Eksempler på brug af Ayudar a restablecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le podemos ayudar a restablecer su contraseña.
Vi kan hjælpe med at nulstille dit password.Por lo tanto, las infecciones intestinales pueden exacerbar la ansiedad, ylos probióticos beneficiosos pueden ayudar a restablecer la paz.
Dermed kan intestinale infektioner forværre angsten, oggavnlige probiotika kan hjælpe med at genoprette fred.Esto puede ayudar a restablecer su ritmo circadiano y mejorar su estado de ánimo.
Dette kan hjælpe med at nulstille din circadianrytme og forbedre dit humør.Balance de las bacterias intestinales: Los probióticos pueden ayudar a restablecer el equilibrio natural de las bacterias intestinales(1).
Balance af tarmbakterier: Probiotika kan bidrage til at genoprette den naturlige balance af tarmbakterier(1).Puede ayudar a restablecer patrones saludables de sueño en personas con trastornos crónicos del sueño.
Det kan hjælpe genskabe sunde søvn mønstre i mennesker med kroniske søvnforstyrrelser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ayudar a las personas
ayudar a la gente
ayudar a perder peso
ayudar a nuestros clientes
fin de ayudarayudar a su hijo
ayudar a los niños
ayudar a su cuerpo
ayudar a los clientes
ayudar a los estudiantes
Mere
Sin embargo, un ayuno con agua cuidadosamente planificado y a corto plazo puede ayudar a restablecer ciertos procesos biológicos y revitalizar su salud.
Imidlertid kan en omhyggeligt planlagt kortvarig vandfaste hjælpe med at nulstille visse biologiske processer og genoplive dit helbred.El yoga también puede ayudar a restablecer el equilibrio hormonal en tu cuerpo, lo que lleva a normalizar su peso corporal.
Daglig yoga kan også hjælpe med at genoprette hormonbalancen i din krop, som kan normalisere din kropsvægt.En caso de perturbaciones graves del mercado, de pérdida de confianza de los consumidores o de otros problemas específicos,dichas acciones deben ayudar a restablecer las condiciones normales de mercado.
I tilfælde af en alvorlig markedsforstyrrelse, tab af forbrugertillid ellerandre konkrete problemer bør disse foranstaltninger bidrage til at genoprette normale markedsvilkår.La melatonina puede ayudar a restablecer su reloj interno, facilitando que se duerma independientemente de la hora del día.
Melatonin kan hjælpe med at nulstille dit indre ur, hvilket gør det lettere Tendrá hasta su ritmo cardíaco, estimular el metabolismo, la lucha contra la fatiga,ayudan al cuerpo a deshacerse de las toxinas y, en general, ayudar a restablecer el equilibrio en el cuerpo.
Det vil få din puls op, sætte gang i stofskiftet, bekæmpe træthed,hjælper kroppen med Este producto no destruye el hongo, pero puede ayudar a restablecer la flora bacteriana normal en tu boca y en el resto del cuerpo.
Acidophilus ikke ødelægger svampenmen det kan bidrage til at genoprette den normale bakterieflora i munden og i resten af svamp krop.Esperamos que la Comisión asuma finalmente las responsabilidades de iniciativa que le corresponden,para reforzar la solidez de las instituciones financieras europeas y ayudar a restablecer la confianza de los ciudadanos.
Vi håber, Este tipo de interacciones yeventos pueden ayudar a restablecer algunas de las comodidades de la vida, y ayudará a construir la autoestima.
Disse former for interaktioner ogbegivenheder kan hjælpe genskabe nogle af de væsen bekvemmeligheder i livet, og vil bidrage til at opbygge selvværd.Su función es contribuir al desarrollo de un código normativo único para la reglamentación financiera en Europa, resolver los problemas transfronterizos,prevenir la acumulación de riesgos y ayudar a restablecer la confianza.
Deres opgave er La melatonina puede ayudar a restablecer este ciclo, lo que facilita el ajuste a las nuevas zonas horarias y combate los efectos del jet lag.
Melatonin kan hjælpe med at nulstille denne cyklus, hvilket gør det nemmere Estudios recientes han demostrado que el aumento de los niveles de serotonina- obtenidos por la suplementación con 5HTP- puede ayudar a restablecer patrones saludables de sueño en personas con trastornos crónicos del sueño.
Nylige undersøgelser har vist, at forhøjede niveauer af serotonin- opnået ved at supplere med 5htp- kan hjælpe genskabe sunde søvn mønstre i mennesker med kroniske søvnforstyrrelser.La melatonina puede ayudar a restablecer este ciclo, por lo que es más fácil adaptarse a nuevas zonas de tiempo y luchar contra los efectos del jet lag.
Melatonin kan hjælpe med at nulstille denne cyklus, hvilket gør det nemmere Por primera vez, Striagen®-DS combina los más poderosos compuestos anti-edad y péptidos de los cosméticos disponibles en el mercado, en un único producto,para luchar contra los signos de envejecimiento dérmico y ayudar a restablecer la juventusd de la piel.
For første gang, Striagen®-DS kombinerer de mest magtfulde anti-aging kosmetiske stoffer og peptider tilgængelige på markedet, i ét produkt,El Antidiarreico GoodSense® puede ayudar a restablecer el equilibrio de su sistema digestivo y funciona aún más rápido que el principal antidiarreico con receta.
GoodSense®Anti-mest kan bidrage til at genoprette balancen Ayudar a restablecer la soberanía de esos países y a poner fin al sistema que concede a instituciones occidentales el derecho a definir, aplicar y supervisar la ejecución de los programas de ajuste estructural;
At bidrage til at genoprette disse landes selvstændighed og sætte en stopper for den fremgangsmåde, som giver vestlige institutioner ret ri ae fastlægge, gennemføre og overvåge de strukturelle tilpasningsprogrammer;El Antidiarreico y gas Imodium® puede ayudar a restablecer el equilibrio de su sistema digestivo y funciona aún más rápido que el principal antidiarreico con receta.
Imodium®Multi Sympton Relief kan bidrage til at genoprette balancen El cáncer puede ser su mejor oportunidad para ayudar a restablecer el equilibrio en todos los aspectos de su vida, pero también puede ser el presagio de un trauma severo y sufrimiento.
Kræft kan blive din største chance for at bidrage til at genoprette balancen i alle aspekter af dit liv, men den kan også varsle alvorlig traumatisering og lidelse.Además, el péptido taurina y el glucógeno de la ostra no solo pueden ayudar a restablecer la fatiga física, sino que también es muy efectiva la recuperación de la fatiga mental, el papel de la mejora de la depresión endógena y la restauración de la visión.
Derudover kan peptidtaurin- og østersglykogen ikke kun hjælpe med at genoprette den fysiske træthed, men også mental træthed for Los antidepresivos ayudan a restablecer el equilibrio normal de las sustancias químicas del cerebro.
Antidepressiva bidrage til at genoprette den normale balance af hjernens kemikalier.Los productos magnéticos de Nikken ayudan a restablecer las condiciones en las que la gente puede vivir y desenvolverse por la naturaleza.
De magnetiske produkter af nikken bidrage til at genoprette de betingelser, som folk kan leve og udfolde sig af naturen.Sus propiedades aclaradoras ayudan a restablecer el tono natural de las uñas,a la vez que disminuyen ese antiestético color amarillento o marrón.
Dets blegende egenskaber hjælper med at genoprette neglens naturlige tone og reducere den gule eller brune farve.Al final, a los pacientes se les recetan medicamentos que ayudan a restablecer las funciones de los órganos internos y fortalecer el sistema inmunitario.
I sidste ende ordineres patienterne Baktisubtil contiene sustancias antibacterianas que ayudan a restablecer el equilibrio de la microflora, como resultado de lo cual se normaliza la digestión.
Baktisubtil indeholder antibakterielle stoffer, der hjælper med at genoprette balancen i mikroflora, hvilket resulterer i normalisering og fordøjelse.Los nutrientes que contienen algunas soluciones de origen natural ayudan a restablecer la humedad natural del cabello para evitar ese molesto aspecto encrespado.
Næringsstoffer i nogle naturlige produkter hjælper med at genoprette dit hårs naturlige fugtighed for Esto ayuda a restablecer la presión arterial normal y permite que los glóbulos rojos restantes continúen transportando oxígeno.
Dette hjælper med at genoprette det normale blodtryk og lader de resterende røde blodlegemer fortsætte 
