Hvad Betyder AYUDARLO A SUPERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe dig med at overvinde
• at hjælpe dig med at komme

Eksempler på brug af Ayudarlo a superar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La tarea de los padres es ayudarlo a superar la timidez y la inseguridad.
Forældrenes opgave er at hjælpe ham med at overvinde skygge og usikkerhed.

Las siguientes técnicas de autoayuda pueden hacer una gran diferencia para ayudarlo a superar el pánico.
Følgende selvhjælpsteknikker kan gøre en stor forskel for at hjælpe dig med at overvinde panik.

Juegos mentales para ayudarlo a superar la adicción psicológica al tabaquismo.
Mind Games til at hjælpe dig med at overvinde den psykologiske afhængighed af rygning.

Elmer usa sus provisiones de su mochila para ayudarlo a superar a los animales.
Elmer bruger sine forsyninger fra sit tornyster at hjælpe ham med at komme forbi dyrene.

Juegos mentales para ayudarlo a superar la adicción psicológica al tabaquismo.
Sindsspil for at hjælpe dig med at overvinde den psykologiske afhængighed af rygning(FORTSAT).

Se pregunta si hay algo que pueda hacer para ayudarlo a superar el día.
Du spekulerer på, om der er noget du kan gøre for at hjælpe dig med at komme igennem dagen.

Puedo ayudarlo a superar problemas, preocupaciones, miedos, problemas de relación, traumas.
Jeg kan hjælpe dig med at overvinde problemer, bekymringer, frygt, forholdsproblemer, traumer.

De hecho, es un paso indispensable que puede ayudarlo a superar nuevos obstáculos.
Faktisk er det et uundværligt skridt, der kan hjælpe dig med at overvinde nye hindringer.

También puede ayudarlo a superar las diferencias y los pequeños agravantes que pueden acumularse con el tiempo.
Det kan også hjælpe dig med at overvinde forskelle og de små forværringer, der kan opbygge over tid.

¿Cómo puede Software Asset Management ayudarlo a superar las auditorías de licencias?
Så hvordan hjælper Software Asset Management dig med at overliste licenskontrollørerne?

Los psicólogos dan algunos consejos sobre cómo ayudar a los padres del adolescente a ayudarlo a superar la timidez.
Psykologer giver nogle tips om, hvordan man hjælper teenagerens forældre til at hjælpe ham med at overvinde skygge.

Las pausas para hacer ejercicio pueden ayudarlo a superar la fatiga mental y los desplomes de la tarde.
Motion breaks kan hjælpe dig med at komme forbi mental træthed og eftermiddagsfald.

Este es un programa de ejercicio supervisado y educación sobre técnicas de respiración para ayudarlo a superar la enfermedad pulmonar.
Dette er et program for administreret motion og uddannelse om vejrtrækning metoder til at hjælpe dig med at overvinde lungesygdomme.

Recuerde que Twitter o Twitter pueden ayudarlo a superar sus miedos al publicar, intercambiar y crear relaciones con la comunidad de Twitter.
Husk at Twitter eller Twitter kan hjælpe dig med at overvinde din frygt ved at sende, udveksle og skabe relationer til Twitter-fællesskabet.

Compartir sus sentimientos con amigos y familiares puede ayudarlo a superar este período.
At dele dine følelser med venner og familie kan hjælpe dig med at komme igennem denne periode.

La acción positiva puede ayudarlo a superar los sentimientos de miedo, impotencia y desesperanza, e incluso las acciones pequeñas pueden hacer una gran diferencia.
Positive handlinger kan hjælpe dig med at overvinde følelser af frygt, hjælpeløshed og håbløshed- og selv små handlinger kan gøre en stor forskel.

Agregar Halotestin en las últimas semanas puede ayudarlo a superar este momento extremadamente difícil.
Tilføjelse i Halotestin de sidste par uger kan hjælpe med at skubbe dem gennem denne ekstremt vanskelige tid.

También puede ayudarlo a superar conflictos, desacuerdos y las pequeñas agravaciones que pueden acumularse con el tiempo y destruir incluso los vínculos más fuertes.
Det kan også hjælpe dig med at komme forbi konflikter, uoverensstemmelser og de små forværringer, der kan opbygge over tid og ødelægge selv de stærkeste af obligationer.

Pero desarrollar y mantener relaciones cercanas es vital para ayudarlo a superar este momento difícil.
Men at udvikle og opretholde tætte relationer er afgørende for at hjælpe dig med at komme igennem denne hårde tid.

Cualquiera que sean las causas de su depresión, los siguientes consejos pueden ayudarlo a superar sus síntomas, cambiar cómo se siente y recuperar su sentido de esperanza y entusiasmo.
Uanset årsagerne til din depression kan følgende tips hjælpe dig med at overvinde dine symptomer, ændre hvordan du føler og genvinde din følelse af håb og begejstring.

Aunque es el resultado de una mala experiencia, nunca es demasiado tarde para ayudarlo a superar sus temores y aprensiones.
Selv som følge af en dårlig oplevelse er aldrig for sent at hjælpe dig med at overvinde din frygt og ængstelse.

No importa la causa, hay cosas que puede tener en cuenta para ayudarlo a superar el desagrado y minimizar su estrés.
Uanset årsagen er der ting, du kan huske på for at hjælpe dig med at komme igennem ubehag og minimere stress.

Considere trabajar con un terapeuta conductual que puede ayudarlo a superar su deseo de comer almidón de maíz.
Overvej at arbejde med en adfærdsterapeut, der kan hjælpe dig med at overvinde dit ønske om at spise majsstivelse.

Pero si una fobia afecta su vida diaria, hay varias terapias disponibles que pueden ayudarlo a superar sus miedos, a menudo permanentemente.
Men hvis en fobi påvirker dit daglige liv, er der flere terapier til rådighed, der kan hjælpe dig med at overvinde din frygt- ofte permanent.

Ya sea que se haya sentido ansioso, preocupado o temeroso, una lectura de Tarot por teléfono podría ayudarlo a superar sus dificultades y lograr una sensación de calma.
Uanset om du har været nervøs eller bekymret, kan en Tarotlæsning hjælpe dig med at overvinde dine kampe og opnå en følelse af ro.

Roderick Usher escribió una carta al narrador para que viniera a visitarlo por un corto tiempo para ayudarlo a superar una agitación de su alma que él ha estado experimentando.
Roderick Usher skrev et brev til fortælleren til at komme og besøge ham for en kort tid til at hjælpe ham med at overvinde en omrøring af sin sjæl, at han har oplevet.

Desde la terapia hasta la medicación y los cambios saludables en el estilo de vida, existen muchos tratamientos efectivos que pueden ayudarlo a superar la depresión, sentirse feliz y optimista nuevamente y recuperar su vida.
Fra terapi til medicin til sunde livsstilsændringer er der mange effektive behandlinger, som kan hjælpe dig med at overvinde depression, føle dig glad og håbende igen og genvinde dit liv.

Los peces tienen un regalo único que les permite calmar a los demás y ayudarlos a superar los problemas acumulados.
Fisk har en unik gave, der giver dem mulighed for at berolige andre og hjælpe dem med at løse de akkumulerede problemer.

Por consiguiente, hemos de profundizar en nuestras relaciones con estos países, estimularlos y ayudarlos a superar las carencias a las que antes hice referencia.
Derfor skal vi udbygge vores forbindelser med disse lande, stimulere dem og hjælpe dem med at overvinde de mangler, jeg omtalte tidligere.

Todos los países de la región tienen diferentes distancias que salvar y debemos ayudarlos a superar sus problemas.
Alle landene i regionen har forskellige afstande, de skal dække, og vi skal hjælpe dem med at løse deres problemer.

Hvordan man bruger "ayudarlo a superar" i en Spansk sætning

El hombre intentará ayudarlo a superar sus miedos.

¿Puede la psicología ayudarlo a superar esta situación?

Sus amigos intentan ayudarlo a superar su pérdida.

'Las intervenciones implícitas puede ayudarlo a superar esto.

¿Puede su pasión ayudarlo a superar sus circunstancias?

Y tendría que ayudarlo a superar los veinte siguientes.

Un día tuve que ayudarlo a superar ese miedo.

El estrés también puede ayudarlo a superar los desafíos.

Le darán herramientas para ayudarlo a superar esta fase.

Dile que estás allí para ayudarlo a superar esto.

Hvordan man bruger "hjælpe dig med at overvinde, at hjælpe dig med at komme" i en Dansk sætning

Uanset hvilken IP, du skifter til, ville det at få en ny IP-adresse hjælpe dig med at overvinde blokering af områder og fjerne geobegrænsninger på medieindhold.

For professionelle og ledere: vigtige prestigefyldte certificeringer, executive-programmer og coaching-tjenester til at hjælpe dig med at overvinde den næste udfordring i din professionelle karriere.

Disse fire tip kan hjælpe dig med at overvinde træningspauser og låse op for nye træningshøjder.

For at hænge draperier ordentligt skal du følge et par retningslinjer for at hjælpe dig med at komme i gang.

Hypnose vil helt sikkert hjælpe dig med at overvinde dit lave selvværd, nu hvor du begynder at løse problemet med din indre styrke.

Der er flere måder du kan bruge dine Apple-produkter til at hjælpe dig med at komme i form.

Petersborg 196211, Rusland 301 anmeldelser | Vurderet som nr. 13 af 336 For at hjælpe dig med at komme omkring i Skt.

Vi vil være klar til at hjælpe dig med at komme i gang med din nederlandske sprogrejse.

At være i stand til at vise, at du kan tilbagebetale dit lån kan hjælpe dig med at overvinde en dårlig kredit score.

De kan hjælpe dig med at forstå de lokale erhvervslovgivningen samt hjælpe dig med at overvinde sproglige barriere.