Hvad Betyder AUMENTAR SU CONSUMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at øge dit indtag
• øge deres forbrug
• øge deres vandindtag
• øge dit indtag
• at forøge deres forbrug

Eksempler på brug af Aumentar su consumo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiénes deben aumentar su consumo?
Hvem skal øge forbruget?

En los casos leves de diabetes insípida central, es posible que sólo tenga que aumentar su consumo de agua.
I milde tilfælde af central diabetes insipidus, kan det være nødvendigt kun at øge dit indtag af vand.

Además, tendrá que aumentar su consumo de productos lácteos.
Det bør øge forbruget af mejeriprodukter.

Con el fin de controlarlo, evitar los alimentos procesados y aumentar su consumo de.
For at få denne tilstand under kontrol skal du undgå forarbejdede fødevarer og øge dit indtag af.

Si aún no lo haces, procura aumentar su consumo para disfrutar de sus beneficios.
Hvis du stadig ikke har gjort det, så prøv at øge dit forbrug af disse vare for at nyde deres fordele.

Si usted tiene diabetes insípida leve, es posible que sólo necesite aumentar su consumo de agua.
I milde tilfælde af central diabetes insipidus, kan det være nødvendigt kun at øge dit indtag af vand.

También es una buena idea aumentar su consumo de ciertos alimentos si descubre que tiene hipotiroidismo.
Det er også en god ide at øge dit indtag af visse fødevarer, hvis du finder at du har hypothyroidisme.

Para absorber más hierro, trate de aumentar su consumo de.
For at absorbere mere jern, prøv at øge dit indtag af.

Sin embargo, también es posible aumentar su consumo haciendo que los alimentos probióticos sean una parte regular de su dieta(16).
Det er dog også muligt at øge dit indtag ved at gøre probiotiske fødevarer en regelmæssig del af din kost(16).

Por lo que deberíamos aumentar su consumo.
Det betyder, at vi skal øge forbruget.

Dicho esto, la mayoría de las personas no obtienen suficiente vitamina D y aún así puede ser una buena idea aumentar su consumo.
Med det sagt får de flest dog ikke nok D-vitamin og det kan stadig være en god idé at øge dit indtag.

Debe probar la dosis de 50 mg inicialmente y solo aumentar su consumo a 100 mg si descubre que el efecto es insuficiente.
Du bør først prøve 50 mg dosis og kun øge dit indtag til 100 mg, hvis du finder effekten utilstrækkelig.

La no observancia de las proporciones puede provocar el deterioro de las propiedades físicas y químicas de la masa y aumentar su consumo.
Manglende overholdelse af proportioner kan føre til forringelse af mashens fysiske og kemiske egenskaber og øge forbruget.

Las personas que practican cualquier tipo de deporte o ejercicio deben aumentar su consumo de agua para reponer los líquidos que se pierden durante el entrenamiento.
Mennesker der dyrker sport eller motion skal øge deres vandindtag, for at kompensere for det vand der tabes under træningen.

Se recomienda a las personas que son personas mayores u obesas, bebés amamantados, así como aquellos con exposición limitada al sol, aumentar su consumo de vitamina D3.
Folk, der er ældre eller overvægtige, ammende spædbørn, såvel som dem med begrænset udsættelse for solen, anbefales at øge deres forbrug af D3-vitamin.

Personas que practican deportes o ejercicio regularmente, debería aumentar su consumo de agua para recuperar los líquidos perdidos durante sus entrenamientos.
Mennesker der dyrker sport eller motion skal øge deres vandindtag, for at kompensere for det vand der tabes under træningen.

Antes de que comenzara el experimento, razonaron que los grandes consumidores de electricidad-personas por encima de la media- podrían reducir su consumo, y que los usuarios ligeros de electricidad-personas por debajo de la media- en realidad podrían aumentar su consumo.
Før forsøget begyndte de tænkte, at storforbrugere af el-folk over gennemsnittet-kan reducere deres forbrug, og det lys brugere af el-folk under middelværdi kan faktisk øge deres forbrug.

Las personas que practican deportes o hacen actividad física de manera regular, deben aumentar su consumo de agua para recuperar los fluidos perdidos durante los entrenamientos.
Mennesker der dyrker sport eller motion skal øge deres vandindtag, for at kompensere for det vand der tabes under træningen.

De esa manera, podrá aumentar su consumo sin sentirse demasiado lleno o hinchado, y tendrá un flujo constante de calorías para proporcionar energía para su día.
På den måde vil du kunne øge dit forbrug uden at føle sig for fuld eller oppustet, og du vil have en stabil strøm af kalorier for at give energi til din dag.

Los frutos secos son la última fuente de proteína saludable que pensar si usted está tratando de aumentar su consumo en un plan de dieta vegetariana.
Nødder er den sidste kilde til protein for at overveje, hvis du ønsker at øge dit indtag på en vegetarisk kost.

Por esta razón, es importante aumentar su consumo de alimentos saludables que ayudan a limpiar el colon de manera efectiva, eliminando así estas aflicciones.
Af denne grund er det vigtigt at øge dit forbrug af sunde fødevarer, der hjælper med at rense tyktarmen effektivt og dermed eliminere disse lidelser.

El aumento de ingresos provoca que los consumidores diversifiquen sus dietas al aumentar su consumo de proteínas animales en relación con los almidones.
Stigende indkomster får forbrugerne til at diversificere deres kostvaner ved at forøge deres forbrug af animalsk protein i forhold til stivelser.

Antes de que comenzara el experimento, razonaron que los grandes consumidores de electricidad-personas por encima de la media- podrían reducir su consumo, y que los usuarios ligeros de electricidad-personas por debajo de la media- en realidad podrían aumentar su consumo.
Før eksperimentet begyndte, redegjorde de for, at tunge brugere af el-personer over gennemsnittet kunne reducere forbruget, og at de lette brugere af elektricitet under de gennemsnitlige kunne øge deres forbrug.

Pero es a partir del cuarto mes de embarazo es cuando las futuras mamás deben aumentar su consumo de carne, pescado y huevos para que el feto se desarrolle de forma sana.
Men det er fra den fjerde måned af graviditeten, når de fremtidige moms skal øge deres forbrug af kød, fisk og æg, så fosteret udvikler sig på en sund måde.

Los investigadores han planteado la hipótesis de que esta disminución de la actividad podría llevar a un bebedor de gaseosas dietéticas a compensar la falta de placer que ahora obtienen de los alimentos al aumentar su consumo de todos los alimentos, no solo de refrescos.
Forskere har antydet, at denne nedsatte aktivitet kan føre til kost sodavandere til at kompensere for den manglende glæde, de nu kommer fra fødevaren ved at øge deres forbrug af alle fødevarer, ikke bare sodavand.

Si escuchas a los proponentes de la dieta cetogénica, todo el mundo debería aumentar su consumo de productos de origen animal, especialmente carnes rojas y grasas animales, al tiempo que restringe la ingesta de carbohidratos procesados como el azúcar.
Hvis du lytter til fortalerne af ketogene diæt, bør alle øge deres forbrug af animalske produkter, især rødt kød og animalsk fedt, samtidig med at indtagelsen af forarbejdede kulhydrater såsom sukker begrænses.

El aumento de los ingresos da pie a que los consumidores diversifiquen su dieta al aumentar su consumo de proteínas de origen animal en relación con los almidones.
Stigende indkomster får forbrugerne til at diversificere deres kostvaner ved at forøge deres forbrug af animalsk protein i forhold til stivelser.

Entonces, si está tratando de bajar sus niveles de LDL, algo que puede hacer, como un consejo rápido y rápido, es aumentar su consumo de aceite de oliva, aumentar su consumo de aceite de aguacate y probablemente verá que ese número baja.
Så hvis du prøver at sænke dine LDL-niveauer, er det noget, du kan gøre, som et hurtigt hot tip, at øge dit olivenolieforbrug, øge dit forbrug af avocadoolie, og du vil sandsynligvis se, at antallet falder.

Aumente su consumo de agua, jugos naturales, frutas y verduras.
Forøg dit forbrug af vand, naturlige safter, frugt og grøntsager.

Aumente su consumo de alimentos que sean ricos en fibra y ácidos grasos omega-3(nueces, salmón, aceite de oliva, aguacates…).
Forøg dit forbrug af fødevarer der er rige på fiber og omega-3 fedtsyrer(valnødder, laks, olivenolie, avocado…).

Hvordan man bruger "aumentar su consumo" i en Spansk sætning

Además, asegúrese de comer saludablemente y de aumentar su consumo de agua.

También se les recomendó aumentar su consumo de vegetales y otros nutrientes.

Recuerde aumentar su consumo de agua junto con su consumo de fibra.!

Esto le ayudará a aumentar su consumo de vitaminas y de fibra.

Incluir estos alimentos en su dieta puede aumentar su consumo de antioxidantes.

También le ayuda a sentirse lleno sin aumentar su consumo de calorías.

Más bien debería aumentar su consumo de frutas, verduras y proteínas saludables.

Los hornos con eficiencias menores pueden aumentar su consumo hasta en un 50%.

Aumentar su consumo es bastante fácil y los resultados merecen mucho la pena.

Cuando se empieza a sentir revitalizado, puede aumentar su consumo a la recomendada.

Hvordan man bruger "øge deres forbrug, at øge dit indtag" i en Dansk sætning

Da hovedårsagerne til fedme er overspisning og lav fysisk aktivitet, bør du reducere kaloriernes indtagelse fra mad og øge deres forbrug.

Hvorfor skulle misbrugere øge deres forbrug, fordi hash legaliseres?

Disse økonomer hævder, at man blot skal opfordre forbrugere og virksomheder til at øge deres forbrug.

Kvinder handler mest tøj og sko på mobile enheder, og det er også her de planlægger at øge deres forbrug næste år.

Omfatter fisk og skaldyr, bønner, tofu, bladgrøntsager grønne grøntsager, og beriget korn i din kost for at øge dit indtag af jern.

Der er endda en del bekymring mærkaten kan tilskynde lette eller ikke-drikkere til at øge deres forbrug, ifølge Paszkowski.

Brug det i din madlavning til at øge dit indtag af vigtige mineraler.

For at øge dit indtag af de vigtige næringsstoffer, kan du med fordel indtage chlorella og spirulina – enten hver for sig, eller sammen.

Island kan øge deres forbrug med 10%, Australien med 8% og Norge 1%. 6 Desværre må det siges, at Kyoto-aftalen synes bedre ud på papiret end i praksis.

Hvis vi giver de ledige en økonomisk håndsrækning, vil de igen kunne øge deres forbrug og sætte vækst og jobskabelse i gang.