Hvad Betyder AYUDAR A ELLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe dem

Eksempler på brug af Ayudar a ellos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedes ayudar a ellos?
Kan du hjælpe dem?

Ayudar a ellos, el día de mañana.”.
Nutid- eller hjælpe dem i fremtiden".

Debemos ayudar a ellos”.
Vi bør hjælpe dem”.

Deseo que hay alguien que puede ayudar a ellos.
Bare vi kunne hjælpe dem.

Puede ayudar a ellos también!
Det kan hjælpe dem også!

¿Cuáles serán sus ideas para ayudar a ellos?
Hvad bliver dine ideer til at hjælpe dem?

Debemos ayudar a ellos allí donde se encuentren.
Vi skal hjælpe dem, hvor de er.

Nadie va a venir a ayudar a ellos.
Der kommer ingen og hjælper dem.

En los Estados Unidos, sin embargo, no todas las mujeres, incluso saben que la terapia suelo pélvico es una opción real que puede ayudar a ellos.
I USA, dog ikke alle kvinder engang ved, at bækkenbunden terapi er en egentlig mulighed, der kan hjælpe dem.

Los participantes trabajan con un médico o profesional de la medicina y ayudar a ellos, así como la sombra en las tareas diarias en el proyecto.
Deltagerne arbejder med en læge eller medicinsk professionelle og hjælpe dem samt skygge i de daglige opgaver på projektet.

El Profeta nunca se negó a responder a la pregunta de un viajero y dirían:"Cuando ves a alguien en necesidad, ayudar a ellos.".
Profeten aldrig afvist at besvare spørgsmålet om en rejsende, og ville sige,"Når du ser nogen i nød, hjælpe dem.".

Servicios gestionados tendrá un montón de software sofisticado para ayudar a ellos y un montón de información, estadísticas y análisis en sus las yemas de los dedos.
Managed services vil have masser af avanceret software til at hjælpe dem, og masser af information, statistik og analyse på deres fingerspidser.

Ella refería a sí misma con el bienestar de los pobres y se fue de su camino para ayudar a ellos cada vez que podía.
Hun bekymret sig med velfærd for de fattige og gik ud af sin måde at hjælpe dem, når hun kunne.

Hay muchas estrategias empleadas por los comerciantes para ayudar a ellos lograr esto, algunos son estrategias simples que cualquiera puede usar, otros pueden requerir un poco más de experiencia y conocimiento para ser capaz de utilizar para todos sus efectos.
Der er mange strategier, der anvendes af de erhvervsdrivende til at hjælpe dem med at opnå dette, nogle er simple strategier, som alle kan bruge, andre kan kræve en smule mere erfaring og viden til at være i stand til at bruge dem til deres fulde virkning.

Esos dioses ni siquiera se pueden ayudar a ellos mismos!
Jeres afguder kan jo ikke engang hjælpe sig selv!

Esto es donde puede ver las últimas empleos en su negocio para que quede claro lo que quiere y cómo los clientes sus productos puede ayudar a ellos.
Det er her du se de seneste job i din virksomhed at gøre det klart, hvad du ønsker kunder, og hvordan dine produkter kan hjælpe dem.

Podríamos considerar pedirle a nosotros mismos como nos involucramos vida delante de nuestros hijos o los hijos de nuestros amigos, soy yo les enseño cosas que van a ayudar a ellos ya sus hijos o estoy enseñándoles cosas son alentadoras las revoluciones" yo" o el" WE" revolución?
Vi kunne overveje at bede os selv som vi engagere liv foran vores børn eller vores venners børn, jeg lære dem ting, der foregår for at hjælpe dem og deres børn eller er jeg lære dem ting er opmuntrende de'Me' revolutioner eller" WE" revolution?

Si los usuarios no están familiarizados con el proceso de terminación, son bienvenidos a utilizar la siguiente colocado guías para ayudar a ellos.
Hvis brugerne ikke er bekendt med opsigelsen, de er velkommen til at bruge nedenstående placeret guider til at hjælpe dem.

Mostrar tus verdaderos sentimientos puede ayudar a ellos y a ti.
At vise dine sande følelser kan hjælpe dem og dig.

Al modelar y enseñar estos conceptos básicos de una relación corporal saludable a sus hijos, puede ser una parte importante de ayudar a ellos(y usted!).
Når du model og undervise i disse grundlæggende i et sundt legeme forhold til dine børn, kan det være en vigtig del af at hjælpe dem(og dig!).

Haré todo lo posible para ofrecer a sus clientes una cálida bienvenida y una sonrisa, así como mi deseo de ayudar a ellos y hacer su viaje a Dublín una experiencia fantástica.
Jeg vil gøre mit yderste for at tilbyde alle gæster en varm velkomst og smil, samt min vilje til at hjælpe dem og gøre deres tur til Dublin en fantastisk oplevelse.

En caso de que algunas de las personas están en busca de herramienta que puede ayudar en la erradicación de los archivos duplicados de cualquier dispositivo de almacenamiento externo, entonces este software puede ayudar a ellos.
I tilfældet, hvis nogle af de mennesker er på udkig efter værktøj, der kan hjælpe med at tørre dublerede filer fra en ekstern lagerenhed, så er denne software kan hjælpe dem.

Además, tienden a ser más"grupo de apoyo"- el número de personas dispuestas a ayudar a ellos, o simplemente escuchar.
Derudover har de normalt en stor"supportgruppe"- antallet af mennesker, der er klar til at hjælpe dem eller bare lytte.

Ella comienza interferir con la vida de Lori, pero pronto se encuentra con otras personas que están más necesitados de su ayuda, y ella comienza a ayudar a ellos.
Til at begynde med blander hun sig måske lidt for meget i Lori's liv, men snart møder hun andre mennesker, der har mere behov for hendes hjælp, og hun begynder derfor at hjælpe dem.

Las dietas extremas y el ejercicio pueden tomar su peaje o son ineficaces por lo que muchas mujeres han recurrido a la ciencia para ayudar a ellos incluyendo el uso de la hormona de crecimiento.
Ekstreme kost og motion kan tage deres vejafgift eller er ineffektive, så mange kvinder har set for videnskaben til at hjælpe dem, herunder ved hjælp af syntetisk humant væksthormon.

Motor de búsqueda de optimización de las empresas y los consultores sólo pueden ayudar a un sitio hasta ahora, un sitio debe manejar el contenido y el mantenimiento para que las empresas de SEO y los consultores mejor puede ayudar a ellos.
Søgemaskineoptimering virksomheder og konsulenter kan kun hjælpe et websted indtil nu; et websted skal håndtere indhold og vedligeholdelse, så SEO-virksomheder og konsulenter bedre kan hjælpe dem.

Numerosos otros que van en el Internet en busca de la más reciente de grasa‘tendencia' píldoras y los suplementos que piensan que van a ayudar a ellos la quema.
Mange andre hoved online på udkig efter den seneste“trend” fedtforbrænding tabletter og kosttilskud, som de mener kommer til at hjælpe dem.

Por desgracia, ninguna de estas amenazas, el uso de un error en el algoritmo de cifrado, y esto significa que sus víctimas no puede ser capaz de recuperar sus archivos, a menos que los atacantes se compromete a ayudar a ellos.
Desværre, ingen af disse trusler bruge en mangelfuld kryptering algoritme, og det betyder, at deres ofre ikke kan være i stand til fuldt ud at gendanne deres filer, medmindre de angribere enige om at hjælpe dem.

Toneladas de clientes como estos precios y hemos ayudado a ellos almacenan grandes.
Tonsvis af klienter som disse priser, og vi har hjulpet dem at spare store.

Toneladas de clientes como estos precios y hemos ayudado a ellos almacenan grandes.
Tonsvis af kunder som disse priser, og vi har hjulpet dem, der er gemt stor.

Hvordan man bruger "ayudar a ellos" i en Spansk sætning

Va a ayudar a ellos en su viaje de vuelta a casa, como lo estamos haciendo en su caso.

Las oraciones de los dos se oyen, y el arcángel Rafael es enviado a ayudar a ellos (véase 3:7-17).

Usted reconoce, muchas personas estan bscando enn torno a esta informacion, usted puede ayudar a ellos en gran medida.!

después de Cuatro meses de £12bn fue lanzado para ayudar a ellos a través de los coronavirus pandemia, £1.

Básicamente se los puede ayudar a ellos dándoles herramientas para que puedan expresarse de manera adecuada, defender sus derechos.

Libermann comenzó a pensar de que manera les podría ayudar a ellos y a otros jóvenes que aparecerían más tarde.

Alfonso, gracias a todos los que leen esta página porque se pueden ayudar a ellos mismos y a los demás.

los videojuegos modernos tienden a mantener la mano del jugador y ayudar a ellos mucho más que en el pasado.

Averiguar problema particular de venta es la clave en el pedido para ayudar a ellos y también a sí mismo.

Ahí creen mucho en el Karma así que piensan que ayudándote, los puede ayudar a ellos en el futuro también.

Hvordan man bruger "hjælpe dem" i en Dansk sætning

Det næste er at hjælpe dem med at udnytte deres ressourcer.

Der er utrolig mange der i dag kan bruge sådan en lækker service der kan hjælpe dem med en Dødsbo i familien.

Selvfølgelig kan en såkaldt kostlæge give dem en pille eller et skud, som de hævder, vil hjælpe dem med at tabe sig.

Livet er hård til tider dog så lad os prøve ikke ser ned på nogen, medmindre vi har tænkt på at hjælpe dem op." Smukt sagde.

Dog, hvis hans klan en dag skulle være truet vil han højst sandsynligt gøre alt i sin magt for at hjælpe dem.

Du kan hjælpe dem med at forstå dit sprog på mindre tid.

EN GUIDE TIL ANSATTE I BOLIGSELSKABER VI SKAL HJÆLPE DEM, SÅ GODT VI KAN.

Men af og til synetes vi næsten, at det var OS, der skulle hjælpe dem.

Dag er optakt, muligheder for at hjælpe dem, der beder om et værdigt liv på jord.

Begge virksomheder har ambitiøse ekspansionsplaner, og der kan vi med vores investering, erfaring, viden og markedskendskab være med til at hjælpe dem på vej.