Eksempler på brug af Autoimagen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para fortalecer su autoimagen o ego.
La autoimagen: la clave para una vida mejor.
Kropsprog: nøglen til et lykkeligere liv.Que contribuye a modificar la autoimagen del.
Det var med til at ændre omverdenens billede af.Su autoimagen está distorsionada y es muy inestable.
Deres selvbillede er forvrænget og meget ustabilt.El motivador: proteger nuestra autoimagen.
Motiverende: Beskyttelse af vores selvbillede.También agrava mi autoimagen, lo que no ayuda.
Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.Se ha supuesto quetengo otra mala autoimagen.
También empeora mi autoimagen, lo que no ayuda en nada.
Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.¿Está diciendo que Kiki tiene un problema de autoimagen?
Siger du, Kiki har et problem med sin selvopfattelse?También agrava mi autoimagen, que no ayuda a las cosas.
Det forværrer også mit selvbillede, som ikke hjælper ting.Desarrollar el propio autoconcepto y una autoimagen positiva.
Udvikle udafhængighed og et positivt selv-billede.Su autoimagen se ve distorsionada y es profundamente inestable.
Deres selvbillede er forvrænget og meget ustabilt.Casi todos necesitamos tener una autoimagen positiva.
Vi har alle brug for et nogenlunde positivt selvbillede.El ego es tu autoimagen, tu máscara social, el rol que juegas.
Egoet er selvbilledet, den sociale maske, rollen man spiller.El tamaño del pene es un elemento clave de la autoimagen del hombre.
Penis størrelse er et centralt element i et menneskes selvbillede.Su Autoconcepto, o Autoimagen, es la forma en que se ve a usted mismo.
Dit selvbillede- eller self-image- er den måde, du ser dig selv på i dine tanker.La falta de aceptación de los otros termina por dañar su autoimagen.
Manglende acceptering fra andre ender med at skade dit selvbillede.Dismorfofobia: autoimagen distorsionada lleva a la búsqueda incesante de los cambios.
Dysmorphophobia: selvopfattelse forvrænget fører til den uophørlige søgen efter.Inestabilidad global que afecta al estado de ánimo, la autoimagen y la conducta.
Global ustabilitet, der påvirker sindstilstanden, selvbillede og adfærd.Son muy buenos para crear una autoimagen fantástica y halagadora que nos atrae.
De er meget gode til at skabe et fantastisk, smigrende selvbillede, der trækker os ind.Inestabilidad global que afecta al estado de ánimo, la autoimagen y la conducta.
Global ustabilitet, der påvirker mental tilstand, selvbillede og adfærd.Hemos hablado de autoimagen, visualizaciones y crea la base de un nuevo conjunto de hábitos.
Vi har talt om selvopfattelse, visuelle effekter, og oprettet basen af et nyt sæt vaner.El autoanálisis permite tomar decisiones que fortalecen tu autoimagen.
Selvanalyse giver dig mulighed for at træffe beslutninger, der styrker dit selvbillede.BPD se asocia con la autoimagen inestable, sentimientos, comportando, y relacionarse con los demás.
BPD er forbundet med ustabilt selvbillede, følelser, opfører, og som vedrører andre.Al señalar su comportamiento hiriente o disfuncional,está dañando su autoimagen de perfección.
Ved at påpege deres skadelige ellerdysfunktionelle opførsel beskadiger du deres selvbillede af perfektion.Perturbación de la identidad: autoimagen marcadamente y persistentemente inestable o sentido del yo.
Identitetsforstyrrelse: markant og vedholdende ustabil selvopfattelse eller selvfornemmelse.Para muchos hombres, un trasplante de vello facial puede dar un nuevo sentido de autoestima y autoimagen.
For mange mænd kan en ansigtsbehandling hårtransplantation giver en ny følelse af selvværd og selvbillede.La preocupación extrema por ella y la autoimagen son las características más distintivas de las madres narcisistas.
Ekstreme bekymringer med hende og selvbillede er de mest karakteristiske træk ved narcissistiske mødre.Este tipo de conductas habla de experiencias no digeridas yde dificultades en la estructuración de la autoimagen.
Denne type adfærd er et udslag af uønskede oplevelser ogvanskeligheder med at strukturere en selvopfattelse.Su autoimagen, objetivos e incluso sus gustos y disgustos pueden cambiar con frecuencia de manera confusa y poco clara.
Dit selvbillede, mål og endda dine likes og dislikes kan ofte ændres på måder, der føles forvirrende og uklare.
