Hvad Betyder BANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• miedo
• temeroso
• temor
• asustado
• tiene miedo
• temerosos
• preocupado
• aterrorizados
• aterrado
• atemorizados
• asustada
• asustados
• tengas miedo
• tengo miedo
• tienes miedo
• preocupada
• asusta
• preocupados
• aterrorizada
• aterrorizado
• temerosa
• aterrada

Eksempler på brug af Bange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bange for solen.
Miedo al sol.

Han er bange.
Estaba temeroso.

Bange for alt.
Temeroso de todo.

Du er bange.
Usted tiene miedo.

Bange for hendes død.
Miedo de su muerte.

Ikke være bange.
No tenga miedo.

Bange for dit uhyre.
Temeroso de tu monstruo.

Han var bange.
El estaba aterrado.

Jeg er bange for et kys.
Tengo temor de un beso.

Carver er bange.
Carver tiene miedo.

Hvor bange vi var.
Lo atemorizados que estábamos.

Jeg var bange.
Mira, estaba aterrado.

Er han bange for sin far?
¿Le tiene miedo a su padre?

Carver er bange.
Carver está aterrado.

Bange for verden udenfor.
Temerosos del mundo exterior.

Han er bare bange.
El sólo tiene miedo.

De er bange for at miste livet.
Miedo de perder la vida.

De er bange.
Cáspita, están aterrorizados.

Det gør andre niggere bange.
Lnfunde temor a los demás negros.

Den er ikke bange for os.
No nos tiene miedo.

I er trætte og bange.
Estás cansado y asustado.

Hun er bare bange for os.
Solo nos tiene miedo.

De er nedslåede, bange.
Están abatidos, atemorizados.

Jeg er ikke bange for at dø.
No estoy asustado de morir.

Jeg var forvirret og bange.
Estaba… confuso y… y asustado.

Jeg er ikke bange for forandring.
No estoy asustado por el cambio.

Fordi de var bange.
Porque estaban aterrorizados.

Stadig bange for mareridt?
¿Sigues preocupado por esas pesadillas?

Folk er bange.
Estamos todos aterrorizados.

Bange for at tænke, læse og tale.
Miedo a pensar, a leer, a hablar.

Hvordan man bruger "bange" i en Dansk sætning

Ungdomspræsten er ikke bange for, at rap, røg og lys kvæler budskabet.

Jeg er altid lidt bange for, hvordan det bliver modtaget, når man tager sig tid alene.

De kommer til hende, når de er uenige, bange eller har slået sig.

Han tager alt rigtig flot, jeg har endnu ikke set ham blive forskrækket eller bange for noget.

Jeg kan forstå at nogle af jer er bange for at åbne døren mm.

Hun indskærper over for den chokerede Fanny, at hun aldrig må vise, at hun er bange.

Vær ikke bange for at benytte den flade til en billedvæg som strækker sig over begge vægge og fra gulv til loft.

Vær ikke bange for at kombinere flere nuancer af ferskenfarve på den ene overflade.

Og jeg er bange for, at chancen for, at det sker er slim to none.

Derfor er fremtidsudsigten ikke god, vurderer Ivar Høst klokken 15.30. »Jeg er bange for, at de mennesker, der hoppede i, har frosset forgæves.

Hvordan man bruger "temeroso, miedo, temor" i en Spansk sætning

Aun anda un poco temeroso pero contento.

Aunque tengan miedo siempre deben ocultarlo.

Primero sentimos temor por nuestras vidas.

pero generó temor por las vibraciones.

Ahora hay temor por varios motivos.

Aveces somos un poco temeroso por lo.!

Quiero salir adelante sin miedo ninguno.

más que miedo genera cierta tensión.

el orador temeroso pero imbuido de ideas positivas.

Nunca tuve miedo hasta que murió.