Hvad Betyder ASUSTARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil skræmme

Eksempler på brug af Asustará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Asustará a la niña.
Du skræmmer barnet.

Y nada te asustará.
Og intet vil skræmme dig.

Asustará a los peces.
Du skræmmer fiskene.

Eso las asustará.
Det skræmmer dem helt vildt.

Asustará a los animales.
Du skræmmer dyrene.

El alto precio no asustará.
Kæmpe pris skræmmer ikke.

Esto asustará a la mascota.
Dette vil skræmme hunden.

Este aislamiento solo lo asustará.
Isolationen skræmmer ham.

Esto asustará a los mosquitos.
Dette vil skræmme myg.

Un fuerte olor a abeto asustará al oso.
En stærk lugt af gran vil skræmme bjørnen.

Eso lo asustará y confundirá.
Det vil skræmme og forvirre ham.

El olor cáustico y bastante desagradable asustará al perro.
Den kaustiske og ret ubehagelige duft vil skræmme hunden.

Si cree que nos asustará con amenazas, nos subestima.
Vi lader os ikke skræmme af trusler, General, så undervurdere du os.

Pero cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, y nadie los asustará".
Alle vil„sidde, hver under sin vinstok og sit figentræ, og ingen får dem til at skælve“.

Sube y ponte algo que no asustará a mis clientes.
Gå ovenpå og skift til noget, der ikke skræmmer kunderne væk.

Esta estructura asustará a las palomas por un tiempo y dejarán de anidar en el balcón.
Denne struktur vil skræmme duer i et stykke tid, og de vil stoppe med at neste på balkonen.

Facebook para empresas 101- Lo que se debe y no se debe hacer: no hace falta decir que un perfil no profesional asustará a los consumidores de su página.
Facebook for Business 101- Do's and Don'ts: Det siger sig selv, at en nonprofessional profil vil skræmme forbrugerne fra din side.

Bueno, o, en casos extremos, un exterior bien cuidado no asustará a los hombres y brindará la oportunidad de mostrar cualidades personales únicas.
Nå, eller i ekstreme tilfælde vil et velplejet ydre ikke skræmme mænd og give mulighed for at vise unikke personlige kvaliteter.

Com también incluye un mensaje de audio que sigue diciendo que las cosas van bien, en un tomo de tal manera que le asustará y mantenerse alerta todo el tiempo.
Com indeholder også en lydbesked, der holder at sige, at det går godt, i et sådant værk, der vil skræmme dig og holde dig advare hele tiden.

Para establecer una linterna brillante que reaccionará al movimiento, y al mover la caricia en su campo, brillará con un haz de luz brillante, que seguramente asustará y hará que el depredador huya.
At etablere en lyst lanterne, der vil reagere på bevægelse, og når man flytter kærtræ i sit felt, vil det skinne med en lysstråle af lys, som helt sikkert vil skræmme og få rovdyret til at løbe væk.

No levantará más nación alguna espada contra otra nación, ni aprenderán más la guerra, sino que cada hombre se sentará bajo su vid y bajo su higuera, y nadie les asustará, porque la boca del Eterno de los ejércitos lo ha dicho»34.
Nation vil ikke løfte sværd mod nation, og de skal ikke mere lære at føre krig.“ Og til den tid skal„hver[sidde] under sin vinstok og sit figentræ, og ingen får dem til at skælve, for Hærstyrkers Jehovas mund har talt“.

Helena saltó asustado y Jack abrazó a su mano.
Helena sprang forskrækket og Jack krammede hendes hånd.

Ella los asustaba y los hacía sentir incómodos.
Den skræmte dem og gjorde dem utrygge.

Tú me asustas, Bo.
Du skræmmer mig, Bo.

Tú asustas a las personas.
Du skræmmer folk.

¿No asustó esto a nuestros jefes, Macbeth y Banquo?
Skræmte det ikke vores anførere, Macbeth og Banquo?

Que te asustan las grandes ciudades.
At store byer skræmmer dig.

Su jefe asustado llamó a la policía, y Daniel fue hospitalizado.
Hans skræmte chef kaldte politiet, og Daniel blev indlagt på hospitalet.

Pero, si están lo suficientemente asustados, no van a hacer ninguna mierda.
Men hvis de er skræmte nok, gør de ikke noget.

¿Crees que me asustas más que él?
Tror du, at du skræmmer mig mere end ham?

Hvordan man bruger "asustará" i en Spansk sætning

No obstante siempre me asustará el futuro tan incierto.

para evitar que el metal asustará a los pájaros.

Probablemente funcionará cuando se asustará se sabe qué tipo.

De querer estar más puede levantar la asustará suave.

Su diseño realista asustará a tus familiares o amig@s.

Y es tan grande, que asustará a su propio padre.

Ya se asustará cuando se le abran por tercera vez.

Una gran masa de aire que asustará y causará daño.

Lo de ayer asustará a muchos inversores de economías emergentes.

Tus relaciones tomarán visos de seriedad, pero te asustará comprometerte.

Hvordan man bruger "vil skræmme" i en Dansk sætning

Der er ingen tvivl om, at det vil skræmme.

Dette kostume vil skræmme enhver til Halloween festen!

Det fører kun til yderligere fortielse i form af misforstået hensyn, da ingen vil skræmme deres nærmeste.

En maske og en hur gør udklædningen perfekt, når du vil skræmme nogen til Halloween.

Viralt 13 møguhyggelige dokumentarfilm på Netflix og HBO, som vil skræmme dig til døde.

Der skal heller ikke være for meget støj på stedet, da det vil skræmme egerne væk.

Fordi det vil skræmme mange spillere væk fra live-poker.

Hvis du virkelig vil skræmme livet af naboen, kollegerne og klassekammeraterne, har vi Frankenbunnydragter, monsterorker i flere forskellige farver og et stort antal andre skræmmende monsterkostumer på lager.

Desværre er jackpotten meget lav, og det trækker lidt ned, og er især noget, som vil skræmme de professionelle spillere væk.

Han mener, at det er dyrt nok at køre i taxi og højere priser vil skræmme kunderne væk.