Eksempler på brug af Más temible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuál es más temible?
Más temible que todo los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.Alguien más temible que él.
Nogen langt mere frygtelig end ham.Lo que lo hacía aún más temible.
El hombre más temible que ha existido.
El trabajo de esta empresa puede ser el trabajo más temible en todo el proceso.
Dette firmas arbejde kan være det mest skræmmende arbejde i hele processen.Más temible que todos los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.¡Un Payaso Fantasma es más temible que un Terrón de Algodón!
En spøgelse klovn er mere skræmmende end en"Cotton Candy Glob!"!Más temible de lo que tú has sido en años.
Mere skræmmende end du har været i årevis.Blanco- Metal,- es la más temible e incómodo para los chinos.
White- Metal- er det mest skræmmende og ubehageligt for den kinesiske.Alimente a su tiburón y crecer para quese convierta en el depredador más temible de los mares!
La más temible leyenda de"La Hondonada Somnolienta".
Sin embargo, una amenaza aún más temible parece cernirse sobre Amakna.
Alligevel synes en endnu mere frygtindgydende trussel mod hænge over Amakna.El más temible entre todos ellos es el Capitán Flint.
Luego me las vi cara a cara con el malvado y más temible de los tigres de la selva.
Él es más temible que todos los dioses.
Han er mere frygtindgydende end alle andre guder.Pero estas armas no pueden compararse a la puerta de la eternidad, el arma más temible del Monolito.
Men disse våben er intet i forhold til Eternity Gate- den mest skræmmende af alle monolittens våbensystemer.¡seré lo más temible allá afuera! Además, con mi armadura puesta.
Vil jeg være den mest uhyggelige derude. Plus at med hele min rustning på.Ella necesita tu ayuda para prepararse con el aspecto fantasmagórico más temible para la gran fiesta de Halloween.
Hun har brug for din hjælp til at forberede den mest skræmmende spøgelsesagtige udseende til den store Halloween fest.De la máquina de guerra más temible del mundo. Cuentan solo con 25 divisiones equipadas con fusiles para resistir las columnas blindadas.
Til at modstå verdens mest frygtindgydende krigsmaskine. Den havde 25 divisioner, primært riffelbevæbnede.Nos vendrá a todos, pero para el clero, los guías de las almas ordenados(sacramentalmente)el juicio es más serio y más temible.
Den kommer til os alle, men for klerikale, der er ordinerede vejledere for sjæle,er dommen større og mere frygtelig.Ellos estarán cara a cara con la máquina militar más temible, y yo planeo usarla… y regresar a la base a tiempo para el desempate.
De står overfor den mest frygtede militærmaskine, og jeg vil bruge den og være tilbage på basen i god tid til at mit fodboldhold spille.Además, el fondo de la pop-up está diseñado para parecerse a la Windows Pantalla Azul de la Muerte, por lo tanto,de hacer las cosas aún más temible para los usuarios.
Endvidere, på baggrund af de pop-up er designet til at ligne de Windows Blå Skærm af Død,derfor hvilket gør tingene endnu mere skræmmende for brugerne.Pregunte sobre su primer amor, su más temible situación de la infancia, o cómo se sintieron cuando ciertos eventos del mundo que pasó.
Spørg om deres første kærlighed, deres mest uhyggelige barndom situation eller hvordan de havde det, da visse verdensbegivenheder skete.Arthur Bishop pensaba quehabía dejado atrás su pasado como asesino hasta que su más temible enemigo secuestra al amor de su vida.
Arthur Bishop troede, athan havde lagt sin morderiske fortid bag sig, da hans mest frygtindgydende fjende kidnapper hans livs kærlighed.Ahora se ha desatado una amenaza alienígena aún más temible en el mundo y Jake es llamado nuevamente a la acción por su ex copiloto, Lambert(Scott Eastwood), y una hacker Jaeger de 15 años, Amara(Cailee Spaeny).
Nu har en endnu mere frygtindgydende trussel ramt verden, og Jake bliver kaldt i aktion af sin tidligere andenpilot Lambert(Scott Eastwood) og den 15-årige Jaeger-hacker, Amara(Cailee Spaeny).Perfecciona tus habilidades con la espada a lo largo del juego y desbloquea nuevos combos ymovimientos especiales para convertirte en el pirata más temible de la historia.
Træn dine sværdevner igennem hele spillet, lås op for nye kombinationer og specielle moves, ogudbyg dit omdømme til at blive den mest frygtede pirat i historien.La primera trilogía se centra en los esfuerzos de la rebelión para acabar con el arma más temible del Imperio, la Estrella de la Muerte, capaz de destruir planetas enteros.
Den første trilogi sætter fokus på kampen for at tilintetgøre Imperiets mest skræmmende våben, Dødsstjernen, som er i stand til at ødelægge hele planeter.En Monster Hunter: World,la aventura te lleva a un continente inexplorado donde te enfrentarás con una variedad de depredadores mortales, cada uno más temible que el siguiente.
Som den ultimative monstre-jæger bliver du ført gennem et eventyr på et afsides kontinent,hvor du bliver mødt af en lang række dødbringende rovdyr, den ene mere frygtindgydende end den anden.Con el primer film el mundo conoció a personajes como Darth Vader, el más temible villano, con su traje negro, su casco y una respiración muy peculiar.
Allerede i den første film fik hele verden lov til at møde karakterer som Darth Vader, den mest skræmmende skurk, med hans sorte jakkesæt, hans hjelm og 
