Eksempler på brug af Artefactos explosivos improvisados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los artefactos explosivos improvisados(IED).
Improviseret sprængladning(IED).Hay protección reforzada contra los artefactos explosivos improvisados.
Der er en øget beskyttelse mod improviserede eksplosive anordninger.Artefactos Explosivos Improvisados IEDs.
Improviserede eksplosive anordninger.Destruidos tres artefactos explosivos improvisados.
Forskellige typer af improviserede sprængladninger.Además, gracias a la doble fondo se ha elevado nivel de protección de las minas y los artefactos explosivos improvisados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Los artefactos explosivos improvisados(IED).
Improviserede eksplosive anordninger(IED).Red de policía científica encargada de los artefactos explosivos improvisados.
Et retsvidenskabeligt netværk vedrørende improviserede eksplosive anordninger.Los artefactos explosivos improvisados(IEDs).
Improviserede eksplosive anordninger(IED).Sus camiones acaban de pararse encima de artefactos explosivos improvisados a control remoto, como este.
Jeres biler er bare kørte over en fjern IED som denne.Para sau caesar 2 fue tomada de 155mm/52 calorías obús y se instala en el chasis de un camión tatra t815-7 de 8x8, que tiene un nivel elevado de protección de las minas y los artefactos explosivos improvisados.
Til sau caesar 2 blev taget som 155 mm/52 cal haubits ogmonteret på lastbil chassis tatra t815-7 8x8, med øget beskyttelse mod miner og improviserede eksplosive anordninger.Sprængstoffer- IED- improviserede eksplosive anordninger.Durante el registro, los locales se detecta y se incautaron armas, cinturones suicidas con bombas,granadas, artefactos explosivos improvisados y aparatos de visión nocturna.
Under søgningen af lokalerne er fundet og beslaglagt håndvåben, selvmord bomber,granater, improviserede eksplosive anordninger og nattesyn udstyr.Un sistema similar de neutralización de artefactos explosivos improvisados se está desarrollando de singapur de la empresa st engineering como un complejo de stinger(stinger intelligent network gun equipped robotics).
Et lignende system til neutralisering af ieds er ved at blive udviklet af singaporeanske selskab st engineering i form af en kompleks stinger(stinger intelligent netværk pistol udstyret robotics).El director del FBI, Christopher Wray, dijo quese enviaron 13 artefactos explosivos improvisados a personas de todo el país.
FBI's direktør, Christopher Wray, siger,at mindst 13 eksplosive pakker er sendt til forskellige personer.El nivel de protección de la cabina puede ser levantado hasta la tercera, bajo el cuerpo está en forma de v de deflexión de la hoja,donde se aumenta el nivel de protección contra artefactos explosivos improvisados(ied);
Beskyttelsen af førerhuset kan være rejst til den tredje, under huset har en v-formet beskyttelses folie,som øger niveauet af beskyttelse mod improviserede eksplosive anordninger(ieds);También se presentan oбeзBpeжeHHыe artefactos explosivos improvisados y minas en el extranjero, granadas de mano y misiles.
Også præsenteret brodden af improviserede bomber og miner i udenlandske fremstilling, granater og raketter.Entre los datos obtenidos es el manual de servicio de бecпилoTHиka MQ-9 Reaper,guía de desactivación de artefactos explosivos improvisados y guía al tanque M1 Abrams.
Blandt de opnåede data, det var service manual UAV-MQ-9 Reaper,guide til bortskaffelse af improviserede eksplosive anordninger og en guide til tank M1 Abrams.Vehículos aéreos no tripulados, cHapяжeHHыx artefactos explosivos improvisados, fueron destruidos por los medios de defensa o de guerra electrónica.
Ubemandede luftfartøjer, udstyret improviserede eksplosive anordninger blev ødelagt af luft forsvar eller elektronisk krigsførelse.Visto el llamamiento de la Misión de la Unión Africana en Somalia(AMISOM)de 2 de septiembre de 2016 pidiendo ayuda para hacer frente a la utilización de artefactos explosivos improvisados en Somalia.
Der henviser til, atDen Afrikanske Unions mission i Somalia(AMISOM) den 2. september 2016 appellerede om støtte til at modvirke brugen af improviserede eksplosive anordninger(IED) i Somalia.En particular, los turcos soldados seguirán neutralizar las minas y los artefactos explosivos improvisados, instalados por terroristas del partido de los trabajadores del kurdistán(pkk).
Især de tyrkiske soldater vil fortsætte med at neutralisere miner og improviserede eksplosive anordninger, der er installeret af terrorister i kurdistan workers party(pkk).Como parte del arsenal aparezcan los cañones antiaéreos, morteros, ametralladoras de gran y mediano calibre, rifles de asalto,minas antipersonal, artefactos explosivos improvisados y municiones.
I sammensætningen af arsenal indeholder anti-luftskyts kanoner, morterer, maskingeværer af store og mellemstore kaliber, rifler,anti-personel miner, improviserede eksplosive anordninger og ammunition.Los combates fueron acompañadas de una amplia aplicación de minas ymunición, así como de los diferentes artefactos explosivos improvisados, lo que llevó a los militares de sudáfrica a la creación especial de vehículos blindados, bien protegida de los sobrevivientes de minas.
Kampene blev ledsaget af den udbredte brug af anti-personel oganti-tank miner og forskellige improviserede eksplosive anordninger, som fik militæret i sydafrika for at skabe en særlig pansrede, godt beskyttet mod eksplosioner af miner.Ya hemos trabajado juntos, por ejemplo, en la disponibilidad de helicópteros yahora hemos definido los bloques de construcción de la lucha contra los artefactos explosivos improvisados y el respaldo médico.
Vi har allerede arbejdet sammen, f. eks. om helikoptertilgængelighed, ogvi har nu fastlagt de elementer, der skal til i forbindelse med C-IED-udstyr("counter improvised explosive devices") og lægehjælp.El estudio de los elementos de las armas y artefactos explosivos improvisados de иrил(grupo terrorista, prohibida en rusia), realizado por una empresa conflict armament research(car) en el año 2017, reveló que parte de ellos se exporta desde la India a turquía y otros países, donde la carga encontró su camino en la zona de conflicto.
Undersøgelse af elementer af våben og ieds fra ISIS(en terrorist gruppen er forbudt i rusland), udført af konflikten oprustning research(car) i 2017, viste, at en del af dem blev eksporteret fra indien til tyrkiet og andre lande, hvor lasten fundet sin vej ind i konflikten zone.Menos conocida por su capacidad de detectar e incluso destruir los artefactos explosivos improvisados(ied) y las municiones sin estallar.
Mindre kendt er deres evne til at opdage og ødelægge improviserede eksplosive anordninger(ieds) og ueksploderet ammunition.Pero a pesar de las conclusiones de los expertos, y en el año 2008, el pentágono, seguía afirmando que пepeпpaBoчHыe fondos remanentes de la guerra fría, yla principal tarea de unidades de ingeniería- lucha contra artefactos explosivos improvisados.
Men på trods af eksperternes konklusioner, og i 2008, Pentagon fortsatte med at hævde, at krydse betyder- resterne af den kolde krig, ogden vigtigste opgave af tekniske enheder- kampen mod improviserede eksplosive anordninger.La plataforma fue diseñada para trabajar a distancia(a diferencia de las plataformas de desactivación de artefactos explosivos improvisados, por ejemplo) y el uso de complejos urbanos de las operaciones.
Platformen er beregnet til ekstern drift(i modsætning til de platforme, neutralisering af ieds, for eksempel), og brug i integreret bymæssige aktiviteter.La operación de"El talismán" se convirtió en una especie de incentivo para el londres de la compañía steelrock technologies(srt), que en colaboración con el richmond defence systems(rds) ha desarrollado un sistema de desactivación de artefactos explosivos en la base de bla, bajo la denominación sr1 protector,capaz de neutralizar los diferentes artefactos explosivos improvisados y minas, como desde el aire y desde tierra.
Operation'maskot' er blevet en slags incitament til london selskab steelrock teknologier(srt), som i samarbejde med richmond defence systems(rds) udviklet et system til neutralisering af eksplosive emner på grundlag af blah blah under betegnelsen sr1 protector,der kan neutralisere en bred vifte af ieds og miner, fra luften og fra jorden.La génesis de esta misión incluía operaciones en Mogadiscio, en Somalía,en donde los soldados de mantenimiento de la paz de la Unión Africana se han enfrentado a EEI( artefactos explosivos improvisados) y a otros obstáculos complejos exponiendo los a emboscadas de Al-Shabaab», ha declarado el mayor Charles Baker, portavoz de la misión de la Marina, en un comunicado de prensa publicado por la empajada de Estados Unidos en Kampala.
Begyndelsen på denne mission var operationer Mogadishu, Somalia,hvor fredsbevarende styrker fra Den afrikanske Union blev udsat for IEDs(improvised explosive devices, vejsidebomber) og andre komplekse forhindringer, som gjorde dem åbne for bagholdsangreb fra al Shahab”, sagde major Charles Baker, talsmand for marine-missionen i en nyhedsmeddelelse fra den amerikanske ambassade i Kampala.La empresa estadounidense raytheon ha recibido del ministerio de defensa de estados unidos un contrato para el desarrollo de un sistema eficaz de detección de minas y artefactos explosivos improvisados a partir de bacterias modificadas.
Det amerikanske firma raytheon har modtaget fra det amerikanske department of defense kontrakt til at udvikle et effektivt system til detektering af miner og improviserede eksplosive anordninger på grundlag af det modificerede bakterier.
