbte hende ud af huset.
Han banket henne helseløs og trakk henne ut av huset.

I slæbte mig 5000 km væk.
Dere slepte meg 500 mil av gårde.

Det var derfor, han slæbte dem derud igen. Et sted.
Det var derfor han dro dem dit igjen. Et sted.

Du slæbte mig med på BO forleden aften.
Du tok meg med til BO forrige gang.

Kan du huske, at mor slæbte os med i søndagsskole?
Husker du at mamma slepte oss med til søndagsskolen?

Jeg slæbte mig selv rundt på campus.
Jeg slepte meg gjennom campus.

Gud… Hvor var han henne, når du slæbte mig om i baglokalet?
Hvor var han da du tok meg med på bakrommet? Gud?

Og du slæbte ham ikke med hjem?
Og du slepte hjem ikke ham?

De så bare til, da vi slæbte den ud i vognen.
Men de bare så på mens vi trakk den ut, marsjerte den ut til vogna.

Hun slæbte ham ned ad trappen forleden.
Hun dro ham ned trappen her om dagen.

De blev så bange, at de slæbte hende væk, og dræbte hende!
De ble så redde at de tok henne bort og drepte henne!

Hun slæbte ham ud af en kollapset bygning.
Hun dro ham ut av en kollapset bygning.

Militsfolkene slæbte dem ud og dræbte dem alle.
De jævlene dro dem ut og drepte dem.

Han slæbte ham ud og bankede ham næsten ihjel.
Han dro ham ut og slo ham nesten i hjel.

Natalia slæbte dig ikke med.
Natalia dro deg ikke med.

Du slæbte mig herhen for at hjælpe i haven.
Du drar meg med hit for å hjelpe til i hagen.

Hvorfor slæbte I mig herhen?
Hvorfor slepte dere meg hit?

Du slæbte mig med på denne åndssvage dusørjagt.
Det var du som dro meg med på denne idiotiske dusørjakten.

Hvordan man bruger "slæbte" i en Dansk sætning

Slæbte Bente på bøgerne til auktionen, så var der ikke megen slæberi i hendes ene plante denne aften.

Hans sko slæbte mod gulvet, da han traskede gennem det mørke hus.

Hun slæbte sine slidte sandaler efter sig under den tunge brune kjole.

Mandens ene sko røg af i vandgraven, og efter drabet slæbte tigrene manden op på et forhøjet plateau midt i tigeranlægget.

Om natten slæbte han og hingsten sten sammen, og det viste sig, at hingsten kunne slæbe dobbelt så meget som manden, og arbejdet skred raskt fremad.

Bugserbåden Hermes slæbte brændende ammunitionslægtere ud på bugten for at undgå yderligere eksplosioner.

Ved samme lejlighed valgte jeg desuden at ompotte den, inden vi slæbte den ind.

Da jeg var til Fantasyfestival i Esbjerg forleden fik jeg slæbte ovenstående skatte hjem til reolerne.

Var der mon stadig stuepiger, der slæbte kulspande op fra kælderen før daggry?

Skulle hilse og sige, at bagagen, jeg slæbte på samtidigt med jeg tog billedet, tyngede godt og grundigt.

Hvordan man bruger "dro, slepte, trakk" i en Norsk sætning

Klokka 10.53 dro politiet fra stedet.

Han dro til Harvard Law School.

Siv fra Team Åsane dro 185kg.

Dro videre til Danmark etter sesongen.

Slepte dem gjennom det gjørmete ingenmannslandet.

Det lange benene slepte lands stenene.

Han trakk ikke frem seg selv.

styremedlem trakk seg like etter årsmøtet.

Livmoren trakk seg veldig fint tilbake.

Svindelen trakk bankens resultat betydelig ned.