Eksempler på brug af Balsa salvavidas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agua dulce para balsa salvavidas.
Balsa salvavidas- needs a service.
Redningsflåde- needs a service.The Keep es una balsa salvavidas.
The Keep er en redningsflåde.Balsa salvavidas- Ocean safty offshore.
Redningsflåde- Ocean safty offshore.Creo que es una balsa salvavidas.
Será tu balsa salvavidas en los mares turbulentos.
Den vil være din redningsflåde på de oprørte vande.Inflador de pie para balsa salvavidas.
Fod Inflator til redningsflåde.Hacer una balsa salvavidas para mantener el tofu fuera del aceite.
Foretag en redningsflåde for at holde tofu ud af olien.Siguiente: agua potable para balsa salvavidas.
Næste: Drikkevand til redningsflåde.HSC Abrir la balsa salvavidas reversible.
HSC Open Vendbar redningsflåde.Anterior: agua potable para balsa salvavidas.
Forrige: Drikkevand til redningsflåde.Cada balsa salvavidas deberá contener al menos un transmisor localizador de emergencia[ELT(S)]; y.
Hver redningsflåde skal have mindst én nødlokaliseringssender (ELT(S)) og.Anterior: Ración de alimentos para balsa salvavidas.
Forrige: Foderrationen til redningsflåde.Yo soy su balsa salvavidas en un mar enfurecido que está lleno de corrientes y erupciones inesperadas.
Jeg er jeres redningsflåde i et oprørt hav, der er fuld af uventede strømme og udbrud.Katadyn Survivor 35- Mano máquina de agua operada- Una visita obligada para toda balsa salvavidas.
Después de todo tofu se ha cargado,la fuerza de su balsa salvavidas se pondrá a prueba durante unos segundos.
Efter alle tofu er indlæst,vil styrken af din redningsflåde blive testet i et par sekunder.El piso de la balsa salvavidas será impermeable y podrá quedar suficientemente aislado contra el frío.
Redningsflådens gulv skal være vandtæt og skal i fyldestgørende grad kunne virke isolerende mod kulde.Cada respondedor estará dispuesto de modo quesea posible instalarlo manualmente cuando la balsa salvavidas esté desplegada.
Hver transponder skal være således arrangeret, atden kan opstilles manuelt, når redningsflåden er udfoldet.El peso total de una balsa salvavidas con su equipo llevada en buques del pasaje no excederá de 180 kilos(400 libras).
Den samlede vægt af en redningsflåde med udrustning må ikke overstige 180 kg(eller 400 engelske pund).Como todos han leído en su informes,el día 103 un tifón arrastró los restos de un barco pesquero indonesio incluyendo las provisiones necesarias y una balsa salvavidas.
Som I kanse i jeres materiale, skyllede en tyfon på den 103. dag resterne af en indonesisk fiskerbåd op med basisforråd og en redningsflåde.El número de personas que una balsa salvavidas esté autorizada a llevar será igual al menor de los números siguientes.
(b) Det antal personer, som en redningsbåd skal godkendes til at optage, skal være lig med det mindste af følgende tal.La velocidad avante en aguas tranquilas, cargado el bote salvavidas con su asignación completa de personas y su equipo, y con todo el equipo auxiliar accionado por el motor funcionando, será a el menos de 6 nudos, y a el menos de 2 nudos cuandose halle remolcando una balsa salvavidas de 25 personas cargada con su asignación completa de personas y su equipo o el equivalente de esto.
(h) Redningsbådens fart fremover i smult vand med fuld last af personer og udrustning og med al motordrevet hjælpeudrustning i brug skal være mindst 6 knob og mindst 2 knob, nården bugserer en 25 personers redningsflåde med fuld last af personer og udrustning eller tilsvarende.Cada balsa salvavidas deberá contener equipos salvavidas, incluidos medios de supervivencia adecuados para el vuelo que se vaya a emprender.
Hver redningsflåde skal have redningsudstyr, inklusive de midler til opretholdelse af livet, der egner sig til den flyvning, som skal udføres.Por resolución de puzzles físicos,tendrá que liberar a los animales y los envía a una balsa salvavidas, y no dejar que los cazadores furtivos desagradables llegan a los animales!
Ved at løse fysiske gåder,vil du nødt til at befri dyrene og sende dem til en redningsflåde, og lad ikke de grimme krybskytter komme til dyrene!La balsa salvavidas tendrá una estabilidad tal que, con su asignación completa de personas y su equipo, pueda ser remolcada a velocidades de hasta 3 nudos en aguas tranquilas.
(c) Redningsflådens stabilitet skal, når Las cámaras neumáticas estarán dispuestas de modo que si uno cualquiera de los compartimentos sufre una avería o no se infla,los compartimentos intactos puedan sostener con francobordo positivo en toda la periferia de la balsa salvavidas el número de personas que está esté autorizada a llevar, de una masa de cada uno de 75 kilogramos y suponiendo las a todas sentadas en posición normal.
Opdriftsrummene skal være således konstrueret, at såfremt det ene af rummene beskadiges, eller oppustning ikke er mulig,skal de intakte rum med positivt fribord over hele redningsflådens omkreds kunne bære det antal personer, som La balsa salvavidas se inflará con un gas que no sea perjudicial para sus ocupantes y el inflado se efectuará automáticamente, ya sea tirando de un cabo o por cualquier otro método igualmente sencillo y eficaz.
Redningsflåden skal oppustes af en luftart, som ikke er skadelig for de ombordværende, og oppustningen skal ske automatisk enten ved ryk i en line eller på anden lige så simpel og effektiv måde.A menos que la balsa salvavidas haya de ponerse a flote con un dispositivo aprobado que cumpla con lo prescrito en la regla 32 y no se exija que sea portátil, la masa total de la balsa con su envoltura y su equipo no excederá de 185 kilogramos.
(b) Medmindre redningsflåden udsættes med en godkendt udsætningsanordning, der opfylder forskrifterne i regel 32, og Especialmente adecuado para las balsas salvavidas y pequeñas ofertas.
Diseñado para el montaje en las balsas salvavidas de pesca o embarcaciones comerciales.
Designet til montering på redningsflåder af fiskeri eller kommercielle fartøjer.
