Eksempler på brug af Autopercepción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La autopercepción mejora tu bienestar general.
Poco a poco, se puede ir desarrollando una autopercepción negativa.
Esta autopercepción de bienestar dependerá de la.
Det følelse af identitetsmæssig velbefindende afhænger af.Basta ese pequeño lapso para quese observen cambios en la autopercepción y la autoestima.
Los afectados tienen una autopercepción perturbada y se sienten separados de su ego.
De berørte har en forstyrret selvopfattelse og føler sig løs fra deres ego.La crisis de Vygotsky de 7 años se definió como la etapa de formación de la autopercepción social del individuo.
Vygotsky-krisen på 7 år blev defineret som scenen for dannelsen af individets sociale selvopfattelse.En este sentido, pensemos que la autopercepción muchas veces poco tiene que ver con la realidad.
I den forstand skal vi huske på, at selvopfattelse ofte har lidt at gøre med virkeligheden.La autopercepción de la salud predice la mortalidad de forma diferente en los blancos que en los negros.
Selvvurderet helbred forudsiger dødeligheden forskelligt blandt hvide og sorte amerikanere.Para otras personas, los problemas surgen porque su autopercepción innata no está en conformidad con el sexo que se les asignó al nacer.
For andre opstår der problemer, fordi deres selvopfattelse ikke svarer til det køn, de er født med.La autopercepción desempeña un papel clave que debe reforzarse mediante una cultura imparcial.
Selvopfattelsen spiller en stor rolle og skal styrkes ved hjælp af en helt igennem fordomsfri kultur.Las mujeres que usan cosméticos, que producen bajoesta marca,notará cambios en la apariencia y autopercepción muy rápidamente.
Kvinder der bruger kosmetik, producerer underdette mærke,bemærker ændringer i udseende og selvopfattelse meget hurtigt.Para muchos, un cambio en la autopercepción y la autoestima es inherente, ya que ahora se están agregando nuevos roles para esto.
For mange er en ændring i selvoplevelse og selvværd iboende, da nye roller nu tilføjes til dette.Prestando atención a sus grupos sociales ola falta de ellos, se pueden mejorar autopercepción, felicidad y longevidad.
Ved at være opmærksom på dit sociale grupper eller mangel på dem,kan du forbedre selvopfattelse, lykke og lang levetid Mental He….Esta falsa autopercepción fue descubierta en el año 1999 por Justin Kruger y David Dunning, profesores de la Universidad de Cornell.
Denne falske opfattelse blev opdaget i 1999 af Justin Kruger og David Dunning, professorer ved Cornell University.Programas son útiles para la vida de las minorías étnicas, su autopercepción y su percepción de la sociedad en que viven.
Disse udsendelser har for de etniske minoriteters tilværelse, deres selvforståelse og deres opfattelse af det samfund, de lever i.Otras formas de autocuidado, como una nutrición adecuada y suficiente sueño,también se ha demostrado que tienen efectos positivos en la autopercepción de uno.
De andre former for egenomsorg, som korrekt ernæring og tilstrækkelig søvn,har også vist sig at have en positiv effekt på ens selvopfattelse.Juego NosTale te lleva a la victoria yeleva su estado de ánimo, la autopercepción de la victoria en este juego te puede dar mucha fuerza.
NosTale play fører dig til sejr ogløfter dit humør, selvforståelse sejr i dette spil kan give dig en masse styrke.Los resultados han demostrado que la falta de sueño de 5 horas o menos por día, y la duración de sueño largode 9 horas o más por día se asoció con mala autopercepción de salud.
Resultater viser, at mindre end 5 timers eller mere end9 timer søvn i døgnet var forbundet med dårligt selvvurderet helbred.La serenidad es, al mismo tiempo, un término para cualidades personales,opciones para la autopercepción emocional y una forma de establecer contactos sociales.
Serenity er samtidig et udtryk for personlige kvaliteter,muligheder for følelsesmæssig selvoplevelse og en måde at opbygge sociale kontakter på.Su sentido de autopercepción, de su identidad, se deriva del trabajo, pero en su trabajo también son rígidos y pretenden la perfección, sin tolerar errores.
Din følelse af selvoplevelse, af din identitet, er resultatet af dit erhverv.I deres arbejde er de også stive og søger perfektion uden at tolerere fejl.Además de los aspectos legislativos, las ventajas del matrimonio civil también se encuentran en la autopercepción psicológica de una persona.
Ud over lovgivningsmæssige aspekter findes fordelene ved borgerlige ægteskaber også i en persons psykologiske selvopfattelse.Su sentido de autopercepción, de su identidad, se deriva del trabajo, pero en su trabajo también son rígidos y pretenden la perfección, sin tolerar errores.
Hans følelse af selvopfattelse af hans identitet er afledt af arbejdet, men i deres arbejde er de også stive og tilstræber perfektion uden at tolerere fejl.Al igual que con la anorexia, los otros síntomas psicológicos de la bulimia a menudo incluyen una autopercepción muy perturbada con un trastorno corporal pronunciado.
Som med anoreksi indbefatter de andre psykologiske symptomer på bulimi ofte en stærkt forstyrret selvopfattelse med en udpræget kropsforstyrrelse.La autopercepción es increíblemente importante para un narcisista, y se aferrarán a sus creencias infladas sobre sus habilidades y cualidades con un agarre de hierro.
Selvoplevelse er utrolig vigtig for en narcissist, og de vil holde fast ved deres oppustede overbevisninger om deres evner og kvaliteter med et jerngreb.Tal comportamiento afecta negativamente no solo la autoconciencia y autopercepción de la personalidad, la formación de sus cualidades, sino también la comunicación social.
Sådan adfærd påvirker ikke kun personlighedsbevidstheden og selvopfattelsen af personligheden, dannelsen af dets kvaliteter, men også social kommunikation.La autopercepción de los hombres parece alcanzar su pico a principios de los 80, cuando tres cuartas partes concuerdan con la afirmación“Siempre te sientes bien con tu apariencia física”.
Mænds selvbillede topper i de tidlige 80'ere, hvor trekvart af de spurgte erklærede sig enige i, at de altid havde det godt med deres krop.Para tal aceptación de la vida y los deseos, es necesario pasar por todas las crisis anteriores, porque se requerirán recursos materiales,recursos de relaciones y autopercepción.
For en sådan vedtagelse af liv og ønsker, skal du gennemgå alle de tidligere kriser, fordi du vil have brug for materielle ressourcer,relationer og selvforståelse.Esto se debe en parte a los cambios en la autopercepción que surgen de los cambios físicos que se producen en el cuerpo, pero HGH es también capaz de optimizar la química del cerebro!
Dette skyldes delvis ændringer i selvopfattelsen, der skyldes fysiske forandringer, der forekommer i kroppen, men HGH kan også optimere hjernekemi!Al mismo tiempo, el nivel de testosterona aumenta,lo que mejora en gran medida la masculinidad(muckis, la autopercepción, el efecto en el mundo de las mujeres) y también aumenta la energía.
Samtidig øges testosteronniveauet,hvilket i høj grad forbedrer maskuliniteten- muckierne, selvopfattelsen, effekten på damens verden- og giver også øget energi.Se trata de una autopercepción en la que una de las partes no se siente a gusto ante una nueva situación o se ha producido un cambio delante del cual se tienen sensaciones de incertidumbre.
Der er en opfattelse, hvor en af parterne ikke føler sig trygge i en ny situation eller en ændring har fundet sted, inden der har en følelse af usikkerhed.
