Eksempler på brug af Avisarnos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gracias por avisarnos.
Debe avisarnos inmediatamente si usted.
Jace intentó avisarnos.
Gracias por avisarnos de ese sheriff.
Tak for tippet om den politimester.Danu intentó avisarnos.
Danu prøvede at advare os.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
nos reservamos el derecho
nos ayuda
nos enseña
mundo que nos rodea
nos falta
nos ama
cookies nos permiten
nos vamos a casa
biblia nos dice
cookies nos ayudan
Mere
El Cliente puede avisarnos de cualquier irregularidad o interrupción en el funcionamiento del sitio web de la Tienda online.
Kunden kan underrette os om enhver form for uregelmæssigheder eller pauser ved Webshoppens drift.Y de alguna forma usted pudo volver para avisarnos.
Men I kom tilbage for at advare os.Hermano Slynt. Acaban de avisarnos que Sir Alliser lo necesita abajo.
Bueno, no lo habrían hecho sin avisarnos.
Y¿qué, las ballenas intentan avisarnos de que podría volver a pasar?
Og hvalerne forsøger at advare os om, El dolor es la forma de nuestro cuerpo de avisarnos.
Smerte er kroppens måde at advare os på.Crear un clima de diálogo:para que puedan avisarnos si han detectado algo que les resulta extraño o les ha asustado.
Oprettelse af et klima af dialog,så de kan fortælle os, hvis de har opdaget noget mærkeligt eller skræmte dem.Han vuelto al sistema métrico sin avisarnos.
De er gået over til metersystemet igen uden at sige det.Uno de los Antiguos volvió en forma humana para avisarnos. Que los Ori ganan fuerza socavando le energía de sus seguidores.
En af dem er vendt tilbage i menneskeform for at advare os om, ¿Dejan entrar a ese psicópata al país sin avisarnos?
Har du lukket den psykopat ind igen uden at sige det?No lo haría sin avisarnos antes.
Lo importante es que si vas a tener compañía tienes que avisarnos.
Hvis du skal have sovende gæster, skal vi have besked.El sistema nervioso envía señales para avisarnos cuándo orinar y luego los músculos de la vejiga se liberan para permitir que la orina escape.
Nervesystemet sender ud signaler for at fortælle os, hvornår man skal urinere, og så frigør musklerne i blæren for Q:¿Va a utilizar piezas alternativas sin avisarnos?
En palabras sencillas:sería la encargada de avisarnos cuál será la recompensa y cuán alta será la misma en correspondencia con la cantidad de esfuerzo que se está realizando.
I simple ord,ville være ansvarlig for at fortælle os, hvad belønningen og hvor højt vil være den samme i overensstemmelse med den indsats, der bliver gjort.No habrían ido a ninguna parte sin avisarnos primero.
De ville ikke tage af sted uden at underrette os først.Deberá avisarnos de este cambio con suficiente tiempo de antelación para que podamos hacer las gestiones que sean necesarias, por ejemplo, 7 días antes de la fecha de llegada se considerará que es razonable.
Du skal underrette os i rimelig tid inden Pakkerejsens begyndelse, så No, no, parece que las ballenas pueden estar usando las imágenes para avisarnos.
Nej. Nej. Hvalerne bruger billederne til at advare os.Si llega después de 5: 00pm, asegúrese de avisarnos unos días antes enviándonos un correo electrónico o si el mismo día llama a la recepción directamente a+(506) 2642-0636 para que podamos asegurarnos el conductor estará disponible para su recogida.
Hvis du vil ankomme efter 5: 00pm, skal du sørge for at fortælle os et par dage før, ved Era su petición, seguro estará más que agradecido de que viniera para avisarnos.
Hans anmodning. Han bliver nok glad for, Dingaan y Denny en la posición adelantada están listos para avisarnos cuando los esphenis estén cerca.
Dingaan og Denny er klar til at advare os, når esphenierne er her.Esta es la primera vez cuando vemos un programa paraeliminar tantas amenazas en tiempo real, sin siquiera avisarnos.
Det er første gang, nårEsas apariciones que hemos estado viendo… siciertamente están intentando avisarnos de algo, quizás sea de esto.
De spøgelser som Respecto a consumidores se aplicará la regla siguiente: Si el cliente recibe mercancías con daños evidentes originados durante el transporte,el cliente debería reclamarlos sin demora al transportista y avisarnos inmediatamente.
For forbruger gælder følgende: Hvis varerne leveres med åbenlyseskader forårsaget under levering, bedes du rapportere fejlen til transportøren og underrette os omgående.Usted también nos puede ayudar a prevenir cualquier comportamiento inapropiado por avisarnos de cualquier cosa que encuentre sospechoso.
Du kan også hjælpe 
