Eksempler på brug af Auto-imagen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos tenemos una auto-imagen.
Mejorada la auto-imagen positiva autoestima y también.
Todos tenemos una auto-imagen.
Vi har alle sammen et selvbillede.La auto-imagen y la imagen pública no son congruentes.
Selvbillede og offentligt image er ikke kongruent.Y es mucho acerca de la auto-imagen.
Og at meget handler om selvbillede.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva imagen
dos imágenes
theft auto
primera imagen
siguiente imagen
primeras imágenes
una nueva imagen
propias imágenes
buena imagen
misma imagen
Mere
Su humor y auto-imagen mejoraron.
Deres humør og selvbillede forbedredes.Si usted también puede mejorar su auto-expresión,usted será capaz de aumentar su auto-imagen.
Hvis du også kan forbedre din selvudfoldelse,vil du være i stand til at øge din selvopfattelse.Nuestra auto-imagen es la forma en que nos vemos a nosotros mismos.
Vores selvbillede er et udtryk for hvordan vi ser os selv.Un beneficio adicional se eleva la auto-imagen positiva.
En yderligere fordel er hævet positiv selvopfattelse.El tiempo y su propia auto-imagen no pueden fluir de forma continua, como lo hace la mayoría de la gente.
Tid og deres egen selvopfattelse kan ikke flyde kontinuerligt, som det gør for de fleste mennesker.Esta suele expresar la confianza de la persona en su propia auto-imagen y en el concepto que tiene de sí mismo.
Dette udtryk normalt tillid personen i dit eget selvbillede og begrebet selv.La firma es una auto-imagen que sirve de sello de identificación y afirmación del propio"Yo" frente al entorno.
Firmaet er en selvopfattelse, der fungerer som et kvalitetsstempel identifikation og bekræftelse af"selv" mod miljøet.¿Está todo listo para una mayor auto-imagen positiva y la autoestima?
Er du parat til en større positiv selvopfattelse og også selvværd?La organización también señala que estos niños pueden deprimirse yson más propensos a tener una auto-imagen negativa.
Organisationen bemærker også, at disse børn kan blive deprimeret oger mere tilbøjelige til at have en negativ selvopfattelse.¿Está usted preparado para la auto-imagen más positiva y la confianza?
Er du klar til en større positiv selvopfattelse og selvværd?Señalar su conducta dañina ydisfuncional estás dañando su auto-imagen de perfección.
Ved at påpege deres skadelige ellerdysfunktionelle opførsel beskadiger du deres selvbillede af perfektion.¿Está usted preparado para la auto-imagen positiva más alta y la autoestima?
Er du parat til højere positiv selvopfattelse og selvtillid?Uno de los elementos clave que influye en el comportamiento del consumidor es la auto-imagen del consumidor.
Et af de centrale elementer, der påvirker forbrugernes adfærd er selvbillede af forbrugeren.Yo utilizo una metáfora para poner la auto-imagen y otras etiquetas emocionales generales en una perspectiva correcta de EFT.
Jeg bruger en metafor for at sætte selvbillede og andre følelsesmæssige mærkater i det rette EFT perspektiv.Este es el caso de maltrato psicológico, en el que se arruina la personalidad del niño por completo, su auto-imagen y confianza en sí mismo.
Det er psykologisk mishandling, der fuldstændig underminerer barnets personlighed, deres selvforståelse og deres selvtillid.Esta posición no es solo una ampliada"auto-imagen" de localización, pero también reveló un carácter de mercado marca claramente orientada.
Denne holdning er ikke kun en udvidet"self-image" placering, men har også afsløret nogle en karakter af markedsorienterede varemærke tydeligt.Probablemente se sienten aislados, pero si se puede quitar expectativas poco realistas y buscar alguna ayuda,se le reconstruir su confianza y auto-imagen.
Du sikkert føle sig isolerede, men hvis du kan kastes bort urealistiske forventninger og søge hjælp,skal du genopbygge din selvtillid og selvopfattelse.Puede ser, por ejemplo, el ideal de la sociedad de la belleza,de la propia auto-imagen o experiencias difíciles durante la infancia.
Det kan for eksempel være, samfundets skønhedsideal,ens eget selvbillede eller svære erfaringer i barndommen.Esto contribuye a tener una muy baja auto-imagen que provoca trastornos energéticos(y de allí, emociones negativas) cuando enfrenta un rechazo potencial.
Det bidrager til et dårligt selvbillede ved at skabe energiforstyrrelser(og dermed negative følelser), når han står overfor Puede ser ascendente, reflejando una ambición no satisfecha probablemente porquela persona no ha llegado a situar su auto-imagen en el rango que desearía.
Det kan være stigende, hvilket afspejler en ambition sandsynligvis ikke overbevist om, atpersonen har undladt at finde din selvopfattelse i det område, du ønsker.La ginecomastia conduce a la reducción autoestima,así como la baja auto-imagen positiva, así como los deseos afectadas para eliminar, ya que pronto como sea posible.
Gynækomasti fører til reduceret selvværd samtlav positiv selvopfattelse, samt de berørte ønsker at fjerne så det snarest muligt.Con este dispositivo no sólo le permite ampliar su pene por 1-3 pulgadas, sin embargo, del mismo modo curvatura adecuada,aumentar el grosor y aumentar su auto-imagen positiva.
Med denne enhed vil du ikke bare forstørre din penis med 1-3 inches, men derudover ret krumning øge omkreds oghæve din positiv selvopfattelse.Se cree quela razón detrás de este cambio de“auto-imagen” es que estos individuos están intentando defender su relación siendo más similares a la persona que la amenaza.
Det menes, atgrunden bag denne ændring af"self-image", er, at disse personer forsøger at forsvare deres forhold bliver mere ligner den person truet.Con este sistema que sin duda no sólo va a ampliar su pene por 1-3 pulgadas, pero también la curvatura correcta,aumentar el grosor y elevar su auto-imagen positiva.
Med dette system vil du ikke kun udvide din penis med 1-3 inches, men alligevel også en ordentlig krumning, øge omkreds ogøge din positiv selvopfattelse.La ginecomastia provoca disminución de la autoestima,así como la reducción de la auto-imagen positiva, así como a los afligidos tiene la intención de acabar con tan rápidamente como sea posible.
Gynækomasti medfører reduceret selvværd samtreduceret positiv selvopfattelse, samt de ramte har til hensigt at gøre op med, da det hurtigt som muligt.
