Eksempler på brug af Bajos impuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Progresa Irlanda con bajos impuestos.
Atraídas por los bajos impuestos de Suiza, muchas corporaciones internacionales se establecen en Zúrich, entre las cuales se pueden citar a Google, Microsoft, ABB Ltd.
Tiltrukket af de schweiziske lave skattesatser, mange internationale selskaber er beliggende i Zürich, herunder Google, Microsoft, ABB Ltd.Irlanda ha sido una locación popular para filmar películas,debido mayormente a los bajos impuestos.
Irland har været et populært sted for filme film,mest på grund af lave skatter.Ferviente creyente de los bajos impuestos, en especial para la clase media.
Et fortsat ønske om lavere skat på arbejde, særligt for den øvre middelklasse.Elegirchaquetas Barbour enceradoenmens barbourse puede disfrutar de nuestros descuentos,envío gratuito y bajos impuestos.
Vælgvokset Barbour jakkeriBarbour herrekan du nyde vores rabat,gratis forsendelse og lav skat.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
libres de impuestosnuevos impuestossujetos a impuestos especiales
altos impuestosexentas de impuestosimpuestos más altos
sujetos a impuestosdeducible de impuestosbajos impuestosimpuestos más bajos
Mere
Guerra Mundial- en la cual Liechtenstein permaneció neutral- los bajos impuestos del país han estimulado un notable crecimiento económico.
Siden anden verdenskrig(hvor Liechtenstein forblev neutral), har landets lave skatter ansporet til en fremragende økonomisk vækst.En los últimos años, la economía del Reino Unido se ha gestionado de acuerdo con los principios de mercado liber ción Aliza y bajos impuestos y la regulación.
I de seneste år har den britiske økonomi blevet forvaltet i overensstemmelse med principperne for liberalisering af markedet og lav beskatning og regulering.Además, le recomendamos llevar suficiente lugar en la maleta,puesto que los bajos impuestos convierten a la región en un auténtico paraíso de las compras!
Og hav også godt med ekstraplads i kufferten:Takket være de lave skatter er regionen også et sandt indkøbsparadis!En años recientes, la economía del Reino Unido se ha gestionado de conformidad con los principios de la liberalización del mercado y bajos impuestos y la regulación.
I de seneste år har den britiske økonomi blevet forvaltet i overensstemmelse med principperne for liberalisering af markedet og lav beskatning og regulering.Su réplica:'Vamos a convertirse en un Singapur-on-Thames:, poco bajos impuestos en el camino de los derechos laborales y una buena dosis más soleado.
Deres riposte:'Vi vil bare blive en Singapore-on-Thames: lave skatter, lidt i vejen for arbejdstagerrettigheder og en god portion lysere.Como uno de los principales centros financieros internacionales,Hong Kong tiene una gran economía de servicios capitalistas caracterizada por bajos impuestos y libre comercio.
Hong Kong ses som en afde førende finansielle centre i verden, og trives på en kapitalistisk serviceøkonomi præget af frihandel og lav beskatning.Desde la Segunda Guerra Mundial(en la que Liechtenstein permaneció neutral), los bajos impuestos del país han impulsado un crecimiento económico sobresaliente.
Siden anden verdenskrig(hvor Liechtenstein forblev neutral), har landets lave skatter ansporet til en fremragende økonomisk vækst.Hong Kong es el tercer lugar entre los centros financieros del mundo ypresenta una economía de servicios capitalista fuertemente apoyado por el libre comercio y bajos impuestos.
Hong Kong ses som en af de førendefinansielle centre i verden, og trives på en kapitalistisk serviceøkonomi præget af frihandel og lav beskatning.La isla atrae negocios del exterior gracias a su política de bajos impuestos y su regulación financiera.
Øen tiltrækker udenlandsk virksomhed gennem sin politik med lav beskatning og finansiel regulering.Considerando la ciudad venta record superior y bajos impuestos y tasas de interés, comprar cualquier venta de casas Charleston nunca ha sido grande en comparación con unos años atrás.
I betragtning af byens øverste post salg og lav skat og renter, har købe enhver Charleston boliger til salg aldrig været stor, som sammenlignet et par år tilbage.He votado en contra del estatuto común, common statute, y,en consecuencia, he rechazado la propuesta de sueldos comunes, con bajos impuestos, para los parlamentarios de la UE.
Jeg har stemt nej til den fælles statut,common statute, og har dermed afvist forslaget om en fælles EU-løn for parlamentarikere med lav EU-skat.Además, este sector se ha beneficiado de bajos impuestos durante los últimos años al gozar de una de una ventaja fiscal de aproximadamente 18 000 millones de euros al año debido a la exención del IVA sobre los servicios financieros.
Sektoren har ydermere nydt godt af lave skatter i de senere år og har årligt haft en skattefordel på ca. 18 mia. EUR på grund af momsfritagelse på finansielle tjenesteydelser.(EN) Señor Presidente,las votaciones de hoy sobre el informe Ferreira evidencian una vez más el insistente ataque a los países europeos en que rigen bajos impuestos de sociedades.
(EN) Hr. formand!Afstemningen i dag om Ferreira-betænkningen viser endnu en gang det ubarmhjertige angreb på lande i Europa, der har ordninger med lav selskabsskat.Este sector se ha beneficiado de bajos impuestos durante los últimos años al gozar de una de una ventaja fiscal de aproximadamente 18 000 millones de euros al año debido a la exención del IVA sobre los servicios financieros.
Det finansielle system har i de senere år nydt godt af en lavere beskatning som følge af, at finansielle tjenester er fritaget for moms, og har således opnået Para estos derechistas,la oposición al cambio climático se ha convertido en algo tan importante para su cosmovisión como los bajos impuestos, la posesión de armas y la oposición al aborto.
For disse højreorienterede ermodstand mod klimaændringer blevet en central del af deres verdenssyn, på samme måde som lave skatter, våbenbesiddelse og modstand mod abort er det.Esta clasificación de Hong Kong se basa en sus bajos impuestos y la escasa regulación, unos derechos de propiedad y una libertad de negocios muy fuertes, y“la apertura al comercio global y un clima empresarial vivaz[…] sin que existan restricciones para los bancos extranjeros”.
Denne status for Hongkong er baseret på lave skatter og svage reguleringer, videst mulig ejendomsret og frihed for erhvervslivet samt“åbenhed over for global handel og et dynamisk iværksættermiljø… ingen restriktioner på udenlandske banker”.Formación de la compañía de Hong Kong Acerca de Hong Kong Como uno de los principales centros financieros internacionales,Hong Kong tiene una gran economía de servicios capitalistas caracterizada por bajos impuestos y libre comercio.
Hong Kong ses som en afde førende finansielle centre i verden, og trives på en kapitalistisk serviceøkonomi præget af frihandel og lav beskatning.Con bajos impuestos, atención médica premium, de alta calidad de vida y las notables oportunidades de educación superior, Hong Kong sigue siendo un lugar popular para los estudiantes internacionales a obtener títulos y la experiencia del ajetreo y el bullicio de la fascinante Hong Kong.
Med lave skatter, premium sundhedspleje, høj livskvalitet og bemærkelsesværdige videregående uddannelser muligheder, forbliver Hong Kong et populært sted for internationale studerende at få grader og opleve trængsel og travlhed i fascinerende Hong Kong.En algunos casos, la compañía debe enfrentarse a férreos controles, con limitaciones de licencias yalta fiscalidad, mientras en otros, hay mucha competencia y bajos impuestos.
I visse tilfælde har Codere stået overfor omfattende kontroller og arbejdet med begrænset høj beskatning og licensering ogdesuden håndteret problemer med stor konkurrence og nedsatte skatter i andre tilfælde.Nunca oiremos a los británicos quejarse del bajo tipo de los tributos que se pagan en Francia, España, Italia y Portugal,a pesar de que cabría argumentar que los bajos impuestos sobre las bebidas alcohólicas y el tabaco son perjudiciales-principalmente para la salud de nuestros conciudadanos.
De hører aldrig briterne beklage sig over det Los únicos países que pueden crear paraísos fiscales son aquéllos que gozan de una economía estatal saneada o que no han alcanzado todavíauna suficiente seguridad social, ya que pueden competir con sus bajos impuestos.
En skatteparadis kan kun være et land, hvis statsfinanser er i orden eller hvis socialsikkerhed ikke er udviklet til at være tilstrækkelig.Sådanne lande kan konkurrere med lave skatter.A las empresas mineras se les pagaría una indemnización, pero restándole las«utilidades excesivas» que habrían obtenido durante los últimos años,bajo el supuesto de que pagaban bajos impuestos, según de una rentabilidad"razonable" del 10% a partir de 1955.
A mineselskaber skulle betales kompensation, men minus de"overskydende overskud", der er blevet opnåeti de seneste år, takket være lave skatter betalt som en"rimelig" afkast på 10% fra 1955.Si resolver esta crisis requiere los tipos de cambios profundos en el orden económico que he descrito, Entonces, todas las grandes corporaciones que se benefician de una regulación flexible,libre comercio y bajos impuestos tienen motivos para temer.
Hvis løsningen af denne krise kræver den slags dybe ændringer af den økonomiske orden, som jeg her har skitseret, så vil enhver stor korporation, som profiterer på svag regulering,fri handel og lave skatter, have grund til frygt.C del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión tuvo en cuenta la disponibilidad de las ofertas de juego online de proveedores establecidos en otros países a veces ilegales o sujetos a bajos impuestos o incluso libres de impuestos. .
Litra c, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, tog den hensyn til udbuddet af indimellem ulovlige onlinespil fra udbydere, der er etableret i andre lande eller er underlagt en lavere afgift eller fritaget for No quiero decir que tengamos que ir a EE.UU. a buscar toda la inspiración, pero, señor Katiforis, estoy convencido de que allí podemos aprender mucho, por ejemplo, sobre un mercado laboral con menos reglas,sobre los costes de la fuerza de trabajo, sobre los bajos impuestos o sobre las posibilidades de crear empresas.
Jeg mener ikke, at vi skal hente al inspiration fra USA, men, hr. Katiforis, jeg er overbevist om, at vi faktisk kan lære en del af dem, f. eks. om færre regler på arbejdsmarkedet,om 
