Hvad Betyder ASUSTADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bange
• skræmt
• forskrækket
• rædselsslagen
• forskræmt
• i panik
• skrækslagen
• skræmte
• skræmmende
• skrækslagne

Eksempler på brug af Asustado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy asustado.
Jeg er skrækslagen!

Asustado cerró el libro.
Skrækslagen lukkede han bogen.

Yo estaba asustado.
Jeg var skræmt.

Han asustado a los niños.
De har skræmt børnene.

No, estaba asustado.
Han er skræmt.

Está asustado y confundido.
Han er skræmt og forvirret.

No está asustado.
Han er ikke i panik.

Menos asustado; usa el pensamiento;
Mindre forskræmt; bruger tænkeevnen;

No estoy asustado.
Jeg er ikke skræmt.

Yo estoy asustado de perder toda la esperanza.
Er jeg bange for at miste alt håb.

No se veía asustado.
Han gik ikke i panik.

No estoy asustado por el cambio.
Jeg er ikke bange for forandring.

Cierto? Estoy asustado.
Jeg er rædselsslagen.

No estoy asustado de- es… bueno!
Jeg er ikke rædselsslagen for… okay! Fint!

Mi hijo está asustado.
Min søn er skrækslagen.

No estoy asustado de morir.
Jeg er ikke bange for at dø.

Estás cansado y asustado.
I er trætte og bange.

¿Te parecí asustado el otro día?
Virkede jeg skræmt forleden?

Deberías estar asustado.
Du burde også være skræmt.

Estoy asustado,¿sabe? Es porque estoy.
Jeg er bange, ved du? Det er fordi jeg er.

Debes estar asustado.
Du må være rædselsslagen.

Confía en mí, nadie está guapo cuando está asustado.
Ingen ser godt ud, når de går i panik.

¡Estoy asustado!
Jeg er rædselsslagen!

Parece que alguien lo haya asustado.
Det ser ud, som om den er blevet forskrækket.

Estaba asustado.
Jeg var rædselsslagen.

Veo que te decidiste por patético y asustado.
Jeg ser, du valgte ynkelig og forskræmt.

No estés tan asustado,¿vale?
Vær ikke så bange, okay?

No sabes cómo actuar y te quedas un poco asustado.
Du ved ikke hvad du skal gøre, og går lidt i panik.

Estás tan asustado como yo.
Du er ligeså skræmt som jeg.

Negó, casi con un rostro asustado.
Hun drejede om på hælene, med et næsten forskrækket ansigtsudtryk.

Hvordan man bruger "asustado" i en Spansk sætning

Él, voló asustado por mis aspamientos.

Pero parecía tan asustado como yo.

—Un perro viene —dijo asustado éste—.

¿Te habías asustado tanto como nosotras?

estoy asustado puede ser mental también?

—Seguro que viene asustado —me contestó—.

Asustado estoy con todo este asunto.?

~Dijo asustado mientras sus piernas temblaban~.!

Obviamente, quien vive asustado vive peor.

pero estás demasiado asustado para volar.

Hvordan man bruger "bange, forskrækket, skræmt" i en Dansk sætning

Og jeg er bange for, at chancen for, at det sker er slim to none.

Forsøger føllet at bukke mod dig, er du nødt til at skubbe den væk, eller klap med flad hånd, så bliver den forskrækket.

Nu er jeg igen skræmt fra vid og sans.

Jeg bliver så forskrækket, at jeg får inhaleret en spytklat.

Da jeg så pressemødet i går aftes, må jeg indrømme, at jeg blev forskrækket.

Mange har skræmt rigtige købere til virksomheden.

Det er ikke det, at han elsker dig, det er at han beklager sammenbruddet og er bange for at leve med denne beklagelse.

Hvis man ikke er troværdig og går og er bange for at gøre noget forkert, er det svært at være pædagog.

Jeg kan berolige ham med, at de næppe bliver skræmt.

Kom nogen i Sognet, som udøvede Banden (bannskap/red.), da blev man ganske forskrækket derover.