Hvad Betyder AUMENTO DE LA CONTROL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gevinsten control
• gainen control
• gain control

Eksempler på brug af Aumento de la control på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una salida de auriculares con aumento de la control.
En Hovedtelefonudgang med gevinst control.

El aumento de la control hace lo que esperas, pero lo hace magistralmente.
Gevinsten control gør hvad du forventer, men gør det glimrende.

Que puede ser formado fácilmente con el aumento de la control.
Der let kan formes med en gain control.

El aumento de la control para ajustar la cantidad total de refuerzo de la señal;
Gevinsten control for justering af det samlede beløb af signal boost;

Entrada de mic/línea de ultrabajo ruido con aumento de la control y alimentación phantom 48V.
Ultralav støj mikrofon/linje input med forstærkning og 48 V Phantom Power.

El aumento de la control ajusta la ganancia y el sesgo de la DC en el transistor MOSFET al mismo tiempo, causando un ruido que acometían cuando se ajusta.
Gevinsten control justerer både gain og DC bias på MOSFET transistor på samme tid, forårsager en brusende støj når justeret.

Los controles incluyen volumen para ajustar la proyección global del efecto, mientras que el aumento de la control permite a los instrumentistas elegir un impulso limpio o sucio.
Kontrollen inkluderer lydstyrke til at justere den overordnede projektionen af virkningen, mens gevinsten control gør det muligt for spillere at vælge enten et rent eller beskidt løft.

El aumento de la control permite el bajo BB Preamp para ajustar rápidamente de cristal limpia, cálido overdrive o duro distortion por un desempeño dinámico.
Gevinsten control tillader bas BB Forforstærker hurtigt justere fra krystal renser, varm overdrive eller hårdt distortion for en dynamisk præstation.

Los instrumentistas pueden aumentar la señal en la active 4-bandas EQ con el aumento de la control para crear un gruñido agresivo, mientras que rodar detrás entregará más limpiador de tono.
Spillerne kan øge signalet kører ind i den active 4-bånds EQ med gain control at skabe en aggressiv growl, mens rullende det tilbage vil levere en mere renere tone.

Donde el aumento de la control esté configurado, el OR15 siempre proporciona un tono expresivo con un montón de variedad, incluso para los instrumentistas más exigentes.
Uanset hvor gainen control er indstillet, at OR15 altid leverer en ekspressiv tone med masser af sortiment, selv for de mest krævende spillere.

Estos controles incluyen volumen se explica por sí mismo, una botón para alterar la coloración general de overdrive, un tono de voz control que te permite ajustar el brillo del sonido y por último también hay un aumento de la control para potenciar el efecto con un poco más crujiente y proyección.
Disse kontrolelementer inkluderer volumen, som er selvforklarende, en stemme drejeknap for at ændre den overordnede farvning af overdrive, en Tone control, der lader dig justere lysstyrken af lyden og endelig er der også en gain control for at øge effekten med lidt mere projektion og crunch.

En el modo Normal, puede utilizar el aumento de la control para determinar la cantidad exacta de overdrive que desee.
I Normal tilstand, kan du bruge gainen control til at bestemme det nøjagtige beløb af overgear du ønsker.

El aumento de la control permite agregar mayor contenido armónico, lo que le permite simular el efecto de un preamplificador de guitarra para conseguir un sonido general mejorado.
Gevinsten control lader dig tilføje øget harmoniske indhold, så du kan simulere virkningen af en guitar preforstærker at opnå en forbedret overordnede lyd.

El nivel control permite crear hasta 20dB boost limpio, mientras que el aumento de la control puede crear un overdrive transparente que suena perfecto para empujar su guitarra al borde de la desintegración y justo más allá.
Niveau control tillader dig at oprette op til+ 20dB ren boost, mens gainen control kan oprette en gennemsigtig-klingende overdrive, der er perfekt til at skubbe guitaren til kanten af opløsning og bare videre.

El aumento de la control afecta el aumento de la unidad de circuitos, proporcionando control sobre los pedales ganar etapa para formar el efecto general.
Gevinsten control påvirker enhed gain på kredsløb, giver control over pedalerne få scenen for at forme den samlede effekt.

El canal sobreexcitado puede ajustarse mediante el aumento de la control para un sonido completo, distorsionado y crujiente, mientras que el volumen aumenta la proyección.
Overdrive-Kanalen kan justeres ved hjælp af gainen control for en fuld, forvrænget og sprød lyd, mens lydstyrken øger projektionen.

El aumento de la control en cada sección controla cómo distorsionada la sección suena y el volumen control en cada sección controla cuánto del efecto aparece en la salida.
Gevinsten control på hver sektion styrer hvordan forvrænget afsnittet lyder, og volumen control på hver sektion bestemmer, hvor meget af effekten vises på outputtet.

Experimento con el aumento de la control y EQ de 3 bandas para crear una gama de impresionantes sonidos- perfectos para explorar nuevos tonos y mejorar su juego.
Eksperiment med gevinsten control og 3-bånds EQ til at oprette et udvalg af fantastiske lyde- perfekt til at udforske nye toner og forbedre dit spil.

El aumento de la control es la característica principal de lo Sir-Compre y le permite modular el sonido general del pedal de ultra-clean de semi saturados, para una actuación memorable.
Gevinsten control er den vigtigste funktion af Sir-omfat, og giver dig mulighed at forme den samlede lyd af pedalen fra ultrarene til semi-overstyret, for en mindeværdig præstation.

El aumento de la control ajusta la cantidad de overdrive o distortion efecto, y puede variar desde un impulso sutil y limpio a un overdrive crujiente y aumento máximo, puede alcanzar una extreme sonido distorsionado.
Gevinsten control justerer mængden af overdrive eller distortion virkning, og kan variere fra en subtil, ren boost til en sprød overdrive og på maksimal gevinst, kan du opnå en ekstreme forvrænget lyd.

Mientras que el aumento de la control afecta el nivel de compresión y sostener el pedal ofrece, los agudos control proporciona un filtro de paso bajo de sonar pasivo, natural, que puede ser utilizado para dar el tono de un sonido suave y cálido, o un carácter crudo y agresivo.
Mens gainen control påvirker niveauet for komprimering og sustain de pedal tilbud, diskant control giver en passiv, naturligt klingende low-pass filter, som kan bruges til at give tonen, en blød og varm lyd eller en rå og aggressive karakter.

Propuesta de Resolución sobre el aumento de los controles de los alimentos importados(B8-0398/2016).
Forslag til beslutning om øget kontrol med importerede fødevarer(B8-0398/2016).

Aumento del control sobre los documentos.
Øget kontrol med dokumenterne.

Y, que dará lugar a aumento del control entre otros para la transferencia de dinero, de manera que en el futuro las tres firmas serán necesarios en lugar de dos.
Og det kommer til at føre til øget kontrol, bl.a. med pengeoverførsler, så der eksempelvis skal tre og ikke to underskrifter til.

Esto implica un aumento del control sobre las instituciones, pero no debe interpretarse como un ataque contra nadie.
Dette indebærer en øget kontrol med institutionerne, men må ikke fortolkes som et angreb mod nogen.

Con la prolongación de la enfermedad, tiene sentido la suspensión temporal de la circulación animal entre Estados miembros y un aumento de los controles de la carne comercializada y es de lamentar que el último Consejo de Agricultura no adoptara una opción al respecto.
Med mund- og klovsygens spredning må der iværksættes en midlertidig ophævelse af transporten af dyr mellem medlemsstaterne og en øget kontrol af markedsførte kødprodukter, hvor det må beklages, at det seneste Råd(landbrug) ikke har truffet nogen beslutninger på dette felt.

El ponente ha hecho un comentario sensato, basado en la realidad de la situación; ha manifestado que, por sí sólo, el tratamiento de los síntomas mediante el aumento de los controles no dará resultado, sino que debe acompañarse de medidas para eliminar las razones que subyacen a este fenómeno.
Han slog fast, at behandlingen af symptomer gennem øget kontrol ikke vil være effektiv i sig selv. Kontrollerne skal ledsages af foranstaltninger til mindskelse af de underliggende årsager til dette fænomen.

En mi opinión, otro asunto fundamental es el del aumento del control e influencia del Parlamento Europeo sobre el Fondo Europeo de Desarrollo.
Jeg mener endvidere, at det er utrolig vigtigt at øge Europa-Parlamentets kontrol med og indflydelse på Den Europæiske Udviklingsfond.

La alta densidad de peso del vehículo de aleación de tungsteno da una mayor sensibilidad mediante el aumento del control de la distribución de carga.
Den høje tæthed af wolfram-legering køretøj vægt giver øget følsomhed ved at øge kontrollen med lastfordeling.

Toda reducción o aumento de los controles eleva los costes de producción.
Enhver reduktion eller forøgelse af kontrollen vil øge produktionsomkostningerne.