Hvad Betyder AVALAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• støtter
• vi godkender

Eksempler på brug af Avalamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Avalamos nuestro trabajo con una dedicación.
Vi udfører vores arbejde med engagement.

Esto no significa que avalamos el sitio web(s).
De betyder ikke, at vi støtter hjemmeside(r).

Nosotros no avalamos ni hacemos declaraciones sobre sitios web de terceros.
Vi hverken tilslutter os eller gør indsigelser i forhold til tredjeparters websider.

Esto no significa que avalamos los sitios web(s).
De betyder ikke, at vi støtter hjemmeside(r).

No avalamos ninguna de las opiniones expresadas por los críticos ni en las Respuestas de la gerencia.
Vi støtter ikke meninger, der er udtrykt af anmeldere eller i svar fra ledelsen.

Nosotros no controlamos ni avalamos dichos sitios web.
Vi kontrollerer eller godkender ikke disse websteder.

No implique que avalamos o estamos asociados a cualquier otro sitio web, producto o servicio.
Du må ikke antyde, at vi godkender eller er tilknyttet andre websteder, produkter eller tjenester.

Facilitando estos enlaces no pretendemos decir que avalamos o que hemos revisado estas páginas.
Levering af disse links er ikke underforstået med, at vi godkender eller har gennemset disse steder.

Nosotros no avalamos ninguna de las opiniones expresadas por los colaboradores o en respuestas de la administración.
Vi støtter ikke meninger, der er udtrykt af anmeldere eller i svar fra ledelsen.

Hay información relacionada con los proveedores actuales de dichas protecciones(que nosotros no avalamos) disponible en WEB.
Oplysninger, der identificerer nuværende udbydere af sådanne beskyttelser(som vi ikke støtter) er tilgængelige via WEB.

Nosotros no avalamos en acoger o apoyar el canal.
Vi støtter ikke i hosting eller støtte kanalen.

No avalamos en modo alguno el contenido de los sitios web externos y declinamos toda responsabilidad al respecto.
Vi godkender ikke på nogen måde de eksterne websteder og er ikke ansvarlige for indholdet på dem.

Por ejemplo, acepta no insinuar que apoyamos, patrocinamos, avalamos o financiamos su organización y su misión a menos que tenga nuestro permiso previo por escrito.
For eksempel accepterer du ikke at antyde, at vi støtter, sponsorerer, godkender eller bidrager med penge til din organisation og mission, medmindre du har vores forudgående skriftlige tilladelse.

Avalamos la lista de la normativa EN643 de calidades estándar de papel y cartón reciclado de la Confederación de industrias papeleras europeas(CEPI).
Vi støtter listen fra Confederation of European Paper Industries(CEPI) over standardkvaliteter for genbrugspapir og -pap EN643.

Esperamos que estos sitios le sean útiles, pero recuerde que nosotros no controlamos ni avalamos la información presentada en ellos, como tampoco esos sitios avalan la información que presentamos en nuestro sitio.
Vi håber du finder disse websteder hjælpsom, men husk vi ikke kontrollerer eller godkender de oplysninger, der præsenteres på disse web-steder, heller ikke disse websteder godkender oplysningerne her.

Nosotros no avalamos ni el funcionamiento actual de las instituciones europeas ni su funcionamiento reformado.
Vi støtter ikke de europæiske institutioner, hverken som de fungerer i dag, eller som de måtte fungere efter en reform.

Quizá proporcionemos enlaces externos en este sitio web, estos enlaces son para su conveniencia y más información, y eso no significa que avalamos esos websites o nos avalan y no somos responsables de la exactitud del contenido proporcionado en el sitios web.
Vi kan give nogle eksterne links på denne hjemmeside, disse links er for din bekvemmelighed og yderligere oplysninger, og det betyder ikke, at vi støtter denne hjemmesider eller de støtter os og vi er ikke ansvarlig for rigtigheden af det indhold, der leveres på denne hjemmesider.

Nosotros no avalamos, patrocinamos, recomendamos o de otra manera aceptamos responsabilidad por cualquier Sitio Web de Terceros.
Vi hverken støtter, sponsorerer, anbefaler, eller på anden vis accepterer ansvar for nogen form for tredjeparts-hjemmesider.

En Europa, somos miembros de la Federación Europea de Asociaciones e Industrias Farmacéuticas( EFPIA) y avalamos el Código de Transparencia de la EFPIA, un conjunto de principios rectores que requieren que las compañías farmacéuticas publiquen las transferencias de valor realizadas a profesionales sanitarios y organizaciones sanitarias europeas.
I Europa er vi medlem af Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutiske Industrier og Foreninger(EFPIA) og tilslutter os EFPIA Disclosure Code, et sæt vejledende principper, som forpligter lægemiddelvirksomheder til at offentligøre oplysninger om samarbejdet med sundhedspersoner og organisationer.

No avalamos o aceptamos ninguna responsabilidad u obligación por el material de cualquier página web referida o con acceso a través de esta página web.
Vi kan ikke acceptere eller tage noget ansvar for materiale på et websted der er henvist til eller indhentet via denne hjemmeside.

En STF, promovemos o avalamos productos o servicios de socios afiliados.
På SensorsTechForum, vi fremmer eller støtter produkter eller tjenester af affiliate partnere.

Nosotros no avalamos Contenido de usuario o datos de usuario, no tienen la obligación de monitorizar cualquier Contenido de usuario o datos de usuario, y no asumimos responsabilidad alguna por estos materiales.
Vi støtter ikke bruger-indhold eller brugerdata, har ikke pligt til at overvåge Brugerindhold eller brugerdata, og påtage sig ingen som helst ansvar for disse materialer.

Usted no debe sugerir que lo avalamos o estamos asociados con cualquier otro sitio web, producto o servicio.
Du må ikke betyde, at vi støtter eller er forbundet med andre hjemmesider, produkter eller tjenester.

Nosotros no avalamos, ni somos responsables de la exactitud o la fiabilidad de, cualquier opinión, Consejo, o declaración hecha por cualquier persona que no sea un vocero autorizado SGC Media LLC hablando en su/ su capacidad oficial.
Vi støtter ikke, vi er heller ikke ansvarlig for nøjagtigheden eller pålideligheden af, nogen udtalelse, råd, eller erklæring fra andre end en autoriseret QMS Media LLC talsmand taler i hans/ hendes officielle kapacitet.

No somos responsables ni avalamos el rendimiento del Contenido de terceros, y no tenemos ninguna responsabilidad con respecto a cualquier Contenido de terceros ni ninguna información o materiales anunciados en cualquier Contenido de terceros.
Vi er ikke ansvarlige for udførelsen af, vi støtter ikke, og vi er ikke ansvarlige eller hæfter for noget Tredjepartsindhold eller nogen oplysning eller materiale offentliggjort i noget tredjepartsindhold.

Existen numerosas investigaciones que avalan el poder que tienen las emociones sobre el cuerpo.
Der er flere undersøgelser, som støtter den magt, følelser har over den menneskelige krop.

Avale o acepte responsabilidad alguna por el contenido o uso de dicho sitio web.
Godkender eller påtager sig ansvar for indholdet eller brugen af sådanne websteder.

Hay numerosas investigaciones que avalan científicamente todos estos efectos.
Der er mange forskere, der videnskabeligt støtter alle disse virkninger.

La ciencia avala la meditación.
Videnskaben støtter meditation.

¿Así que tu editor avala todo este teatro?¿Avala?
Godkender forlaget alt dit ståhej?

Hvordan man bruger "avalamos" i en Spansk sætning

Primero, porque no avalamos la violencia de ningún tipo.

No avalamos esa premisa y ellos tampoco lo hacían.

Y este año avalamos la calidad de dicho aceite.

Subrayó: "Los consumidores somos los que avalamos los precios.

Fuimos tres, pero los 16 senadores avalamos esta denuncia.

InicioNoticiasInternacionalesNo avalamos el intervencionismo de Trump, Macri y Bolsonaro.

No autorizamos ni avalamos ningún actor que aparece en Contratados.

Lo avalamos con el sello "Técnica de sistema de Siedle".

Los trabajadores petroleros ya no avalamos este tipo de farsas.

Hvordan man bruger "støtter, vi godkender" i en Dansk sætning

En kultur hvor man hjælper hinanden, støtter hinanden og er der for hinanden – er en kultur der let og ubesværet skaber resultater.

Er dine forsikringer for der efterspørger hurtig lån du får besked i vi godkender lånet eller.

Køb med kort er ikke desto mindre indbefattet af en bestemmelse, der støtter dig som kunde overfor uoprigtige e-handler.

Vi godkender desuden skøde og refusionsopgørelse, når dette foreligger.

Dermed er det en hele med få klik, - enten den dag, vi godkender lånet eller om SMS lån med.

Vi forventer, at forældre: har sat sig ind i skolens værdier og støtter op om dem.

Vi godkender ikke på nogen måde piratkopiering, så søg efter disse oplysninger på det websted, hvorfra du downloadede en kopi af programmet.

ROCKWOOL Fonden er en upartisk og selvfinansieret fond, som støtter almennyttige formål.

Deltagelse i daglige betydningsfulde aktiviteter som uddannelse støtter vores sundhed og trivsel og er livsvigtige(29).

Veterancentret støtter derfor Forsvarets myndigheder med psykologisk bistand ved særlige hændelser.