Eksempler på brug af Atrayentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las otras son atrayentes.
Menos atrayentes a sus ojos.
Og mindre attraktive i mænds øjne.Los salarios también son atrayentes.
Atrayentes para muchas personas.
Tiltrækkende for mange mennesker.Solo en trampas con atrayentes específicos;
Kun i fælder med specifikke lokkemidler;Pero sobre todo, las lecciones deben ser atrayentes.
Kvinderne derimod skal frem for alt være attraktive.Son seres hermosos y atrayentes para cualquier persona.
De er smukke og tiltrækkende for alle væsner.Los atrayentes y la inmersión en este caso no son una excepción.
Tiltrækningsmidler og fald er ingen undtagelse i dette tilfælde.Únicamente en trampas con atrayentes específicos;
Kun i fælder med specifikke lokkemidler;Buenas gente muy atrayentes, y gozan de una gran confianza a sí mismo.
Gode mennesker, som er meget attraktiv, og er i stor tillid til.Únicamente en trampas con atrayentes específicos;
Insekticid; kun i fælder med specifikke lokkemidler;Esa Divinidad es también depositaria de todas las Cualidades Nobles y Atrayentes.
Denne Gud er også kilden for alle ædle, ophøjede og tiltrækkende kvaliteter.Para tener labios atrayentes, pronuncia palabras afectuosas.
At have attraktive læber taler med venlige ord.Dar a la investigación exploratoria europea un estatuto y una visibilidad más atrayentes;
At give den europæiske frontlinjeforskning en mere attraktiv status og større synlighed.Crea encuestas atrayentes y cuestionarios en segundos.
En otras palabras, si creemos que beber es cool,entonces nos sentiremos más atrayentes cuando bebamos.
Med andre ord, hvis vi mener, at drikke er køligt, såvi vil føle sig mere attraktiv, når vi drikker.Entre las facetas más atrayentes de la personalidad de Jehová está su disposición a perdonar.
Las zonas a las que se puede llegar con facilidad son más atrayentes y el valor inmobiliario aumentará.
Områder, som folk har let adgang til, er mere attraktive, og ejendomspriserne stiger.Condiciones de vida atrayentes en zonas rurales, lo que contribuye a una fuerte cohesión entre el medio rural y el urbano.
Attraktive leveforhold i landområder, der bidrager til større sammenhæng mellem land og by.Sus diseñadores han venido con creaciones realmente atrayentes como el FC Barcelona bar deportivo.
Dens designere er kommet op med virkelig attraktive kreationer som FC Barcelona sportsbar.Se debe pedir sabidura a Dios, y hay quehacer planes para dirigir las reuniones de manera que sean interesantes y atrayentes.
Man bør søge Gud om visdom ogder bør lægges planer for at lede møderne sådan, at de bliver interessante og tiltrækkende.Cada una difiere de la otras, pero todas tienen características atrayentes que los hacen especiales para nosotros.
Hver afviger fra de andre, men alle har attraktive egenskaber, som gør dem specielle for os.Las disposiciones adoptadas hasta 1987 a fin de controlar el desarrollo potencial de la producción vitícola existente para reducir los excedentes de producción de los vinos de mesa no fueron lo suficientemente atrayentes para los productores.
Der blev truffet indtil 1987 for at begrænse væksten i det bestående vinpotentiel med henblik på en formindskelse af bordvinsoverskuddet, var ikke tilstrækkelig tiltrækkende for producenterne.Trampas de mosquitos que utilizan atrayentes en realidad puede traer más insectos en una zona de lo que pueden eliminar.
Mosquito fælder, der anvender lokkemidler kan faktisk bringe flere insekter i et område, end de kan eliminere.Se debe pedir sabiduría a Dios, y se debe hacer planes para dirigir las reuniones de manera que sean interesantes y atrayentes, La gente tiene hambre del pan de vida.
Man bør søge Gud om visdom og der bør lægges planer for at lede møderne sådan, at de bliver interessante og tiltrækkende.Las normas estrictas sobre los envases y los aromas atrayentes deberían ayudar a disuadir a los jóvenes de experimentar con el tabaco y de hacerse adictos a su consumo.
Strenge regler om emballage og tillokkende aromastoffer skal bidrage til at få unge til at afholde sig fra at eksperimentere med og blive afhængige af tobak.La amplia red de túneles que permanecían se valió como vías, aliviando las calles aglomeradas sobre el suelo,haciéndolas muyseguras y más atrayentes para los peatones.
Det omfattende netværk af tunneler, der blev tilbage, blev brugt som veje og lette de overbelastede gader over jorden, samtidig med atde blev sikrere og mere interessante for fodgængere.Una de las razones es quesuministra algunas funcionalidades atrayentes que otros navegadores no poseen o no han adoptado totalmente.
En af grundene til det er,at det giver nogle interessante funktionaliteter, som andre browsere ikke har eller ikke har fuldt vedtaget.Lo interesante es que estos estudios se han basado sólo en las mentiras en el sentido más estricto del término pero en la vida real también mentimos por omisión oexageramos a propósito los hechos para parecer más atrayentes.
Det interessante er, at disse undersøgelser er blevet kun baseret på løgne i den strengeste forstand, men i det virkelige liv også løjet ved udeladelse elleroverdrive med vilje lavet til at se mere attraktiv.En esta forma las enseñanzas de la Palabra de Dios siempre serán atrayentes e impresionantes para nosotros, tal como él quiso que fueran para ellos(Carta 292, 1908).
Da vil læren i Hans Ord altid være interessante og udtryksfulde for os, som de burde være for dem(Brev 292, 1908).
