Eksempler på brug af Auto-defensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auto-defensa.
I selvforsvar.Eso fue auto-defensa!
Lo que estoy haciendo ahora es auto-defensa.
Det, jeg gør nu, er selvforsvar.El método de auto-defensa en los hombres es.
Metoden til selvforsvar hos mænd er.Tomaré unas clases de auto-defensa.
Jeg går til selvforsvar.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
theft auto
mejor defensa
primera línea de defensa
dos autos
auto europe
primer auto
maldito auto
última línea de defensa
legítima defensa
nuevo auto
Mere
Su capacidad de auto-defensa ha sido disminuida.
Hans evne til selvforsvar er stærkt reduceret.Me refiero a una especie de auto-defensa.
Jeg mener en slags selvforsvar.No por auto-defensa, si no porque era lo correcto.
Ikke til selvstændige forsvar, men fordi det var rigtigt.Sé que esto es auto-defensa.
Jeg ved det er selvforsvar.Es un arte de auto-defensa que utiliza el cuerpo de la manera más eficaz.
Karate er en kunst i selvforsvar, hvor man gsr brug af kroppen pA den mest effektive mide.Normalmente eso es hecho por una cuestión de auto-defensa.
Det handler oftest om selvforsvar.El Art.51 estipula el derecho a la auto-defensa, sólo en respuesta a un ataque armado.
Artikel 51 giver ret til selvforsvar, efter et væbnet angreb er sket.¿Cuáles son los diferentes tipos de auto-defensa?
Hvad er de forskellige typer af Self Defense?Las Fuerzas Galácticas son pacíficas ysolo utilizarán la auto-defensa si son amenazadas, y con certeza no iniciarían un ataque sobre vosotros.
De Galaktiske Styrker er fredelige ogvil kun bruge selvforsvar, hvis de bliver truet og vil helt sikkert ikke indlede et angreb på jer.Bueno,¿cuánto lleva enseñando el arte de la auto-defensa?
Nå, hvor lang tid har du trænet kunsten i selvforsvar?Demostremos una vez más que la auto-defensa es la mejor ofensa.
Igen bevist at selvforsvar er det bedste angreb.Su objetivo ha sido generar una ciencia aplicada que pudiera ser transmitida comouna disciplina real de auto-defensa.
Mål er at generere en praktisk videnskab,der kan overføres som en disciplin til selvforsvar.Lo que no entiendo es por qué un sistema robusto con propiedades de auto-defensa no se está defendiendo contra un simple virus.
Men hvorfor kan et robust system med selvbeskyttende egenskaber ikke forsvare sig mod en simpel virus.Todo lo que hice lo hice por lealtad a mi compañero, y luego, después, por supuesto,fue puramente en auto-defensa.
Alt, hvad jeg gjorde, var ud af loyalitet overfor min partner. Også senere naturligvis i selvforsvar.Nótese que ninguno de estos ejemplos de ira involucró la auto-defensa, sino la defensa de otros, o de un principio.
Læg mærke til, at ingen af disse eksempler på vrede inkluderede selvforsvar, men et forsvar af andre eller af et princip.La lucha es desanimado, ylos movimientos que se aprenden son sólo para ser utilizado en la auto-defensa y torneos.
Fighting frarådes ogde lærde bevægelser er kun bruges i selvforsvar og turneringer.Tales comités de lucha deben dotarse también de las medidas necesarias de auto-defensa ante la brutal ofensiva represiva del estado.
Sådanne kampkomiteer skal også træffe de nødvendige foranstaltninger til selvforsvar mod statens brutale, undertrykkende offensiv.Por cientos de años habitó un Clan en Japón… que tenían dedicado a si mismos un arte secreto de auto-defensa… y supervivencia.
I hundrevis af år har der i Japan levet en klan som har dedikeret dem selv til en hemmelig form for selvforsvar og overlevelsesevne.Además, la necesidad de construir un pequeño pueblo donde son sus almacenes yde base para las tropas, sin auto-defensa, también, no lo hará.
Derudover vil behovet for at opbygge en lille landsby, hvor er dine pakhuse ogbase for tropper, uden selvforsvar, også ikke.Aunque algunos negros y blancos liberales concedan que los hombres de color puedan ser, quizás, racistas, ellos invariablemente añaden quelos hombres de color han sido forzados a ello como una auto-defensa debido a siglos de opresión blanca.
Skønt visse sorte og liberale indrømmer, at ikke-hvide måske kan være racistiske; tilføjer de uværgeligt, atikke-hvide er blevet tvunget ind i det som et selvforsvar på grund århundreders hvid undertrykkelse.El movimiento revolucionario debe prepararse aumentando su propia organización, su claridad política sobre la situación actual y lo que se requiere, ytambién crear sus propios medios de auto-defensa en fábricas, puestos de trabajo y barrios.
Den revolutionære bevægelse må forberede sig ved at udvide sin organisation, skærpe sin politiske klarhed omkring den nuværende situation og, hvad der er behov for, ogogså ved at skabe sine egne midler til selvforsvar i fabrikkerne, på arbejdspladserne og i lokalområderne.
