Hvad Betyder AUMENTAR LA TEMPERATURA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• øge temperaturen
• temperaturen stiger
• at hæve temperaturen

Eksempler på brug af Aumentar la temperatura på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Posteriormente se puede aumentar la temperatura.
Senere kan temperaturen øges.

Al aumentar la temperatura, aumenta el movimiento de las partículas.
Når temperaturen stiger, øges bevægelsen af disse partikler også.

Funcionamiento normal al aumentar la temperatura.
Fungere normalt, når temperaturen stiger.

También puedes aumentar la temperatura, por lo que las cebollas verdes crecerán mucho más rápido.
Du kan også øge temperaturen, så grønne løg vokser meget hurtigere.

Las razones por las cuales puede aumentar la temperatura, mucho.
Årsagerne til dette kan øge temperaturen, meget.

Si necesita aumentar la temperatura lo antes posible, puede aplicar las siguientes opciones.
Hvis du har brug for at øge temperaturen så hurtigt som muligt, kan du anvende følgende muligheder.

Alta temperatura(la forma catarral puede pasar sin aumentar la temperatura);
Høj temperatur(katarralform kan ske uden at øge temperaturen);

Esto permitiría, aumentar la temperatura hasta cinco grados.
Det vil få temperaturen til at stige op til fem graders varme.

Alta temperatura(la forma catarral puede pasar sin aumentar la temperatura);
Høj temperatur(katarralformen kan passere uden at hæve temperaturen);

Su propósito es aumentar la temperatura de la mezcla en el reactor.
Formålet er at øge temperaturen af blandingen i reaktoren.

Muy a menudo hay casos cuandola enfermedad del niño continúa sin aumentar la temperatura.
Ofte er der tilfælde hvorbarnets sygdom fortsætter uden at hæve temperaturen.

Esta es una señal para aumentar la temperatura a unos 70 grados durante la próxima hora.
Dette er et signal for at øge temperaturen til ca. 70 grader for den næste time.

El aumento de los ganglios linfáticos están cerca, hay intoxicación, puede aumentar la temperatura.
Øgede lymfeknuder er nær, der er forgiftning, kan øge temperaturen.

Para aumentar la temperatura, debemos aumentar la circulación de la sangre pero¿cómo lograrlo?
For at øge temperaturen, må vi øge blodcirkulationen, men hvordan man opnår det?

Cetonas frambuesas también tienen un efecto sobre la noradrenalina, que puede aumentar la temperatura del cuerpo.
Hindbær ketoner har også en effekt på noradrenalin, som kan øge temperaturen i kroppen.

El perro puede aumentar la temperatura a ser notable malestar general, la anemia, la renuencia a moverse.
Hunden kan øge temperaturen til at være mærkbar utilpashed, anæmi, modvilje mod at bevæge sig.

El principal objetivo de los ejercicios de adecuación es aumentar la temperatura de los músculos.
Det primære formål med disse tilpasningøvelser er at øge temperaturen i dine muskler.

Por ejemplo, no será posible aumentar la temperatura del agua en primavera u otoño cuando el sol escasea.
For eksempel vil det ikke være muligt at øge temperaturen på vandet om foråret eller efteråret, når solen er knappe.

Algunas veces hay un viento cálido desde las montañas(el föhn), que puede aumentar la temperatura en cuestión de horas.
Sommetider er der en varm vind fra bjergene(föhnen), der kan få temperaturen til at stige indenfor få timer.

Vibrantes nebulizadores de malla pueden aumentar la temperatura de la medicina y no puede ser recomendado para todo tipo de medicamentos.
Vibrerende mesh forstøvere kan øge temperaturen i medicin og kan ikke anbefales til alle typer af medicin.

Las plumas de pollo no son lo suficientemente largas por segunda vez, por lo que es necesario aumentar la temperatura cuando se agrupen.
Kyllingfjeder er ikke nok nok til anden gang, så det er nødvendigt at øge temperaturen ved klyngning.

Además, esta obra de ingredientes para aumentar la temperatura del cuerpo, por lo que se pueden quemar hasta 270 calorías más cada día.
Derudover denne ingredienser arbejder for at øge temperaturen i kroppen, således at så mange som 270 flere kalorier kan brændes hver eneste dag.

Tubo de PVC y el conducto son a veces clorados en un esfuerzo para reducir la corrosión y para aumentar la temperatura y resistencia al fuego.
PVC-rør og ledningen er undertiden chlorerede i et forsøg på at reducere korrosion og for at øge temperaturen og brandmodstandsevne.

Además, cuando se desea aumentar la temperatura en las habitaciones utilizadas por personas sensibles al frío, sin tener que sobrecalentar la vivienda.
De kan også øge temperaturen i rum, der bruges af personer, der er følsomme over for kulde, især ældre mennesker, uden at overophede hele hjemmet.

Si los métodos anteriores no logran resultados, quiere aumentar la temperatura debe reducirse capas Choudao.
Hvis ovenstående metoder ikke opnår resultater, vil øge temperaturen skal reduceres Choudao lag.

El uso de oxígeno humidificado administrado por medio de una máscara o sonda nasal puede calentar las vías respiratorias y ayudar a aumentar la temperatura corporal.
Brugen af befugtet oxygen administreres med en maske eller nasal rør kan varme luftvejene og medvirke til at øge temperaturen i kroppen.

A niveles locales, este efecto puede aumentar la temperatura de modo que sea un 25 por ciento más alto de lo que el efecto invernadero hubiera hecho por sí solo.
På lokale niveauer kan denne effekt øge temperaturen, så den er 25 procent højere end hvad drivhuseffekten ville have gjort på egen hånd.

Los experimentos mostraron un buen resultado y los científicos observaron que hay muchas maneras de aumentar la temperatura de las células cancerosas.
Forsøgene viste et godt resultat, og forskerne bemærkede, at der er mange måder at øge temperaturen på kræftceller.

Con las tuberías de calefacción Spiraflex es posible aumentar la temperatura mucho más rápidamente, lo cual también ayuda a una mejor distribución de las aves a lo largo de la nave.
Med Spiraflex varmerørene er det muligt at hæve temperaturen i stalden forholdsvis hurtigt og kan også være med til at forbedre dyrenes fordeling i stalden.

Puede experimentar y preparar café, por ejemplo, no por 95 grados según el estándar, sino más bajo o, por el contrario, aumentar la temperatura manualmente.
Du kan eksperimentere og brygge kaffe, for eksempel ikke med 95 grader i henhold til standarden, men lavere eller tværtimod øge temperaturen manuelt.

Hvordan man bruger "aumentar la temperatura" i en Spansk sætning

Al aumentar la temperatura aumenta la vibración de las partículas.

¿Cual será la longitud al aumentar la temperatura a 25°C?

Los insectos pueden aumentar la temperatura interior moviendo sus alas.

En ese momento es posible aumentar la temperatura del líquido.

Humeantes tazas de "Glühwein", perfecto para aumentar la temperatura corporal.

Al principio del Mioceno, volvió a aumentar la temperatura global.

La elevada conductividad eléctrica disminuye al aumentar la temperatura 2.

Al aumentar la temperatura aparecen notas de tabaco y matalahúva.

Al aumentar la temperatura del cuerpo estos baños matan gérmenes.

al aumentar la temperatura del gas, este aumenta su volumen.

Hvordan man bruger "øge temperaturen, temperaturen stiger, at hæve temperaturen" i en Dansk sætning

Hurtig indfrysningsfunktion med automatisk temperaturskift:Funktionen aktiverer en lynindfrysning af dine madvarer ved, at øge temperaturen i en periode, og dernæst vende tilbage til den oprindelige temperatur.

For hver grad du sænker temperaturen, stiger forbruget med fem procent.

Temperaturen stiger og stiger, jeg målte i dag temperaturen.

Havene og temperaturen stiger - bilindustrien kan bygge biler der kører 100km/l, men politikerne støtter det ikke.

Denne sygdom er manifesteret i inflammation i paranasale bihuler, kanalerne er tilstoppet, som følge heraf er de fyldt med slim, smerter opstår i ansigt og øjne, og temperaturen stiger.

Fra miner vidste man nemlig, at temperaturen stiger, jo dybere minen er.

I sidste ende kan en renovering af en skorsten meget vel blive en del dyrere end et lidt højere pilleforbrug for at hæve temperaturen.

Den intelligente styring indstilles til at hæve temperaturen på et valgt tidspunkt, eller automatisk når der er personer i rummet.

Lageret skal have kapacitet til at hæve temperaturen til 36 C for bassinet, når det skal bruges til varmtvandsbassin.

Dette er en betændelsestype: Netop fordi det er et meget formidabelt tegn at hæve temperaturen til høje værdier uden at forbinde symptomerne på en forkølelse, er det absolut nødvendigt at se en læge.