Eksempler på brug af Atomización på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Garantía de calidad perfecta, la atomización fina.
Tipo de atomización: atomización rotatoria.
Type af forstøvning: roterende forstøvning.Mayor relación de presión para flujos más altos,y mejor atomización.
Højere trykforhold for højere strømninger,l og bedre forstøvning.Atomización primaria y secundaria en la llama de pulverización de combustible emulsionado.
Primær og sekundær forstøvning i sprøjteflamme af emulgeret brændstof.Con excelente sellado, para evitar la liberación de gas y la atomización.
Med fremragende forsegling for at undgå frigivelse af gas og forstøvning.Durante la atomización, 95%+ del agua contenida en las gotitas se evaporan dentro de unos pocos segundos.
Under forstøvning inddampes 95%+ af vandet i dråberne inden for få sekunder.Con excelente sellado,para evitar la liberación de gas y la atomización.
Skumbånd med fremragende forsegling,for at undgå gasfrigivelse og atomisering.La atomización generalmente es causada por la turbulencia en una corriente de aire o una caída repentina de la presión.
Atomisering skyldes normalt turbulens i en luftstrøm eller et pludseligt fald i tryk.Productor de polvos metálicos que utilizan sofisticada tecnología del agua y la atomización de gas.
Producent af metalstøv hjælp sofistikeret vand og gas forstøvning teknologi.La cuchilla de corte tiene una función de atomización automática y enfriamiento, adecuada para operación continua.
Skæreblad har en funktion af automatisk forstøvning og afkøling, der er egnet til kontinuerlig drift.A esos fines, c-ram utiliza de 20 mm de proyectiles,que detonen alrededor de los objetivos, la atomización de sus fragmentos.
Ultrasonic pulverización y atomización permite el control del proceso completo resultante de la producción homogénea de alta calidad.
Ultralyds sprøjtning og forstøvning giver mulighed for fuld proceskontrol resulterer i homogen høj kvalitet.Turbinas Todas las turbinas suministran la presión necesaria para la atomización y para mantener la copa presurizada.
Alle turbinerne leverer det nødvendige tryk til forstøvning og for at holde koppen under tryk.Relativa a la alta atomización temperatura de cigarrillo electrónico, la nebulización temperatura normal de CANNAPRESSO malla.
I forhold til den høje temperatur forstøvning af elektroniske cigaret, den normale temperatur Comparada con la máquina de corte YHHC-C10, tiene equipo para enfriar la atomización y absorber el smog y la suciedad.
Sammenlignet med YHHC-C10 skæremaskine har den udstyr til at afkøle forstøvningen og absorbere smog og snavs.La atomización excesiva de foros, así como, eventualmente, de leyes aplicables, difícilmente se concilia con una buena administración de justicia.
Overdreven opsplitning af kompetente retter samt eventuelt af anvendelige love kan imidlertid vanskeligt forenes med god retspleje(31).Geometría de los componentes o entorno de trabajo que requiere una atomización manual, que ofrece las condiciones de trabajo más sencillas;
Komponentens geometri eller arbejdsmiljøet kræver manuel sprøjtning, hvilket tilbyder de nemmeste arbejdsbetingelser;Nuevo transductor mejorado con cambio rápido de dirección ymenos pulso de pulverización, para garantizar una atomización igual y sin atascos.
Ny forbedret transducer med hurtigt skiftende retning ogmindre sprøjtepuls for at sikre lige forstøvning og ikke sidde fast.No requiere proceder a una mayor atomización de las cualificaciones, ni propone la armonización de éstas ni de los sistemas de formación.
Det kræver ingen større opsplitning af kvalifikationerne og foreslår ikke nogen harmonisering hverken af kvalifikationer eller uddannelsessystemer.Era la primera vez queme enfrentaba directa y rotundamente a la verdad de la atomización, a la prueba de que las cosas se desmoronan.
Det var første gang, jeg direkte oguden omsvøb havde reflekteret over tegnene på atomisering, beviserne på, at ting falder fra hinanden.”.Bien por atomización utilizando maltodextrinas de maíz(esta mezcla se obtiene manteniendo constante el flujo de zumo y de maltodextrinas);
Enten ved atomisering ved hjælp af majsmaltodextriner; denne blanding opnås ved at holde forholdet mellem indførslen af saft og maltodextriner konstant.Rocíe a una presión hasta un 50% más baja con menos rociado excesivo para proporcionar una calidad de acabado mezclado uniforme con una atomización completa.
Sprøjter ved op til 50% lavere tryk med mindre oversprøjtning for at give ensartet blandet finishkvalitet med komplet forstøvning.Mayor presión(max.250bar) para una mejor atomización y una mayor eficiencia, ideal para contratistas medianos y grandes con grandes proyectos de pintura.
Højere tryk(max.250 bar) for bedre forstøvning og højere effektivitet, ideel til mellemstore til store entreprenører med store maleriprojekter.Da a las personas un sentido de identidad y comunidad,una hermandad de religión en lugar de la cruel atomización y alienación del capitalismo.
Det giver folk en følelse af identitet og fællesskab,et broderskab i religion, i stedet for kapitalismens nådesløse atomisering og fremmedgørelse.Los primeros experimentos utilizando este enfoque de atomización parecen haber sido dirigida a la producción de polvos metálicos en lugar de revestimientos.
Tidlige eksperimenter ved hjælp af denne forstøvning tilgang synes at have været rettet mod at producere metalpulver snarere end belægninger.Pulveriza a una presión hasta un 50% más baja con menos sobrepulverización para proporcionar una calidad de acabado mezclado uniforme con una atomización completa.
Sprøjter med op til 50% lavere tryk med mindre oversprøjt for at give en konsistent, blandet finish med fuldstændig forstøvning.La pulverización ultrasónica y la atomización permiten un control total del proceso, lo que da como resultado una producción homogénea y de alta calidad. Pirólisis por pulverización ultrasónica….
Ultralyd sprøjtning og forstøvning giver mulighed for fuld proceskontrol resulterer i homogen høj kvalitet output. Ultralyd spray pyrolyse….Nuestras máquinas de revestimiento farmacéuticas poseen la función de control de procesos de la pistola de pulverización y la atomización y anti-bloqueo de la función.
Vore farmaceutiske belægning maskiner besidder funktionen af processen kontrol med sprøjtepistol og forstøvning og anti-blokerende funktion.El Tribunal de Justicia siempre ha tratado de evitar una atomización en cada Estado miembro del ámbito de aplicación de las libertades de circulación y de los derechos de los asalariados.
Domstolen har altid tilstræbt at undgå en atomisering i den enkelte medlemsstat af anvendelsesområdet for bevægelsesfriheden og for lønmodtagernes rettigheder.Atomización rotatoria"(1): es un procedimiento destinado a reducir un flujo o un depósito de metal fundido a gotas de 500 micras de diámetro o menos mediante la fuerza centrífuga.
Roterende atomisering"(1): En proces til omdannelse af en strøm eller et reservoir af smeltet metal til dråber med en diameter af højst 500 μm ved hjælp af centrifugalkraft.
