Hvad Betyder TEMIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• frygtindgydende
• frygtelig
• formidabel
• skræmmende
• frygtelige
• uhyggelige
• forfærdelige
• farlig
• drabelig
• frygteligt
• uhyggelig
• uhyggeligt
• formidable
• forfærdeligt

Eksempler på brug af Temible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es temible.
Den er skræmmende.

Ella no es tan temible.
Så skræmmende er hun ikke.

Algo temible, pero conocido.
Noget skræmmende, men bekendt.

Sí, ese desgraciado es temible.
Ja, han er skide uhyggelig.

¡Santo y temible es su nombre!
Helligt og frygteligt er hans navn!

Sí, ella es un ser temible.
An2}Ja, hun er frygtindgydende.

¿Qué tan temible puede ser nuestro patio?
Hvor skræmmende kan en have være?

¡Eres un gigante verde y temible!
Du er stor og grøn og farlig.

El es temible sobre todos los dioses;
Han er frygtindgydende for alle guder.

Alguien más temible que él.
Nogen langt mere frygtelig end ham.

El resoplido de su nariz es temible.
Alene hans næse er uhyggelig.

El es temible sobre todos los dioses.
Han er frygtindgydende overfor alle guder.

¡Wow! Eres una bruja muy temible.
Du er en rigtig uhyggelig heks.

Más temible que todo los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.

Su Nombre es santo y temible.
Hans navn er helligt og frygtindgydende.

El es temible a los reyes de la tierra.
Frygtindgydende er han for jordens konger.

¿está justificada su temible reputación?
Var hans frygtindgydende ry berettiget?

Más temible que todos los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.

Estaba solo contra ese temible enemigo.
Helt alene kæmpede han mod den frygtelige fjende.

Ya sabes lo temible que puede ser mi madre.
Du ved, hvor skræmmende min mor kan være.

No habrá pañales, ni adolescentes, ni temible esposa.
Ingen bleer, ingen børn, ingen uhyggelig kone.

Pero no es tan temible, mirar el resto.
Men det er ikke så skræmmende, se på resten.

No temible, pero"bu" es un buen comienzo.
Ikke skræmmende, men"bøh" er en begyndelse.

Dicen que sigues tan temible como siempre.
Rygtet siger, at du er lige så drabelig som altid.

Temible Puño Negro, líder de la Horda.
Frygtindgydende Blackhand. Hordens krigsherre.

Él es más temible que todos los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.

Temible bandido francés que idolatra a dillinger.
Den frygtindgydende bandit, som forherliger dillinger.

Porque hay algo temible dentro de mi niñita.
For der er noget skræmmende ved min lille pige.

Lo temible de eso es que él lo pensaba en serio.
Det skræmmende er at han nok mener det seriøst.

Alaben su nombre grande y temible.¡Él es santo!
De priser dit Navn, det store og frygtelige; hellig er han!

Hvordan man bruger "temible" i en Spansk sætning

Tankenstein: Ese tan temible pero buggeado enemigo.

¿Se tratará, acaso, de una temible trampa?

quienes acaban finalmente con el temible Dócrates.

En ese temible escenario, por donde desfi.

RD tiene disponible producto contra temible coronavirus.

Podrá el Trocalitro con esta temible amenaza?

Del temible sentimiento del eterno NO retorno.

Esos son los descendientes del temible Tidalik.

Entonces, ¿estamos ante un temible efecto cóctel?

¿Acaso hay algo más temible que eso?

Hvordan man bruger "formidabel, frygtindgydende, frygtelig" i en Dansk sætning

Du har nemlig muligheden for at kombinere din interesse for spil med en formidabel rejse til en eller flere.

Derfor er uafgjort ikke noget dumt resultat for dem, da de ikke har været specielt frygtindgydende på udebane i denne sæson.

Heinrich Franz Alexander von Eggers døde den Vicki Genfan har en formidabel og meget personlig stil i sit guitarspil.

Den nye russiske raket har Carter kaldt en større trussel imod magtbalancen end neutronbomben og Callaghan har sagt, at SS-20 er mere frygtindgydende.

Har en frygtelig masse ting jeg skal nå i dag.

Stig pers kommentarer hertil var: der er da noget frygtelig vrøvl, jeg har ikke blandet Stig Pers evt.

Danserne er iført frygtindgydende masker, en pyntet tyk pels med broderede udsmykninger, og holder hver en stav af sølv i hånden.

Få en formidabel start hos Danskespil Casino, som de allesammen har på programmet.

Det er også en historie om en lykkelig barndom, der tager en drejning, og om at være datter af en formidabel, intelligent og ekstremt besværlig kvinde.

Brødet har en skære og smørevenlig konsistens, er testet og godkendt af flere børn og præsterer formidabel holdbarhed.