Eksempler på brug af Ayuda de toque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TAREA>> 7. Lee“Ayuda de Toque”.
Una ayuda de toque debe incluir las extremidades y la espina dorsal.
På en berøringsassist skal ekstremiteterne og rygsøjlen med.Assister ved sygdom og skader:: Læs”Berøringsassist”.No haga una ayuda de toque en alguien que tenga un dolor de cabeza.
HovedpineGiv ikke en Berøringsassist til en person, der har hovedpine.Un Ministro Voluntario en Uganda entrega una Ayuda de Toque y le enseña a otros.
En Frivillig Hjælper i Uganda leverer en Berøringsassist og underviser andre.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran ayudauna gran ayudaayuda macrofinanciera
ayuda categoría
menú ayudabuena ayudamejor ayudaposible con la ayudanueva ayudapequeña ayuda
Mere
La Ayuda de Toque es la ayuda que más se usa y probablemente la más conocida.
Berøringsassisten er den mest brugte og nok bedst kendte assist.Una Ministro Voluntario en Ecuador da una Ayuda de Toque a una mujer después de un terremoto.
En Frivillig Hjælper i Ecuador giver en Berøringsassist til en kvinde efter et jordskælv.La Ayuda de Toque es fácil de aprender y puede conseguir resultados notables.
Berøringsassisten er let at lære, og den kan give ret utrolige resultater.Además de controlar ydirigir la atención de la persona, una Ayuda de Toque también resuelve los factores de localización y tiempo.
Ud over at lede ogstyre personens opmærksomhed, vil en berøringsassist også ordne situationer vedrørende sted og tid.Al dar otra ayuda de toque al día siguiente, puede esperar un poco más de mejoría.
Ved at give en Berøringsassist den følgende dag kan du forvente en lidt større bedring.La investigación ha mostrado que los dolores de cabeza son a menudo resultado de fenómenos mentales para los que la Ayuda de Toque no sería lo correcto.
Undersøgelser har vist, at hovedpine ofte skyldes mentale fænomener, hvor en Berøringsassist ikke ville være den korrekte handling.Dile que vas a hacerle una Ayuda de Toque y explícale brevemente el procedimiento.
Fortæl ham, at du vil lave en Berøringsassist, og forklar kort fremgangsmåden.Una Ayuda de Toque permite que ocurra la curación a base de devolver a la persona, hasta cierto punto, al presente y a su ubicación.
En Berøringsassist gør det muligt, at helbredelsen kan ske, fordi den til en vis grad bringer personen til den tid og det sted, hvor han befinder sig.Cuando una persona ha resultado lesionada,su objetivo debería ser el llegar hasta ella y darle una Ayuda de Toque antes de que alguien le dé un calmante.
Hvis en person er kommet til skade,bør du forsøge at nå frem til ham og give ham en Berøringsassist, før nogen giver ham smertestillende midler.Se puede hacer una Ayuda de Toque a una persona a la que se le han dado calmantes u otras medicinas.
En Berøringsassist kan godt udføres på en person, der har fået smertestillende midler eller anden medicin.Cuando una persona ha resultado lesionada o tiene áreas específicas del cuerpo en las que se necesita una ayuda, deben utilizarse la Ayuda de Toque o la Ayuda de Contacto.
Hvis en person er blevet skadet eller har brug for en assist bestemte steder på kroppen,bør man bruge en berøringsassist eller en kontaktassist.El propósito de una Ayuda de Toque es restablecer la comunicación con las partes del cuerpo lesionadas o enfermas.
Formålet med en Berøringsassist er at genetablere kommunikationen med beskadigede eller syge legemsdele.Si una persona ha sufrido una lesión real en la cabeza, tal como un golpe en un ojo o haber sido golpeada en la cabeza con un bate de béisbol,se le puede dar una Ayuda de Toque.
Hovedskader Hvis en person har fået en egentlig skade i hovedet, er blevet slået i øjet eller ramt i hovedet med et boldtræ,kan han godt få en Berøringsassist.Si se hace de manera correcta, la Ayuda de Toque puede acelerar la capacidad del thetán para curar o para reparar un malestar con su cuerpo.
En korrekt udført berøringsassist kan styrke en thetans evne til at helbrede besværligheder med kroppen eller afhjælpe dem.Una Ayuda de Toque se continúa hasta que la persona a la que se está ayudando tiene buenos indicadores, es decir, que se siente mejor, el dolor ha disminuido, está más feliz acerca del asunto,etc.
En Berøringsassist fortsættes indtil den person, der får hjælp, har gode indikatorer. Det betyder, at han føler sig bedre tilpas, smerten er mildnet, han er gladere osv.Por ejemplo, si tú le haces una Ayuda de Toque en alguien que tiene una muñeca torcida, estás poniéndole de nuevo en comunicación con esa muñeca tanto como sea posible.
Hvis man for eksempel udfører en Berøringsassist på én, der har et forstuvet håndled, så får man ham i så høj grad som muligt tilbage i kommunikation med håndleddet.Al hacer una ayuda de toque a un perro o un gato enfermo o lesionado, se debe llevar guantes gruesos, ya que pueden tratar de morder y pueden arañar.
Når du giver en Berøringsassist til en syg eller såret hund eller kat, bør du være iført tykke handsker, for de kan finde på at bide og kradse dig.Cuando hagas una Ayuda de Toque en un área lesionada o afectada en particular, aproxímate al área de manera gradual y apártate de ella de la misma manera.
Når du laver en Berøringsassist på et bestemt skadet eller angrebet område, skal du nærme dig stedet gradvist og fjerne dig fra det gradvist.Su ayuda de toque incluiría el frente de la pierna derecha, el frente de la pierna izquierda, la parte de atrás de la pierna derecha y la parte de atrás de la pierna izquierda; además de las acciones usuales de ocuparse de las extremidades y la espina dorsal.
Din berøringsassist ville da omfatte forsiden af højre ben, forsiden af venstre ben, bagsiden af højre ben og bagsiden af venstre ben, udover som altid at du behandler yderpunkterne og rygsøjlen.La aplicación de las ayudas de toque no está limitada a las lesiones.
Brugen af Berøringsassister er ikke begrænset til skader eller kvæstelser.Se pueden hacer ayudas de toque en animales con buenos resultados.
Berøringsassister kan give gode resultater, når de bruges på dyr.
