Eksempler på brug af Arrastrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrastrada al Infierno.
Parece que fue arrastrada.
Fue arrastrada post mortem.
Pigen blev slæbt post mortem.Al parecer, ella fue arrastrada.
Hun blev vist trukket.Estoy siendo arrastrada en una espiral.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Otro escenario: taki arrastrada!
Et andet scenarie: det samme trukket!La madre fue arrastrada fuera de la casa.
Moren blev slæbt ud, så det er en enlig morder.Los peces son capturados cuando la red es arrastrada de vuelta.
Fisk fanges som nettet er halet igen.Mujer fue arrastrada varios metros desde el vehículo.
Hun blev slæbt flere meter under bilen.Estaba en un campo de fuerza cuando fui arrastrada.
Jeg var i et kraftskjold, da jeg blev trukket igennem.Estaba siendo arrastrada al Infierno.
Hun blev trukket til helvede.Culpa mía. Estaba viendo cómo una vieja bruja de 80 años era arrastrada al más allá.
Jeg så en 80-årig heks blive slæbt ud til la-la land.Ella había sido arrastrada por la ciudad.
Han blev slæbt gennem byen.La palabra deriva del verbo"estirón", como en"lo que debe ser arrastrada sobre.".
Ordet stammer fra verbet"lug," som i"det der skal blive slæbt om".Parece que ella fue arrastrada desde aquí.
Hun blev slæbt væk herfra.Arrastrada a la nada, a la tierra del Nunca Jamás. Estaba viendo a una bruja de unos 80 años siendo.
Jeg så en 80-årig heks blive slæbt ud til la-la land.Parece que ella fue arrastrada desde aquí.
Hun blev vist slæbt væk herfra.Desenredar acondicionado, realza el brillo del color,que lo protege de ser arrastrada.
Significa que fue arrastrada hasta aquí desde otro lugar.
Antyder at hun er blevet slæbt hertil fra et andet sted.Cuando Roma sufrió una fuerte sequía, la piedra fue arrastrada hacia la ciudad 4.
Når Rom led under tørken, blev stenen trukket ind i byen.[2].Indicando que fue arrastrada hasta aquí desde algún lado.
Antyder at hun er blevet slæbt hertil fra et andet sted.Dinamarca debe luchar por la neutralidad yevitar ser arrastrada a la guerra.
Suspensión arrastrada, indispensable en toda segadora fronta.
Trukket ophæng, et'must' for enhver frontskivehøster.No dejaremos que nuestra hija sea arrastrada en público.
Vi vil ikke lade vores datter blive trukket ind i det her.Entiendo que Betsy Denton fue arrastrada por una motocicleta. Y que su quijada se rompió en tres partes.
Betsy Denton blev slæbt efter en motorcykel og brækkede kæben.Dinamarca debe luchar por la neutralidad yevitar ser arrastrada a la guerra.
Danmark skal kæmpe for sin neutralitet ogundgå at blive trukket ind i krigen.La mujer frente a mí tuvo que ser arrastrada de los vestuarios para poner un tubo torácico?
Kvinden der står foran, blev nødt til at blive slæbt fra, omklædningsrummet for at putte en brystpumpe på?Ella se niega a dejarse llevar por las tentaciones del pecado,se niega a ser arrastrada por el espíritu de la época.
Hun nægter at lade sig påvirke af fristelser til synd,hun nægter at blive draget ind i tidsånden.Este ancla de 10 toneladas fue arrastrada involuntariamente a las aguas de Gustavia por un remolcador que remolcaba una barcaza.
Dette 10-tons anker blev uforvarende trukket ind i Gustavias farvande ved hjælp af en slæbebåd, der slæbte en pram.Como si estuviera en un río siendo arrastrada por una corriente.
Som om jeg var i en flod og blev trukket med en strøm.
