Eksempler på brug af Bagaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un año más de bagaje.
Su bagaje y experiencia.
No tenían ningún bagaje.
De havde intet bagage.No existe un bagaje detrás.
Señora, no olvide su bagaje.
Glem ikke bagagen, frue.El bagaje académico es inmenso.
Den tunge akademiske bagage er vigtig.Tenía un gran bagaje.
Havde pænt stort bagagerum.Ante ese bagaje de acontecimientos.
Stillet over for denne bagage af begivenheder.Todos ellos tienen un bagaje.
Alle har vi en bagage.Y ampliación del bagaje cultural de la persona.
Indlevelse i personens kulturelle bagage.Mozilla ha tenido un gran bagaje.
Octavia har et langt større bagagerum.Con este bagaje técnico pensemos ahora un poco.
Sin embargo, hay… mucho bagaje aquí.
Men der er… meget bagage her.Ya tiene mucho bagaje emocional sobre disculpas.
Han har allerede en masse følelsesmæssig bagage om undskyldninger.Cito lo más relevante de mi bagaje.
Parte de nuestro bagaje cultural.
Det har været en del af min kulturelle baggage.¿Se puede ejercer de ministra con este bagaje?
Bør man kunne være skoleleder med sådan en sag i bagagen?La presencia de un rico bagaje de conocimiento legal;
Tilstedeværelsen af rige Bagage af juridisk viden.Después de Daniel Craig, tenes que tener algo de bagaje.
Efter Daniel Craig skal man have en skuespiller med noget bagage.Es parte de nuestro bagaje cultural.
Det har været en del af min kulturelle baggage.Aprenda usted a hacer cine yregrese a nuestra patria con ese bagaje.
Lær at lave film, ogdu vender tilbage til vores hjemland med bagage.Todos son personajes con cierto bagaje personal y emocional.
Det er mennesker med personlig og følelsesmæssig bagage.La agudeza y el bagaje de los conocimientos que recibió corregirán el asunto.
Kendskabet og bagagen til den viden, du modtog, afhjælper sagen.Esto forma parte de nuestro bagaje cultural.
Det har været en del af min kulturelle baggage.Nuestro bagaje genético con respecto al riesgo claramente tenía sentido en la antigüedad;
Vores genetiske bagage med hensyn til risiko har klart givet mening i antikken;Es algo que forma parte de nuestro bagaje cultural.
Det har været en del af min kulturelle baggage.Con este bagaje cultural y personal, es mucho más sencillo conectar con personas de todo tipo.
Med denne personlige og kulturelle baggrund er det meget lettere at komme i kontakt med folk af enhver slags.Nos hemos librado de todo bagaje que nos impide de avanzar.
De har alle ting i bagagen, der hindrer dem i at komme videre.Durante su internado en Sotheby's, se enamoró de la joyería antigua,con su increíble artesanía y su rico bagaje.
Under hendes praktik på Sotheby's forelskede hun sig i antikke smykker,med deres smukke håndværk og rige baggrund.Ivy-, el sucesor de Reina Malvada,amplio bagaje y fashionista.
Ivy-, efterfølgeren til onde dronning,store bagage og fashionista.
