Hvad Betyder AYUDAR A AMPLIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe med at udvide
• hjælpe at forstørre
• bidrage til at udvide

Eksempler på brug af Ayudar a ampliar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También podría ayudar a ampliar el alcance de su función actual;
Det kan også hjælpe med at udvide omfanget af din nuværende rolle;

En estos casos, nuestro personal de servicio al paciente puede ayudar a ampliar su estancia.
I disse tilfælde kan vores patient servicemedarbejdere hjælpe dig med at udvide dit ophold.

Por último, podría ayudar a ampliar el alcance de su papel actual;
Det kan også hjælpe med at udvide omfanget af din nuværende rolle;

Pero lo que las respuestas de la persona a estas situación mental y emocionalmente pueden ayudar a ampliar la condición de estrés.
Men måde person svarene på disse situation mentalt og følelsesmæssigt kan hjælpe udvide stress tilstand.

Un LLM puede ayudar a ampliar sus horizontes y desarrollar su carrera de muchas maneras.
En LLM kan hjælpe med at udvide dine horisonter og udvikle din karriere på mange måder.

Realizar investigaciones médicas para ayudar a ampliar controlar o curar la infección.
Udføre medicinsk forskning for at hjælpe udvide styre eller helbrede infektionen.

Para ayudar a ampliar su experiencia universitaria, patrocinamos una variedad de oportunidades internacionales y eventos multiculturales.
For at hjælpe udvide din universitet oplevelse, vi sponsorerer en lang række internationale muligheder og multikulturelle begivenheder.

Tomar un Inglés como segundo curso de idiomas podría ayudar a ampliar su capacidad de comunicarse con otros en todo el mundo.
Tager en engelsk som et andet sprog kursus kan hjælpe dig med at udvide din evne til at kommunikere med andre rundt om i verden.

Es muy bueno para los negocios que tienen ubicaciones físicas, así como los negocios en línea como Yahoo y el comercio electrónico puede ayudar a ampliar su base de clientes.
Det er fantastisk til virksomheder, der har fysiske lokaliteter samt online-virksomheder, herunder Yahoo og e-handel kan bidrage til at udvide din kundebase.

Por lo tanto, la beta-alanina puede ayudar a ampliar la capacidad de los atletas para ejercitarse antes de alcanzar ese umbral.
Beta-alanin kan derfor hjælpe udvide atleternes evne til at træne inden du rammer denne tærskel.

MS de Walden en el programa de Liderazgo y Justicia Penal Ejecutivo de Gestión combina la teoría del comportamiento criminal con estudios de los servicios humanos, la tecnología y la seguridad nacional para ayudar a ampliar su capacidad de gestión.
Walden er MS i Criminal Justice Ledelse og Executive Management program blander kriminel adfærdsteori med studier inden for menneskelige tjenester, teknologi og hjemland sikkerhed for at hjælpe med at udvide dine ledelsesevner.

Tenemos varios materiales que pueden ayudar a ampliar sus conocimientos y habilidades en el comercio de opciones binarias.
Vi har forskellige materialer, der kan hjælpe med at udvide din viden og færdigheder i binære optioner handel.

Como si estuviera creando el más popular WordPress el marco hasta la fecha no era suficiente, completo con toneladas de temas secundarios para complementar los sueños de cualquier propietario de un sitio web, StudioPress también ofrece un amplia variedad de complementos Para ayudar a ampliar el diseño y la funcionalidad de su sitio web.
Som om at skabe det mest populære WordPress rammer til dato var ikke nok, komplet med masser af temaer for børn, der supplerer enhver websiteejers drømme, StudioPress tilbyder også en bred vifte af plugins for at hjælpe med at udvide designet og funktionaliteten på dit websted.

Por lo tanto, la beta-alanina puede ayudar a ampliar la capacidad de los atletas para ejercitarse antes de alcanzar ese umbral.
Beta-alanin kan derfor bidrage til at udvide atleternes evne til at træne sig ud, før man rammer den grænse.

Para ayudar a ampliar sus horizontes, ofrecemos una amplia gama de oportunidades para estudiar en el extranjero, sea cual sea su tema, una excelente manera de experimentar una cultura diferente, conocer gente nueva y agregar a su CV.
For at hjælpe med at udvide dine horisonter tilbyder vi en bred vifte af muligheder for at studere i udlandet, uanset dit emne- en god måde at opleve en anden kultur på, møde nye mennesker og føje til dit CV.

Como parte clave de la plataforma de inteligencia empresarial de Microsoft, SharePoint Server 2010 puede ayudar a ampliar las capacidades de inteligencia empresarial para todos los usuarios dentro de una organización para que todo el mundo puedo tener acceso a los datos adecuados para decisiones acertadas.
Som en central del af Microsoft business intelligence-platformen, SharePoint Server 2010 kan hjælpe dig Udvid business intelligence-funktioner til alle i en organisation, så alle har adgang til de rigtige data for at få de rigtige beslutninger.

En realidad, puede ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa y ligamentos dando apoyo, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos que conectan a la zona del pezón, para pechos más llenos y más firmes.
Det kan faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at øge fedt og ledbånd giver støtte såvel som form til brystet, mens også forlænge kanalerne der linker til brystvorten området, for fyldigere og fastere bryster.

Como parte fundamental de la plataforma de inteligencia empresarial de Microsoft, SharePoint Server 2010 puede ayudar a ampliar las capacidades de inteligencia empresarial a todos los miembros de una organización, de modo que todos puedan tener acceso a los datos correctos para tomar decisiones correctas.
Som en central del af Microsoft business intelligence-platformen, SharePoint Server 2010 kan hjælpe dig Udvid business intelligence-funktioner til alle i en organisation, så alle har adgang til de rigtige data for at få de rigtige beslutninger.

De hecho, podría ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de tejido graso y los ligamentos que dan apoyo, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos de aire que se adhieren a la zona del pezón, por más completa, así como los pechos más fuertes.
Det kunne faktisk hjælpe med at udvide brystet ved at øge fedtvæv samt ledbånd giver støtte såvel som form til brystet, mens også forlænge luftkanalerne, der tillægger brystvorten området, for fyldigere samt stærkere bryster.

Que le permite promocionar su producto Google puede ayudar a ampliar la base de clientes de Google y número constante de las búsquedas de Google hace la herramienta de publicidad online de AdWords.
Det giver dig mulighed for at fremme din Google-produkt det kan hjælpe med at udvide Google kundebase og konstant antal Google-søgninger udgør AdWords online reklame værktøj.

Realmente podría ayudar a ampliar el seno aumentando la grasa, así como los ligamentos que proporcionan asistencia, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos que conectan con el pezón, para pechos más llenos y más firmes.
Det kunne virkelig hjælpe at forstørre brystet ved at hæve fedt samt ledbånd yder bistand såvel som form til brystet, mens også forlænge kanalerne, der forbinder til brystvorten, for fyldigere og fastere bryster.

La tradición contemplativa budista podría ayudar a ampliar este campo de investigación científica proponiendo tipos de adiestramiento mental que también influyan en la neuroplasticidad.
Den buddhistiske kontemplative tradition kan hjælpe med at udvide dette videnskabelige forskningsområde ved at foreslå typer af mental træning, der også kan være relevante for neuroplasticitet.

En realidad, puede ayudar a ampliar la mama mediante la mejora de la celulitis y tendones prestar ayuda y también formar al pecho, mientras que, además, el alargamiento de los conductos de aire que enlazan con el pezón, para pechos más llenos y más fuertes.
Det kan faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at forbedre cellulite og sener giver bistand og udgør også til brystet, mens yderligere forlænge luftkanalerne der linker til brystvorten, for fyldigere og stærkere bryster.

Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama al aumentar la celulitis y tendones proporcionar asistencia, así como la forma de la mama, mientras que también se extiende a los conductos que enlazan con el pezón, para la más completa, así como los pechos más firmes.
Det kunne faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at øge cellulite og sener yde bistand såvel som form til brystet, mens også at udvide kanalerne der linker til brystvorten, for fyldigere samt fastere bryster.

Lo que realmente puede ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa y tendones también dar apoyo, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos que conectan a la zona del pezón, para pechos más llenos y también más firmes.
Det kan virkelig hjælpe at forstørre brystet ved at øge fedt og også sener giver støtte såvel som form til brystet, mens også forlænge kanalerne der linker til brystvorten området, giver en bedre og også fastere bryster.

Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama mediante la mejora de la celulitis y tendones que dan asistencia, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos de aire que enlazan con el área del pezón, para los pechos más llenos y más firmes.
Det kunne faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at forbedre cellulite og sener giver bistand samt blanket til brystet, mens også forlænge luftkanalerne der linker til brystvorten området, for fyldigere og fastere bryster.

Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa y tendones también dar apoyo y dar forma a la mama, mientras que, además, el alargamiento de los conductos que enlazan con el pezón, para pechos más llenos y también más firmes.
Det kan virkelig hjælpe med at udvide brystet ved at øge fedt og ledbånd, der tilbyder assistance såvel som form til brystet, mens yderligere forlænge luftkanalerne, der forbinder til brystvorten området, for fyldigere samt stærkere bryster.

Lo que realmente puede ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa y tendones también dar apoyo, así como la forma de la mama, mientras que también el alargamiento de los conductos que conectan a la zona del pezón, para pechos más llenos y también más firmes.
Det kan virkelig hjælpe med at udvide brystet ved at øge fedt og ledbånd, der tilbyder assistance såvel som form til brystet, mens yderligere forlænge luftkanalerne, der forbinder til brystvorten området, for fyldigere samt stærkere bryster.

Que en realidad podría ayudar a ampliar la mama mediante el aumento de grasa y también los ligamentos proporcionar asistencia, así como la forma de la mama, mientras que asimismo se extienden los conductos que conectan a la zona del pezón, para pechos más llenos y también más fuertes.
Det kunne faktisk hjælpe at forstørre brystet ved at øge fedt og også ledbånd yde bistand såvel som form til brystet, mens ligeledes at udvide kanalerne, der forbinder til brystvorten området, giver en bedre og også stærkere bryster.

Este artículo ayudará a ampliar la información sobre este caracol amarillo:"enfermera de acuario".
Denne artikel hjælper med at udvide informationen om denne gule snegle-"akvarie sygeplejerske".

Hvordan man bruger "ayudar a ampliar" i en Spansk sætning

Un estuche de aromas te puede ayudar a ampliar tu registro aromático.

Puede ayudar a ampliar conocimientos y aclarar dudas a él y a nosotros.

Seguramente nos puedas ayudar a ampliar la información sobre esta residencia de mayores.

Si quieres ayudar a ampliar este blog, participa y envía imágenes o sugerencias.

4) Ofrecido con un precio competitivo ayudar a ampliar sus cuotas de mercado.

Ayudar a ampliar el mercado Motivar el pensamiento y acción para el desarrollo.

"Por su trayectoria internacional, puede ayudar a ampliar perspectivas" "No contamos con Fran Canal.

Periféricos integrados, incluyendo un módulo de software DVR para ayudar a ampliar la funcionalidad.

Este vídeo te puede ayudar a ampliar tu español básico gratuitamente y desde casa.

Puedes ayudar a ampliar la red de puntos limpios agregando los que tú conoces.

Hvordan man bruger "bidrage til at udvide, hjælpe med at udvide" i en Dansk sætning

Ved at tilbyde et stort udvalg af forskellige cykeltyper kan cykelbiblioteket bidrage til at udvide lånernes transporthorisont.

Som en ide at hjælpe med at udvide den lille spisestue, var indsatsen for dette projekt at bruge tapet med lodrette striber.

De ville helt sikkert kunne bidrage til at udvide og tilføje Kulturtjenestens tilbud en række nye facetter som de nuværende større kulturelle institutioner ikke tilbyder.

Du får indsigt i en anden kultur, og udlandsopholdet vil bidrage til at udvide dit faglige netværk.

Unikt design: Fjernbart toplåg, vil hjælpe med at udvide den samlede kapacitet ved at tilføje flere skuffer.

Ordningen skal bidrage til at udvide det økologiske landbrugsareal og den økologiske produktion inden for følgende fastsatte indsatsområder/sektorer: kvægsektoren frugt- og grøntsektoren æg- og fjerkræsbranchen.

CB13 - Mulighed for at bidrage til at udvide grænserne for viden gennem original forskning.

Resultaterne skal bidrage til at udvide og udvikle den byggetekniske viden om højhusbyggeri og til at justere beregningsmetoder og andre projekteringsværktøjer.

Kan hjælpe med at udvide blodkar, og derved sænke blodtrykket.

Resultaterne af undersøgelsen viste, at mørk chokolade kan bidrage til at udvide dine blodklar, hvilket giver bedre kondition.