Eksempler på brug af Poco asustado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pareces un poco asustado.
Du ser lidt bange ud.Mira, simplemente sugerí que podrías estar un poco asustado.
Dijo Esko un poco asustado.
Estoy un poco asustado de ti, Uhtred de Bebbanburg.
Jeg er en smule bange for dig, Uhtred af Bebbanburg.Veo que estás un poco asustado.
Du er lidt bange.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Fui un poco asustado de ella.
Jeg var lidt bange for den.Sinceramente, estaba un poco asustado.
Jeg var lidt skræmt.Está un poco asustado, es todo.
Han er bare lidt bange, det er alt.Supongo que estoy… un poco asustado.
Jeg er vel lidt bange.Estoy un poco asustado de el en este momento.
Jeg er lidt bange for ham lige nu.Ahora estoy un poco asustado.
Lee estaba un poco asustado de asistir a la escuela de posgrado.
Lee var lidt bange for at gå på kandidatskolen.Sí, también estoy un poco asustado.
Ja, jeg er også lidt skræmt.Estaba un poco asustado por este sucio sedimento- pensé,¿lo bastante en serio?
Jeg var lidt bange for denne beskidte sediment- jeg tænkte det alvorligt nok af det?El pequeño Eric se ve un poco asustado.
Lille Eric ser lidt bange ud.Admítelo, estabas un poco asustado por la palabra"arsenal".
Indrøm det, du var lidt bange for ordet"arsenal".Y tu hermano mayor, está un poco asustado.
Og din storebror er lidt bange.Estaba emocionado, pero estaba un poco asustado al mismo tiempo porque es mucha presión.
Jeg blev begejstret, men jeg var på samme tid lidt bange, for der ligger et stort pres.Pensé que habría un podio,así que estoy un poco asustado.
Jeg troede der ville være et podium,så jeg er lidt bange.Estaba bien, pero un poco asustado por la caída.
Hun er okay, bare lidt rystet af styrtet.Te me haces como sifueras un marido protector pero¿estás un poco asustado?
Du er somen beskyttende ægtemand men er alligevel en smule bange.Creo que Harrison está un poco asustado con todo ese tema.
Jeg tror Harrison er lidt bange for det.Estaba un poco asustado al principio, pero luego de un rato… estaba siendo yo mismo, sabes, hablando con las personas.
Jeg var lidt bange først, men efter en tid følte jeg mig som mig selv når jeg taler med folk.Bien, tal vez estaba un poco asustado.
Godt, måske var jeg lidt bange.Estaba un poco asustado al ver los objetos, pero mis amigos estaban riendo y decía,"No va a perjudicar a nosotros.".
Jeg var lidt bange, når du får vist objekterne, men mine venner var griner og holdes siger,"Det ikke vil såre os.".Al principio, me quede un poco asustado.
I starten bliver jeg en smule bange.¡Al principio, usted puede ser que sea un poco asustado, pero usted no debe dejar esta parada usted de golpear el botón de la vuelta!
Ved første, du kan være lidt bange for, men du bør ikke lade det stoppe dig fra at ramme spin-knappen!Ella sollozaba tan incontenible que de buen carácter Yorkshire Martha era un poco asustado y muy mal por ella.
Hun hulkede så uhæmmet, at godmodige Yorkshire Martha var lidt bange og helt ondt af hende.También ha comentado que está un poco asustado pero asegura que hará todo lo que esté en su mano para estar a la altura de las expectativas de los contribuidores Debian.
Jeg er også lidt bange nu, og vil gøre mit bedste for at leve til alle Debian-bidragyderes forventninger.Los efectos secundarios comenzaron con las estatinas: dolores musculares constantes, no críticos, pero los sentí ycomenzaron a molestarme estaba un poco asustado ante la perspectiva de tomar constantemente medicamentos para la hipertensión y el colesterol.
Bivirkninger begyndte med statiner- konstante muskelsmerter, ikke kritiske, men jeg følte dem, ogde begyndte at generer mig jeg var lidt bange for udsigten til konstant at tage medicin til både hypertension og kolesterol.
