Hvad Betyder LIDT RYSTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco sacudido
• un poco nerviosa
• un poco conmocionada
• un poco inestable
• un poco alterada
• un poco agitado
• un poco temblorosa
• un poco aturdida
• un poco asustado

Eksempler på brug af Lidt rystet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare lidt rystet.
Solo un poco agitado.

Lidt rystet. Er du okay?
Un poco agitado.¿Estás bien?

Hun er lidt rystet.
Ella está un poco alterada.

Hun behøvede ikke healing. Hun er bare lidt rystet.
No necesita curación, sólo está un poco conmocionada.

Du ser lidt rystet ud.
Se ve un poco temblorosa.

Undskyld, min ven er lidt rystet.
Lo siento. Mi amigo está un poco conmocionado.

Du ser lidt rystet ud.
Pareces un poco sacudido.

Jeg er stadig lidt rystet.
Aún estoy un poco agitado.

Hun er lidt rystet, men er okay.
Está un poco sacudida, pero parece bien.

Er du okay? Du ser lidt rystet ud?
Pareces un poco sacudido.¿Estás bien?

Hun er lidt rystet, men er okay.
Está un poco nerviosa, pero se pondrá bien.

Illva er lidt rystet.
Illya está un poco sacudido.

Jeg er lidt rystet efter at være blevet skudt af den tingest?
Mira, estoy un poco inestable después de haber sido zapping por esa cosa.¿Ella va a vivir?

Du virker lidt rystet.
Luces un poco conmocionada.

Hun virkede lidt rystet, fortsatte Ingrid med at more sig resten af aftenen.
Ella parecía un poco aturdida, Ingrid intentó disfrutar el resto de la noche.

Jeg er bare lidt rystet.
Sólo soy un poco nervioso.

Hun virkede lidt rystet, fortsatte Ingrid med at more sig resten af aftenen.
Aunque se veía un poco sacudida, Ingrid siguió disfrutando el resto de latarde.

Hun er bare lidt rystet.
Sólo está un poco nerviosa.

Hun er lidt rystet, men er okay.
Está un poco alterada, pero va a ponerse bien.

Nu er jeg lidt rystet.
Ahora estoy un poco asustado.

Hun er stadig lidt rystet, så bliv ikke derinde for længe, vel?
Aún está un poco nerviosa, así que no os quedéis mucho,¿vale?

Du er bare lidt rystet.
Aún estás un poco conmocionada.

Hun er lidt rystet.
Se acabó. Está un poco aturdida.

Jeg er bare lidt rystet.
¿Estás bien?- Sí, solo un poco temblorosa.

Ja, bare lidt rystet.
Si, solo estoy un poco nerviosa.

Så jeg er lidt rystet.
Así que discúlpenme si estoy un poco conmocionado.

Ja, hun er lidt rystet, men.
Sí, está un poco alterada, pero--.

Ved juni var han tilbage i Paris, lidt rystet af hans erfaringer.
En junio estaba de vuelta en París, un poco sacudido por sus experiencias.

Du virker lidt rystet, Plummer.
Parece un poco inestable, Plummer.

Du virker lidt rystet, Jonathan.
Pareces un poco nervioso, Jonathan.

Hvordan man bruger "lidt rystet" i en Dansk sætning

At se Lyndsey, Ward Miles Millers mor, kramme hendes baby dækket af ledninger og forbindelser fik mig til at føle mig lidt rystet.

Videoen er optaget med en anden LG Optimus 2X, og undskyld hvis det er lidt rystet engang imellem.

Berhold svinger forbi kirkegården, men da han ser nogle klude der lugter af lig, dropper han det, stadig lidt rystet over møntdrømmen.

Som reaktion på legatet var Helger lidt rystet over de mange penge, “men så talte jeg med bl.a.

Jeg er lidt rystet over, at kommunerne i den grad løber fra den aftale, de har indgået.

Der blev jeg godt nok lidt rystet.

Jeg var bare lidt rystet over det.

Nu sidder jeg så her lidt rystet efter den sidste bog, jeg har læst. “Tolken fra Darfur” af Daoud Hari.

Jeg er lidt rystet over at høre at man kan finde på at droppe OS X, og kun køre Windows.

Lars Vestermark virker lidt rystet, og vil da ”bare gerne have sin jord tilbage” .

Hvordan man bruger "un poco nerviosa, un poco conmocionada, un poco sacudido" i en Spansk sætning

Wow, estoy un poco nerviosa de escribir esto.?

La zootecnista, un poco conmocionada contradice la información mencionando en inglés a su compañero que ese animal no puede ser alimentado con leche de vaca porque irremediablemente moriría.

y puede que estuviera un poco nerviosa por eso.

Al principio, me ponía un poco nerviosa tanto orden.?

Sun Ye estaba un poco nerviosa mientras se grababa.

– Tal vez estoy un poco nerviosa -dije-.?

Martha, un poco conmocionada porque no la había visto así ni en el velatorio de su hijo, hizo silencio y la dejó llorar.

Zayn reveló que quedó un poco sacudido por el incidente - pero estaba más molesto por el daño que sufrió el ciclomotor de edición limitada.

Sondra estaba un poco conmocionada como para decir cualquier cosa.

creo que estoy un poco nerviosa es eso.