Hvad Betyder SELVOPFATTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• auto-imagen
• autoconcepto
• imagen de sí mismo
• autopercepción
• autoestima
• autoimagen
• la propia imagen
• auto-percepción
• percepción de sí mismo
• sentido de sí mismo

Eksempler på brug af Selvopfattelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tænker på sin selvopfattelse.
Piensa en su auto-percepción.

Selvopfattelse og seksualitet går hånd i hånd.
Autoestima y sexualidad van de la mano.

Kosmetiske operationer handler om selvopfattelse.
La cirugía plástica es sinónimo de imagen.

Selvopfattelse og seksualitet: Hvordan hænger de sammen?
Autoconcepto y sexualidad:¿cómo se relacionan?

I så fald må vi revidere vores selvopfattelse.
Si esto sucede, debemos revisar nuestra autoestima.

Selvopfattelse og seksualitet er direkte forbundet.
Autoconcepto y sexualidad se relacionan de forma directa.

Hun ændrede hele min selvopfattelse med en sætning.
Cambió toda su percepción de mí con sólo esa frase.

Forbedret selvværd og også positiv selvopfattelse.
Mejorada la auto-imagen positiva autoestima y también.

Hendes selvopfattelse er så langt ude, at det er skræmmende.
Su imagen de sí misma es tan errónea que da miedo.

Det har betydet, at jeg har en anden dårlig selvopfattelse.
Se ha supuesto que tengo otra mala autoimagen.

Det er bare din selvopfattelse, der får det til at se ud på den måde.
Es sólo su percepción de sí mismo que lo hace parecer esto así.

Samtalerne tager udgangspunkt i fire temaer: Selvopfattelse.
Se centra en cuatro ejes temáticos: Autoestima.

An2}Jeg tror din selvopfattelse gør dig blind over for fakta.
Creo que tu autoestima te ciega ante un simple hecho: esto no va sobre ti.

En yderligere fordel er hævet positiv selvopfattelse.
Un beneficio adicional se eleva la auto-imagen positiva.

For at opnå selvopfattelse skal forpligte et eventyr af selverkendelse.
Para lograr el autoconcepto debemos emprender una aventura de autodescubrimiento.

Forbedrede selvværd og også positiv selvopfattelse.
Impulsado autoestima y también positiva imagen de sí mismo.

Dysmorphophobia: selvopfattelse forvrænget fører til den uophørlige søgen efter.
Dismorfofobia: autoimagen distorsionada lleva a la búsqueda incesante de los cambios.

Siger du, Kiki har et problem med sin selvopfattelse?
¿Está usted diciendo que Kiki tiene un problema con su imagen?

Selvopfattelse er forbundet med den repræsentation, som folk har af sig selv.
El autoconcepto estaría asociado a la representación que tienen las personas de sí mismas.

Er du klar til en større positiv selvopfattelse og selvværd?
¿Está usted preparado para la auto-imagen más positiva y la confianza?

Forholdet mellem selvopfattelse og seksualitet starter med vores første forhold.
La relación entre autoconcepto y sexualidad comienza con el establecimiento de nuestras primeras relaciones.

Det menes at have en positiv indflydelse på personens selvopfattelse.
Eso repercute de forma positiva en la autoestima de la persona.

Det er blevet foreslået, at hele deres selvopfattelse er spredt ud blandt individerne i gruppen.
Se ha sugerido que su autoconcepto está distribuido entre los individuos de su grupo.

For flere af dem har det haft store konsekvenser for deres selvopfattelse.
Para algunos, esto tiene una fuerte incidencia en su autoestima.

I den forstand skal vi huske på, at selvopfattelse ofte har lidt at gøre med virkeligheden.
En este sentido, pensemos que la autopercepción muchas veces poco tiene que ver con la realidad.

I Herringløse skilter de ligefrem med deres ny fundne selvopfattelse.
La equitación fortalece de otras formas su recién descubierta autoestima.

Yoga modvirker stress, træthed og dårlig selvopfattelse, som alle kan undertrykke din libido.
Yoga contrarresta el estrés, la fatiga y la mala imagen de sí mismo, todo lo cual puede reprimir su libido.

Dine individuelle kerne overbevisninger er hvad understøtte din selvopfattelse.
Sus creencias básicas individuales se lo apoyan su sentido de sí mismo.

Tid og deres egen selvopfattelse kan ikke flyde kontinuerligt, som det gør for de fleste mennesker.
El tiempo y su propia auto-imagen no pueden fluir de forma continua, como lo hace la mayoría de la gente.

Er du parat til en større positiv selvopfattelse og også selvværd?
¿Está todo listo para una mayor auto-imagen positiva y la autoestima?

Hvordan man bruger "selvopfattelse" i en Dansk sætning

Det skyldes iflge sociolog Emilia van Hauen, at almindelig netdating og den kreative persons selvopfattelse er et skidt match.

Første afsnit har fokus på danskernes holdning til rygere samt hvorledes dette er med til at påvirke lejlighedsrygernes selvopfattelse.

Uha!Men måske skal man bare justere sin selvopfattelse nu og da - og acceptere, hvad man kommer frem til ;-).P.S.

Således tyder det på, at det er et spørgsmål om selvopfattelse der står central for definitionen af lejlighedsryger og ikke mængden.

SMUKKE S k a v a n k e r Kroppen er en essentiel del af vores selvopfattelse.

Puster lidt til din selvopfattelse af verden omkring dig.Til gengæld har jeg fået en masse nye bekendtskaber,.

Forskning på området viser, at mindfulness-meditation i mange tilfælde reducerer symptomer og har positiv effekt på menneskers holdninger, adfærd og selvopfattelse.

I deres selvopfattelse havde de ringe tro på deres egen dømmekraft, specielt i situationer, hvor bevæbnet aktion var nødvendig.

Hjernens uerstattelighed og dysfunktioner Hjernen er centret for vores selvopfattelse, tanker, følelser og drømme.

I december udtalte bestyrelsesformand Niels Thorborg til os på Stemmer Fra Ådalen, at OB’s erklærede selvopfattelse er, at man hører til i top seks.

Hvordan man bruger "imagen de sí mismo, auto-imagen, autoconcepto" i en Spansk sætning

Autoestima: el ser humano requiere también tener una buena imagen de sí mismo y aceptarse.

Limpiar las culpas, desequilibrios emocionales y penas que distorsionan el auto imagen y la alimentación para sanar internamente el problema.

La auto imagen es la representación interna de quién eres y qué quieres cuando te miras al espejo.

Observó que la imagen de sí mismo sobre el espejo parecía estar inmóvil.

La pobre imagen de sí mismo lleva a unas relaciones objetales de tipo usufructuario.

"Dale a un hombre una auto imagen pobre y acabará siendo un siervo" R.

Autoconcepto y autoestima Ambos conceptos están íntimamente relacionados.

Instrumento: Escala de Autoconcepto de Piers-Harris para Niños.

El autoestima y la auto imagen se deforman definitivamente por las adicciones materialistas.

Crear una imagen de sí mismo positiva a través de la interacción con los demás.