Hvad Betyder ES ASUSTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er at skræmme

Eksempler på brug af Es asustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No ves que es asustar a?
Kan du ikke se hun er skræmt?

De esta forma lo único que conseguirás es asustarla.
Det eneste det vil gøre, er at skræmme den.

El objetivo es asustar, no sudar.
Man skal blive bange, ikke arret.

Lo que los terroristas quieren es asustarnos.
Terroristernes mål er at gøre os bange.

Lo principal es asustar al jugador".
Det vigtigste er at gøre Bokseren bange.

¡Ah Sí!, por fin ya sé lo que es asustarse."-.
Ja, nu ved jeg rigtignok, hvad det er at være bange.".

Lo mejor que puedo hacer es asustar un poco a este muchacho.
Det bedste jeg kan gøre er at skræmme ham.

Todos los tanques rivales son mayores y más buenos que éstos. Así que nuestro único objetivo es asustarles.
Alle de andre tanks er større og bedre end vores så vi satser på at skræmme dem væk.

Mi objetivo no es asustaros.
Dit mål skræmmer mig ikke.

Mi deseo no es asustaros hijos Míos, pero la verdad será expuesta porque ya es el tiempo.
Jeg har intet ønske om at skræmme Mine børn, men sandheden vil komme for en dag, når tiden er til det.

El propósito de esa lista es asustar a gente como tú.
Hensigten er at skræmme folk som dig.

El objetivo es asustar a los usuarios haciéndoles creer que han cometido algún tipo de delito y ahora tienen que pagar una multa para evitar la cárcel.
Målet er at skræmme brugere til at tro at de har begået nogle form for kriminalitet og nu nødt til at betale en bøde at undgå fængsel.

Todo lo que tienes que hacer es asustar un poco a tu cita.
Alt du skal gøre er at skræmme din date fra vid og sans.

El objetivo de la infección es asustar a pensar que la policía irlandesa y algunas otras instituciones autorizadas te arrestará si usted no paga una multa de 100 Euros.
Målet med infektionen er at skræmme dig til at tro, at det irske politi og nogle andre autoritative institutioner vil anholde dig, hvis du ikke betaler en bøde på 100 euro.

A menudo, tales Pop-Ups puede acompañarse alertas de amenazas y otras advertencias cuyo objetivo es asustar a los usuarios a confiar en la información falsa que ven.
Ofte, kan sådanne Pop-Ups ledsages af trussel indberetninger og andre advarsler, hvis mål er at skræmme brugere til at stole på de falske oplysninger, de ser.

El punto de este anuncio es asustar al usuario y hacerle entender lo que pasó en el equipo más rápido.
Pointen med denne annonce er at skræmme computer brugeren og få ham til at forstå, hvad der skete til computeren hurtigere.

El mensaje que estas Pop-Ups(también conocido como pop-ups), que aportan es bastante simple, y su único propósito es asustar a los usuarios y hacerles pensar que sus sistemas están en peligro.
Den besked, at disse Pop-Ups(også kendt som PopUps) bringe, er forholdsvis enkel, og dens eneste formål er at skræmme brugere og gøre dem til at tro, at deres systemer er i fare.

Mi deseo no es asustaros, sino prepararos.
Mit ønske er ikke at gøre jer bange men at forberede jer.

Además, puede comenzar a causar muchas notificaciones indeseadas en tu ordenador, tras colocarse en tu ordenador, ya que la principal cosa que este programa busca es asustar a sus usuarios para que compren su licencia.
Derudover kan det begynde at forårsage masser af uønskede meddelelser på din computer, lige efter den slår sig ned på dit system, fordi det vigtigste, som dette program søger, er at skræmme brugerne til at købe dets licens.

Por lo tanto, el objetivo principal de los delincuentes cibernéticos es asustar al usuario y obtener ganancias por proporcionar un servicio de soporte técnico falso.
Så hovedformålet med cyberskurke er at skræmme brugerens og drage fordel af at levere falsk teknisk support service.

Tech' Pop-Ups son falsas, y su único objetivo es asustar a los usuarios a pagar grandes sumas de dinero para servicios de asistencia técnica costosa y falso o software de optimización de computadora poco fiables.
Tech' Pop-Ups er falske, og deres eneste formål er at skræmme brugere til at betale store summer for dyre og falske tekniske supporttjenester eller upålidelige computer optimering software.

El objetivo principal de los ciberdelincuentes detrás de desarrollar este ransomware es asustar al usuario al codificar sus archivos y obligarlos a pagar un rescate.
Hovedformålet med cyberkriminelle bag udviklingen af denne ransomware er at skræmme brugeren ved at kode deres filer og tvinge dem til at betale løsepenge.

Por lo tanto, la razón principal detrás de esta estafa de soporte técnico es asustar al usuario de un mensaje de alerta falso y hacer que pague por servicios o productos de soporte técnico falso.
Så hovedårsagen bag denne tekniske support scam er at skræmme brugeren fra falsk advarselsmeddelelse og få dem til at betale for falske tech support-tjenester eller -produkter.

En las últimas décadas, muchas preparaciones veterinarias se han creado y probado en animales en forma de gotas que contienen insecticidas, cuyo propósito es asustar y matar a los parásitos chupadores de sangre, especialmente las pulgas y las garrapatas.
I de sidste årtier er mange veterinære præparater blevet skabt og testet hos dyr i form af dråber indeholdende insekticider, hvis formål er at skræmme og dræbe blodsugende parasitter, især lopper og flåter.

No es bueno asustar a la gente….
Ikke godt at skræmme folk.

Es difícil asustar a alguien que conduce a más de 300 kilómetros por hora.
Svært at skræmme nogen, der kører rundt med 320 km/t.

No es para asustar a las jovencitas.
Nej, ikke for at skræmme unge damer.

Puede ser asustado por gritos fuertes, abrazos y esconderse en un rincón.
Det kan være bange højlydt jubel, knus og skjul i et hjørne.

Debe notarse que en cualquier caso no debe ser asustado de la toxicosis.
Det skal bemærkes, at det under alle omstændigheder ikke bør være bange for toksikose.

No debe ser asustado.
Skal ikke være bange.

Hvordan man bruger "es asustar" i en Spansk sætning

la estrategia es asustar a los trabajadores para que no se afilien al sindicato.

Creo que el objetivo de mandar esa foto no es asustar a mi mujer.

Vergüenza es asustar a un animal no humano y herir su carne hasta desangrarlo.

Obviamente, nuestro objetivo no es asustar sino simplemente demostrar que es importante dividir el riesgo.

El objetivo de disfrazarse en Hallowen es asustar y por supuesto, ser el más original.

Escuchando las noticias, lo que hacen es asustar a la gente, mucha demagogia y sensacionalismo.

Seguramente vuestro hobby es asustar a los niños en Navidad en vez de en Halloween.

El tema no es asustar a los chicos, sino que sepan exactamente qué están haciendo.

Entradas etiquetadas: rapaces En este pueblo el juego de los mayores es asustar a los rapaces.

Su propósito es asustar y no a mí, sino a los que quieren venir a reemplazarme.

Hvordan man bruger "er at skræmme" i en Dansk sætning

Naboernes opgave er at skræmme ham væk, og give politiet hurtig besked med signalement og måske i hvilken retning han løb.

Målet er at skræmme forfattere fra at skrive unødvendige og pinlige sexscener.

Formålet med politisk motiveret vold er at skræmme folk, siger Abbott og tilføjer: - Australien er et fredeligt, åbent og imødekommende samfund.

Det letteste i verden er at skræmme frivillige væk.

Dens mål er at skræmme dig til at købe deres falske “fuld gengivelse”; men du bør ikke gøre det.

Selv om det efter vores mening hovedsageligt er at skræmme (uden at være baseret på fakta), forstår vi fuldt ud enhver bekymring for forbrugeren.

Deres formål er at skræmme onde ånder væk.

Det eneste formål med Politiets Sikkerhetstjeneste Virus er at skræmme dig til at betale penge.

Støjberg lægger ikke skjul på, at hensigten er at skræmme mennesker, der har ret til at søge asyl, bort.

Det eneste formål med cyberkriminelle bag at vise disse pop-up er at skræmme nybegynderbrugeren og afpres penge fra dem for falsk teknisk support service.