Hvad Betyder AT SKRÆMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para asustar
• aterrorizar
• atemorizar
• alarmar
• para intimidar
• espantar
• miedo
• intimidación
• amedrentar
• para ahuyentar
• пpипyrhytb

Eksempler på brug af At skræmme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at skræmme folk.
Para amedrentar a la gente.

Det er bare for at skræmme os.
Es sólo para meternos miedo.

For at skræmme bavianerne væk.
Para espantar a los babuinos.

Du begynder at skræmme mig.
Empiezas a darme miedo.

Billeder, der skræmmer eller at skræmme.
Imágenes que asustan o para asustar.

Du plejede at skræmme mig, Barb.
Solías darme miedo, Barb.

Deres hoved våben er at skræmme.
Su arma principal es la intimidación.

Prøv ikke at skræmme hunden.
No intentar espantar al bicho.

Jeg har ikke sagt noget før for ikke at skræmme folk.
No he querido preguntar antes para no alarmar a nadie.

For at skræmme min kone?
¡¿Sólo para aterrorizar a mi esposa?!

Hun er begyndt at skræmme mig.
Está empezando a darme miedo.

Forsøg på at skræmme svækker altid tilliden i et forhold.
La intimidación en una relación siempre debilita la confianza.

Jeg tog den på for at skræmme Chandler.
Me lo puse para espantar a Chandler.

At skræmme et andet menneske behøver nødvendigvis ikke at involvere råben eller direkte trusler.
Para intimidar a otro no es necesario gritarle o lanzarle amenazas directas.

Forsøg ikke at skræmme barnet.
No quieren aterrorizar al niño.

Com Virus, det gør vi bestemt ikke min mening at skræmme dig.
Com Virus, ciertamente no significa para asustar a usted.

Jeg ønsker ikke at skræmme, bare advare.
No quiero alarmar, sólo poner sobre aviso.

Her skulle vi heldigvis ikke være stille for ikke at skræmme fiskene.
Había que estar callados para no espantar a los peces.

De vil forsøge at skræmme arbejderne med magtens spøgelse.
Intentarán atemorizar a los trabajadores con el espectro del poder.

Jeg kan lide det med at skræmme.
Oh, y, uh, me gustó eso de la"intimidación".

Hvis deres spiritus at skræmme kuldegysninger kroppen, maden lokker med utrolig kraft.
Si sus espíritus para asustar enfría el cuerpo, la comida atrae con una fuerza increíble.

Den drejer hovedet for at skræmme fjenden.
Hincharse para atemorizar al enemigo.

Hvis det vigtigste Dit mål- at skræmme flåter og lopper, skal du bruge citrongræs olie, også egnede olier af grapefrugt og citron.
Si el principal Su objetivo- para ahuyentar a garrapatas y pulgas, se debe utilizar aceite de hierba de limón, también aceites adecuados de pomelo y limón.

Hun ønskede jo ikke at skræmme flokken.
No era su intención atemorizar a las masas.

Og for det andet, at skræmme milliardærer, at de, i 90-e år, har trukket deres kapital i Washington, i london, at den globale banker.
Y, en segundo lugar, пpипyrHyTb multimillonarios, que, como en la década de los 90, retiraron sus capitales en Washington, en londres, en el global de los bancos.

En pistol er god at skræmme nogen med.
Un arma es muy bueno para asustar a la gente.

Jeg tror, det er en lejlighed til at dræbe kyllingen for at skræmme aben.«.
Aquello se llamaba«matar a un pollo para espantar a los monos».

Det var en nyttig ruse at skræmme af gravfugle.
Fue un truco útil para ahuyentar a los ladrones de tumbas.

Ikke desto mindre forbliver de tavse for ikke at skræmme folket.".
A pesar de todo, permanecen en silencio, a fin de no alarmar a la gente”.

Russiske kampagne var at skræmme tyskerne, således at de har brug for moskva-aftalen.
Ruso caminata tuvo пpипyrHyTb alemanes, para que vayan a la ubicación de moscú el acuerdo.

Hvordan man bruger "at skræmme" i en Dansk sætning

Ondsindede e-mails er generelt skrevet i en måde at skræmme mulige ofre, eller skubbe dem til at åbne en sammenhængende katalog.

Er det den rigtige morder, der forsøger at skræmme hende?

Det er virkelig er skabt af de særlige cyber skurke at skræmme syge for penge.

Mens hun talte om, at skræmme Onew sad jeg bare og surmulede.

Det er da en pædagogisk fallit erklæring at vi bruger politiet til at skræmme de unge fra at ryge hash.

Filmen prøver at skræmme med jump scares og gyser-klichéer, men den sande uhygge findes i stalker-problematikken, der desværre ikke udfoldes nok.

Der er kød på deres historier og jeg tror på dem i en sådan grad, at de er ved at skræmme bukserne af mig, for det her kunne godt ske i virkeligheden.

Sommer er en højtid for tyve, men som borger kan man gøre meget for at skræmme indbrudstyven væk.

Sticky er easy going, meget kontaktsøgende og som sin far, ikke let at skræmme.

Ingen andre når ham til sokkeholderne, når det kommer an på at skræmme læserne på den gode måde.

Hvordan man bruger "atemorizar, aterrorizar, para asustar" i en Spansk sætning

Y nadie tiene que atemorizar a los pueblos.

El texto no pretende atemorizar sino dar esperanza" (F.

Todo para castigar, humillar y aterrorizar a los detenidos.

solo es para asustar por asi decir?

Münir aprovecha la situación para atemorizar a sus enemigos.

Comienzan a aterrorizar a la madre con sus dos hijos.

Esto se lo decía para aterrorizar más al viejo.

«Este asesinato pretendía aterrorizar a toda nuestra nación.

Los rebeldes realizan practicas deshumanas para aterrorizar a la población.

Para aterrorizar a una población hostil, los militares de EE.