Hvad Betyder LIDT SKRÆMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco asustada
• un poco intimidado
• un poco asustado

Eksempler på brug af Lidt skræmt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sagde Niall lidt skræmt.
Dijo Esko un poco asustado.

Hun er lidt skræmt over at være her.
Ella está un poco asustada por estar aquí.

Jer er stadig lidt skræmt.
Aún estoy un poco asustada.

Hvis du ved hvad du laver, så vil det ikke være et problem, men for den uerfarne kan du måske være lidt skræmt.
Si usted sabe lo que está haciendo, entonces no será un problema, pero para el principiante, usted podría ser un poco intimidado.

Jeg var lidt skræmt.
Sinceramente, estaba un poco asustado.

Ja, det er bare… Føler mig stadig lidt skræmt.
Sí, sólo… sigo un poco asustada.

Hun eller han vil måske være lidt skræmt- det er en ny oplevelse- men dit barns indtryk og reaktioner vil hjælpe dig.
Muy probablemente esté un poco intimidado, pues es una experiencia nueva, pero sus impresiones y reacciones te pueden ayudar.

Ja, jeg er også lidt skræmt.
Sí, también estoy un poco asustado.

Jeg er en 21-årig fyr, og jeg er lidt skræmt.
Soy una chica de 20 años y estoy un poco asustada….

Derfor er jeg en massiv fortaler for de bedste menstruationskopper til begyndere, så selvom du er lidt skræmt af processen, kan du finde en, der overstyrer alle dine bekymringer.
Por eso soy un defensor masivo de las mejores copas menstruales para principiantes, por lo que incluso si está un poco intimidado por el proceso, puede encontrar una que anule todas sus preocupaciones.

Vores bil er lige brudt sammen, og vi var lidt skræmte.
Nuestra camioneta se rompió y estamos un poco asustadas.

Men samtidig er jeg lidt skræmt.
Pero a la vez estoy un poco asustada.

I en udtalelse til magasinet Vanity Fair siger Lewinsky, at hun er»lidt tøvende« og»mere end lidt skræmt« over at være involveret i produktionen.
En declaraciones a la revista Vanity Fair, Lewinsky dijo que inicialmente tuvo dudas y estaba«un poco asustada de firmar el contrato» para la serie.

Men lidt skræmmende, ikke?
Aunque asusta un poco,¿no?

Lidt skræmmende, ikke sandt?
Asusta un poco,¿verdad?

De kan være lidt skræmmende til tider;
Pueden ser un poco intimidante a veces;

Gåture i gaderne er lidt skræmmende, men ikke et problem.
Caminando en las calles es un poco de miedo pero no es un problema.

Synes det er lidt skræmmende at tænke på nogle gange.
Es un poco atemorizante pensar a veces.

Han har måske været en lidt skræmmende mand, men han elskede hunde.
Puede haber sido un hombre un poco aterrador, pero amaba a los perros.

Det kan også være lidt skræmmende eller endda farligt.
También puede ser un poco aterrador o incluso peligroso.

Selvom det ser lidt skræmmende, det er meget gennemførligt.
Aunque parece un poco de miedo, es muy factible.

Det er lidt skræmmende, ikke?
Es un poco aterrador,¿verdad?

På en lidt skræmmende måde. Katy?
En un sentido que da un poco de miedo.¿Katy?

Lidt skræmmende.
Un poco aterrador.

Men det er også lidt skræmmende.
Pero también es un poco aterrador.

Altså, han kan godt være lidt skræmmende.
Bueno, puede ser un poco aterrador.

Selvom jeg kan se, hvordan hun kan være lidt skræmmende.
Aunque noto que puede ser un poco intimidante.

Og det er trøstende, selvom det lyder lidt skræmmende.
Y esto es reconfortante, incluso si suena un poco aterrador.

At spille poker for første gang kan være lidt skræmmende.
Ir a un gimnasio por primera vez puede ser un poco intimidatorio.

Hvilket er lidt skræmmende.
Lo cual es un tanto aterrador.

Hvordan man bruger "lidt skræmt" i en Dansk sætning

Jeg er lidt skræmt over, at det faktisk kan lade sig gøre!!

Jeg blev lige lidt skræmt af den beskrivelse men fik ro på.

Hende har jeg stadig kontakt til, og i følge hende reagerer Frederik sundt, men jeg bliver alligevel lidt skræmt.

Jeg bliver lidt skræmt da jeg står under 1000 fiskehoveder for at tage nogle billeder.

Jeg stirrer lidt skræmt på ham ude af stand til at fortsætte min tale, da en varm og mærkelig fornemmelse går igennem min mave.

Efter at jeg havde scoret mod Chievo, løb de ind og flåede trøjen af mig," siger danskeren og ser stadig lidt skræmt ud.

Du er måske lidt skræmt ved tanken om at oprette dig på et meget professionelt og karriereorienteret medie?

Alle som en har de dog det til fælles, tjene penge på online boss casino føler man sig lidt skræmt.

Sådan sker det, at man kan blive lidt skræmt.

Lidt efter trækker hun sig, vistnok lidt skræmt tilbage.

Hvordan man bruger "un poco asustado, un poco intimidado, un poco asustada" i en Spansk sætning

estoy un poco asustado ¿Quieres que continuemos con esto?

- decía Ichirouta un poco intimidado por la mirada oscura de Goenji, ahora que era adulto y sin esas gafas, se veía mucho más frió.

Una vez haya dejado de admirar la vista y esté listo para volver al juego, es normal que se sienta un poco intimidado mientras su caddy le entrega su driver.

Estaba un poco asustada al partir, nos cuenta.

"Reconozco -señala Bránagh- que estaba un poco intimidado ante la idea de trabajar con una estrella del calibre de Robert De Niro.

Sin embargo Antonio parece un poco intimidado por la grandeza de las circunstancias.

Al principio, estaba un poco asustada por ella.

Si está un poco intimidado por la idea de coser y coser sus propias cortinas, este es el proyecto de bricolaje perfecto para perfeccionar esas habilidades básicas de costura.

—Balbuceo Kayano un poco asustada mirando el objeto.?

En mi opinión Microsoft esta un poco intimidado por Firefox y necesita sacar un buen producto para seguir en batalla.