Hvad Betyder AYUDAR A ADMINISTRAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at hjælpe med at administrere
• hjælpe med at styre
• hjælpe med at håndtere
• at hjælpe med at drive

Eksempler på brug af Ayudar a administrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es, además, puede ayudar a administrar la glucosa en sangre y los niveles de colesterol.
Det kan heller hjælpe med at styre blodsukkeret og kolesterol grader.

Las Herramientas del kit de recursos de IIS 6.0 pueden ayudar a administrar, proteger y gestionar IIS.
IIS 6.0 Resource Kit-værktøjerne kan hjælpe dig med at administrere, beskytte og håndtere IIS.

Los filtros pueden ayudar a administrar el uso de la pornografía, pero siempre se pueden omitir.
Filtre kan hjælpe med at styre pornografibrug, men de kan altid blive omgået.

Ofrece un foro para la discusión y coordinación entre los países para ayudar a administrar y compartir los recursos del río.
Det tilbyder et forum for diskussion og koordinering mellem landene for at hjælpe med at styre og dele flodens ressourcer.

Le puede ayudar a administrar y mantener sus datos de cliente cada vez mayor facilidad.
Det kan hjælpe dig med at administrere og vedligeholde din stadigt stigende kundedata nemt.

Un experto asesor financiero profesional puede ayudar a administrar la riqueza de un individuo o una familia.
En ekspert finansielle professional kan hjælpe med at administrere rigdommen af et individ eller en familie.

Para ayudar a administrar las redes sociales, cree un plan y use herramientas como HootSuite, Tweetdeck o Buffer.
For at hjælpe med at administrere sociale medier skal du oprette en plan og bruge værktøjer som HootSuite, Tweetdeck eller Buffer.

También compartimos los datos con terceros para ayudar a administrar nuestro negocio y brindar servicios.
Vi deler også dataene med tredjeparter for at hjælpe med at drive vores forretning og levere tjenester.

Usted será testigo de cómo la gentrificación, el patrimonio urbano, las ciudades verdes y otras teorías importantes se pueden aplicar para ayudar a administrar las ciudades…[-].
Du vil se, hvordan gentrifikation, byarv, grønne byer og andre vigtige teorier kan anvendes til at hjælpe med at håndtere byer…[-].

Una solución de MDM puede ayudar a administrar aplicaciones y extensiones en los dispositivos de los usuarios.
En MDM-løsning kan hjælpe med at håndtere apps og udvidelser på brugernes enheder.

En materia de Publicidad, ASTEIA usa píxeles o archivos GIF transparentes para ayudar a administrar nuestra publicidad en línea.
På nogle af vores websites bruger vi desuden pixel eller transparente GIF-filer for at hjælpe med at styre online reklamer.

Para ayudar a administrar la empresa de manera más eficiente, el propietario de la empresa reúne políticas y programas que abordan actividades comerciales básicas.
For at hjælpe med at drive virksomheden mere effektivt sætter virksomhedsejeren sammen politikker og programmer, der adresserer grundlæggende forretningsaktiviteter.

La forskoline pastillas es efectivo suplemento dietético que puede ayudar a administrar el peso de, quemar grasa y aumentar el nivel de energía del cuerpo.
Forskolin piller er effektive kosttilskud, som kan hjælpe dig med at administrere vægt, forbrænde fedt og øge kroppens energiniveau.

Los servidores de DNS de Google utilizan los registros SOA(inicio de autoridad, por sus siglas en inglés) para almacenar información sobre tu dominio para ayudar a administrar el tráfico entre servidores de nombres.
SOA-registreringer(Start Of Authority) bruges af Google DNS-serverne til at lagre oplysninger om dit domæne for at hjælpe med at administrere trafikken mellem navneserverne.

Twitter, Facebook y otras redes sociales pueden ayudar a administrar proyectos y equipos, especialmente durante la fase de inicio de un proyecto.
Twitter, Facebook og andre sociale medier kan hjælpe med at administrere projekter og teams, især under opstartsfasen af et projekt.

El programa Comarch ERP Optima es una herramienta fenomenal para compañías pequeñas y medianas para ayudar a administrar las áreas que son importantes para ellos.
Comarch ERP Optima-programmet er det rigtige værktøj til svage og små virksomheder til at hjælpe med at håndtere vigtige områder for dem.

Se presenta como un programa práctico, que debe ayudar a administrar el dinero mientras que las compras en internet por el aumento de un par de diferentes pop-ups, los emblemas, los textos y anuncios adicionales.
Det præsenteres som et praktisk program, som burde hjælpe dig med at administrere penge, mens shopping på internettet ved at øge et par forskellige pop-ups, emblemer, inline tekster og andre annoncer.

Contamos con un equipo de comerciantes muy cualificados y experimentados en el mundo de la afiliación, los cuales pueden ayudar a administrar y hacer crecer sus socios afiliados, así como establecer nuevos programas de afiliación.
Vi har et internt team med trænede og erfarne affiliate markedsførere, som kan hjælpe med at administrere og forbedre dine eksisterende affiliate partnere, samt med at etablere nye affiliate programmer.

Regresé a Prescott College en 1978 para ayudar a administrar un programa del Cuerpo de Conservación Juvenil y también asumí las responsabilidades de enseñar en el programa de Estudios Ambientales, donde diseñé el énfasis del programa en educación ambiental.
Jeg vendte tilbage til Prescott College i 1978 for at hjælpe med at administrere et Youth Conservation Corps-program og påtager sig også ansvaret for undervisning i programmet Miljøundersøgelser, hvor jeg designede programvægten i miljøuddannelse.

Gestión integrada de escritorio, servidor y dispositivos móviles para ayudar a administrar miles de dispositivos desde una ubicación central.
Desktop Central Integreret desktop-, server- og mobilenhedsadministration for at hjælpe med at administrere tusindvis af enheder fra én central placering.

Esto sirve para proteger sus intereses comerciales, ayudar a administrar su riesgo y garantizar que los productos de calidad se fabriquen y se entreguen a su destino final según las especificaciones del cliente.
Dette tjener til at beskytte dine forretningsmæssige interesser, hjælpe med at håndtere risikoen og sikre, at kvalitetsprodukter fremstilles og leveres til deres endelige destination i henhold til kundens specifikationer.

Va muy bien Algunas de las tareas de las que se encarga son agregar fotos de Pinterest a blogs antiguos aquí en Making Sense of Cents, ayudar a administrar los grupos de Facebook que administro, programar publicaciones en redes sociales y más.
Nogle af de opgaver, hun har ansvaret for, er at tilføje Pinterest-fotos til ældre blogindlæg her på Making Sense of Cent, hjælpe med at styre de Facebook-grupper, jeg kører, planlægge sociale medier, og meget mere.

La instalación de administradores de agentes remotos adicionales puede ayudar a administrar un mayor número de productos y sistemas mediante un único servidor lógico de McAfee epo en situaciones en las que la CPU del servidor de base de datos no esté sobrecargada.
Installation af flere eksterne agenthandlere kan hjælpe med at administrere et øget antal produkter og systemer, som administreres af en enkelt, logisk McAfee epo-server, i situationer, hvor databaseserverens CPU ikke er overbelastet.

Presentado hace unos meses, el Galaxy Watch de Samsung tiene como objetivo hacerte más eficiente en el trabajo, ayudar a administrar mejor las notificaciones entrantes y mejorar tu entrenamiento entre algunos de sus beneficios.
Introduceret for nogle måneder siden, er Samsungs Galaxy Watch rettet mod at gøre dig mere effektiv på arbejdspladsen, hjælpe med at håndtere indgående meddelelser bedre og forbedre din træning blandt nogle af dens fordele.

Cualquiera que tenga una cuenta puede crear una página o ayudar a administrar una, si se le asigna un rol en la página, como administrador o editor.
Enhver med en konto kan oprette en side eller hjælpe med at styre en, hvis de har fået en rolle på siden som administrator eller editor.

Los perfiles ICC ayudan a administrar espacios de color en el sistema.
ICC-profiler hjælper med at administrere farveelementer på dit system.

Esto ayuda a administrar el tamaño de la publicación.
Dette hjælper med at administrere størrelsen af publikationen.

Con terceros que ayudan a administrar nuestro negocio y a prestar nuestros servicios.
Med tredjeparter, som hjælper med at administrere vores forretninger og levere vores serviceydelser.

Listas ayudan a administrar proyectos de equipo y realizar un seguimiento de la información en un sitio.
Lister hjælpe dig med at administrere gruppeprojekter og holde styr på oplysninger på et websted.

Calendarios ayudan a administrar y ver la programación por día, semana y mes.
Kalendere hjælpe dig med at administrere og få vist din tidsplan ved dag, uge og måned.

Hvordan man bruger "ayudar a administrar" i en Spansk sætning

Las siguientes convenciones de nomenclatura pueden ayudar a administrar estos grupos.

¿Qué comportamiento seguirá usted al ayudar a administrar los Santos Sacramentos?

financieros sencillos nos puede ayudar a administrar nuestro dinero responsabilidad limitada.

Los creadores pueden designar varios co-creadores para ayudar a administrar un Grupo.

Eso puede incluir ayudar a administrar cuentas, pagos u otros datos financieros.

Utiliza aplicaciones adicionales Algunas aplicaciones te pueden ayudar a administrar tu perfil.

Esta información se utiliza para ayudar a administrar la publicidad en línea.

Por esta razn, implemente las VLAN para ayudar a administrar el trfico.

Para ayudar a administrar los cambios en el punto de vista, Ember.

Manténgase organizado para ayudar a administrar su tiempo de manera más eficiente.

Hvordan man bruger "hjælpe med at håndtere, hjælpe med at styre" i en Dansk sætning

Tabletter Erius hjælpe med at håndtere allergi.

Det er årsagen til, at disse er at finde i gruppen “lykkehormoner.” De kan således hjælpe med at håndtere angst.

Hvis du leger med små børn, kan du sætte stifterne op i en indendørs hall, så de har "støtfangere" for at hjælpe med at styre bolden til stifterne.

Herudover kan biblioteket konfigureres med en særlig arbejdsproces til oversættelsesstyring, som er beregnet til at hjælpe med at styre den manuelle dokumentoversættelsesproces.

Kommuner og deres skoleledere får et konkret it-værktøj, der skal hjælpe med at håndtere de store mængder af informationer, som skolerne har samlet ind om eleverne.

Justin Svidzhi klar til dem, og stadig vide, at i et fjernt land, de vil møde Olivia, for at tale om alt og hjælpe med at håndtere missionen.

Ring derefter til alle allierede for at hjælpe med at håndtere 50% mindre skade.

Hvornår har netværket succes, hvordan udvides og hvordan finder man nye engagerede deltagere, som kan hjælpe med at styre gruppen/undergrupper?

Bloggens overlevende historier kan hjælpe med at håndtere strategier for yngre slagtilfælde overlevende.

Dog kan ultralyd give værdifulde oplysninger til forældre og sundhedspersonale til at hjælpe med at styre og omsorg for graviditet og foster.